ڈینش ادب کی ایک جھلک [حصہ 8]

Báo Quốc Tế•26/11/2023

ہمیں کچھ نمائندہ مصنفین کا تعارف کرواتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے، جن کا مقصد قارئین کو ڈینش ادب کے بارے میں مزید معلومات اور سمجھ دینا ہے۔

ادبی باغ میں خوبصورت پھول (2)

ڈینش مصنف بیکر ناتھ۔

بیکر ناتھ (1892-1974) ڈنمارک کے مصنف تھے۔ وہ ایک پیٹی بورژوا گھرانے سے آیا تھا۔ 32 سال کی عمر تک اس نے لوہار اور مکینک کا کام کیا۔ ان کی نظموں کا مجموعہ (Digte, 1916) پہلی جنگ عظیم کے دوران شائع ہوا تھا۔ بیکر کی شاعری جنگ مخالف تھی۔ وہ نچلے طبقے کے ساتھ ہمدردی رکھتے تھے اور تنگ نظر بورژوا اخلاقیات پر تنقید کرتے تھے۔ اس نے نو جلدوں پر مشتمل ناول سیریز لکھی جس میں بہت سے سوانحی عناصر تھے: *دی ڈیلی بریڈ* (ڈیٹ ڈگلیج بروڈ، 1932)، * دی ورلڈ ویٹس* (ورڈن وینٹر، 1934، دو جلدیں)، * دی ریسٹلیس اسپرنگ * (یورولیٹ فوار، 1938-1939، تین جلدوں میں، جب کہ ٹریل کوٹ* ) 1944، دو جلدیں) اور *ماریانے* (1956)۔

بلشر سٹین سٹینسن (1782-1848) ڈنمارک کے مصنف اور شاعر تھے۔ وہ ایک پادری کا بیٹا تھا اور خود بھی ایک پادری کی حیثیت سے خدمات انجام دیتا تھا۔ ان کی مختصر کہانیاں ان کے آبائی شہر جٹ لینڈ کی تاریخ اور موجودہ زندگی کی عکاسی کرتی ہیں۔ بلشر نے بورژوا روشن خیالی کے نقطہ نظر سے اصلاحی نظریات کا حامل تھا، تنقیدی حقیقت پسندی کی تحریک کا آغاز کیا۔

Karen Blixen-Fjnecke (1885-1962) ، ایک ڈنمارک کی خاتون مصنفہ نے بھی قلمی نام Isak Dinesen اور Pierre Andresel استعمال کیے ہیں۔ اس نے ڈینش اور انگریزی میں لکھا۔ وہ کینیا (افریقہ) میں کافی کے باغات کی مالک اور 1914 سے 1931 تک وہاں مقیم رہنے والے ایک اشرافیہ زمیندار گھرانے سے تعلق رکھتے تھے۔ بلیکسن-فجنیک نے ایک عام انسان دوست نقطہ نظر کی پیروی کی، جو اکثر اچھے اور برے کے متضاد تھے۔ اس کی مختصر کہانیوں کا پہلا مجموعہ 1934 میں ریاستہائے متحدہ میں شائع ہوا (انگریزی میں: Seven Gothic Tales)۔ اس نے افریقی یادوں کو اپنی تصانیف فارم ان افریقہ (1937) اور شیڈوز آن دی گراس لینڈز (1960) میں استعمال کیا۔

BRANDES Georg (1842-1927) ڈنمارک کے ادبی نقاد تھے۔ اس نے حقیقت پسندی اور فطرت پسندی کی حمایت کی، اور مطالبہ کیا کہ ادب ترقی کی خدمت کرے اور ردعمل کی مخالفت کرے۔ ڈنمارک، سویڈن اور ناروے کی ثقافتی زندگی پر اس کا خاصا اثر تھا۔ بعد میں، برانڈیس بھی نطشے سے متاثر ہوا اور روسی اکتوبر انقلاب سے ہمدردی کا اظہار کیا۔

ہنس کرسچن (1903-1966) ڈنمارک کے مصنف اور ڈرامہ نگار تھے۔ اس کے کام جرمن قبضے کے دوران نفسیاتی اور سماجی تنازعات کو حل کرتے ہیں۔ برنر کے انسانیت پسندانہ نقطہ نظر نے سماجی اصلاح پر انفرادی اخلاقیات کے تحفظ کی اہمیت پر زور دیا۔ برنر نے سرمایہ دارانہ معاشرے میں لوگوں کی بیگانگی اور تنہائی کی عکاسی کی۔ ناول: دی ہارس مین (1949)، کوئی نہیں جانتا اندھیرے (1955)۔

DRACHMANN Holger (1846-1908) ایک ڈنمارک کا مصنف اور شاعر تھا، جو ایک ڈاکٹر کا بیٹا تھا۔ ابتدائی طور پر اس نے مصوری کا پیچھا کیا۔ بعد میں، انہوں نے ایک صحافی اور مصنف کے طور پر کام کیا. اس کا رویہ بورژوا بنیاد پرستی اور قدامت پرستی کے درمیان متزلزل تھا۔ وہ ابتدائی طور پر ڈنمارک کے بنیاد پرست نقاد جی برینڈس سے متاثر ہوئے، انہوں نے نظموں کا مجموعہ (Digte، 1872) شائع کیا جس میں پیرس کمیون اور پرولتاریہ کی جدوجہد کے لیے اپنی ہمدردی کا اظہار کیا۔

برانڈیس گروپ سے علیحدگی کے بعد، اس نے ڈراموں، ناولوں اور شاعری میں جذباتی رومانوی جذبات کا اظہار کیا۔ ان کا سفرنامہ، *آن کول اینڈ چاک* (میڈ کل اوگ کریڈٹ، 1872)، اور مختصر کہانیاں ، *طوفان میں اور پرسکون* (I Storm og Stille، 1875)، ساحلی علاقوں کے لوگوں کی تصویر کشی کرتے ہیں اور حقیقت پسندانہ رجحان رکھتے ہیں۔ نطشے سے متاثر ان کا خود نوشت سوانحی ناول *Forskrevet* (1890) عصری بورژوازی پر تنقید کرتا ہے۔

اوٹو گیلسٹڈ (1888-1968) ڈینش شاعر اور نقاد تھے۔ وہ پڑھے لکھے تھے اور بطور صحافی کام کرتے تھے۔ 1943 میں ڈنمارک پر جرمن قبضے کے دوران وہ فرار ہو کر سویڈن چلا گیا۔ 1920 کی دہائی میں ان کی شاعری کا رجحان انارکزم اور تصوف کی طرف تھا۔ جیلسٹڈ نے اپنی فلسفیانہ اور فطرت کو منانے والی نظموں میں انسانی ترقی اور رجائیت پر اپنے یقین کا اظہار کیا: *دی ورجن گلوریئنٹ* (جومفرو گلورینٹ، 1923) اور *روشنی کی طرف* (ہینیموڈ کلرہیڈ، 1931)۔

گیلسٹڈ کی شاعری سادہ اور واضح ہے، جو ڈینش بورژوا شاعری کے منفی اور مایوسی کے رجحانات سے بالکل متصادم ہے۔ یہاں تک کہ 1930 کی دہائی میں، گیلسٹڈ کی شاعری نے واضح سیاسی رجحان دکھایا، مارکسزم کے لیے ہمدردی کا اظہار کیا: ان کے مجموعے *Uvejret* کے تحت (1934) نے فاشزم کے خطرے کو واضح طور پر بے نقاب کیا۔ ان کی نظم *De Morke Fugle* (1940) نے ڈنمارک پر نازی جرمن حملے کی شدید مذمت کی ہے۔ ان کے مجموعے " Emigrantdigte " (1945) نے پرجوش حب الوطنی کا اظہار کیا۔ اپنی زندگی کے آخری حصے میں، گیلسٹڈ نے کلاسیکی یونانی شاعری کا ترجمہ کیا۔

ہینسن مارٹن الفریڈ (1909-1955) ڈنمارک کے مصنف تھے۔ وہ ایک کاشتکار خاندان سے آیا تھا اور استاد بننے سے پہلے زراعت میں کام کرتا تھا۔ اپنی صحافتی سرگرمیوں کے ذریعے وہ دوسری جنگ عظیم کے دوران فاشسٹ مخالف مزاحمتی تحریک سے رابطے میں رہے۔ ہینسن نے دیہی علاقوں پر عالمی اقتصادی بحران کے اثرات کو بیان کرتے ہوئے ناول اور مختصر کہانیاں لکھیں۔ جنگ کے دوران زندگی نے ہینسن کے وجودیت پسندانہ رویے کو تشکیل دیا، اسے عقلیت پسندی سے دور کیا اور لوگوں کے سادہ لوح عقائد کے قریب کیا؛ ہینسن نے بورژوا تہذیب پر تنقید کی۔ اس کے کمیونسٹ مخالف رجحانات تیزی سے واضح ہوتے گئے۔ اس نے ڈینش مصنفین کی نوجوان نسلوں کو متاثر کیا جنہوں نے وجودیت کی پیروی کی۔

تصانیف: دی جرنی آف جوناتھن (جوناتھن ریجسے، 1941)، تاریخی ناول دی لائر (لاگنرین، 1950)، ایک ناول جو ایک "جدید شکی" کے ذریعے ڈائری کی شکل میں لکھا گیا؛ علامتی طریقہ

ماخذ