'آگ اور زمین' کے وقت نے ابدی فخر پیدا کیا۔

آج ڈنگ کواٹ اکنامک زون کی ہلچل سے بھرپور زندگی کے درمیان، وان ٹوونگ نئی قوت سے پھوٹ رہا ہے۔ نئے دن کی گونج میں، بچوں کے قہقہوں کے ساتھ، یہاں کے لوگ اب بھی کہیں نہ کہیں ماضی کی بازگشت سنتے ہیں، وہ وقت یاد کرتے ہیں جب "آگ کی زمین" نے ابدی فخر پیدا کیا۔

آگ اور زمین کا وقت

وان ٹوونگ (سابقہ بِن سون ڈسٹرکٹ کا حصہ، کوانگ نگائی ) جنوب پر امریکی حملے کے ابتدائی سالوں میں ایک بار "فائر جیب" تھا۔ 1965 کے موسم گرما میں، امریکی میرینز ٹینکوں، جنگی جہازوں، اور جدید ہوائی جہازوں کے ساتھ دوڑ پڑے، اس امید پر کہ اس جگہ کو بنہ سون کے مشرقی حصے کو کنٹرول کرنے کے لیے اسپرنگ بورڈ میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ لیکن یہاں کے فوجیوں اور لوگوں کی مرضی نے میدانوں، پہاڑوں اور ساحلوں کو میدان جنگ بنا دیا۔

18 اگست 1965 کی صبح امریکہ نے 9000 سے زائد فوجیوں، 4 میرین بٹالینز کے ساتھ ٹینکوں، توپ خانے، جنگی جہازوں اور سیکڑوں طیاروں کے ساتھ آپریشن "اسٹار لائٹ" شروع کیا، یہ یقین رکھتے ہوئے کہ وہ مزاحمتی تحریک کو شروع سے ہی دبا سکتے ہیں اور اپنی طاقت کو جانچنے کے لیے وان ٹونگ کو جگہ کے طور پر منتخب کیا۔ تاہم، رجمنٹ 1 (ملٹری ریجن 5) نے مقامی فوجیوں اور بن ہائے، بن پھو، بنہ تری، بن ہوا... کی ملیشیاؤں کے ساتھ مل کر اس جگہ کو فولاد کی سرزمین میں تبدیل کر دیا۔

پرانی وان ٹوونگ جنگ کے نقشے کے ساتھ رجمنٹ 1 (با جیا رجمنٹ) کے سابق فوجی

وین ٹوونگ کی لڑائی کے دوران زخمی امریکی میرینز کو ہیلی کاپٹر پر لے جایا جاتا ہے۔

دن رات خون نے گاؤں کے کھیتوں کو سرخ کر دیا، بیس سال کے کئی سپاہی گر گئے۔ گو ہانگ، ٹرنگ سون، این ایل او سی، لوک ٹو… جیسے مقامات ثبوت بن گئے۔ یہ جگہیں کبھی چاول لے جانے والی ماؤں کے قدموں کے نشانات، بچوں کو پیغام رسانی کرنے والے، تین جہتی بم اٹھانے والے فوجیوں اور ٹینکوں میں دوڑتے ہوئے، ایک لافانی بہادری کی داستان لکھتے تھے۔

اندرونیوں کی یادیں

وان ٹوونگ کی فتح کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر، مارٹر بٹالین 81، رجمنٹ 1 کے سابق ڈپٹی اسکواڈ لیڈر، تجربہ کار Trinh Phu Thien، اپنے پرانے ساتھیوں کو یاد کرتے ہوئے خاموشی سے پرانے میدان جنگ میں واپس آگئے۔ اس وقت، وہ اور اس کے ساتھی صرف 20 کی دہائی میں تھے، ان میں سے بہت سے ابھی تک محبت کرنے والے نہیں تھے۔

ہم جیے، لڑے اور گرے تاکہ آج کی نسلیں سکون حاصل کر سکیں۔ ہم صرف امید کرتے ہیں کہ ہماری اولاد اس شعلے کو زندہ رکھے گی - وان ٹوونگ کا شعلہ۔
تجربہ کار Trinh Phu Thien

"میرے ساتھی Ngoc Huong کے میدان پر گرے، جہاں اب سیدھی سڑکیں Dung Quat کی طرف جاتی ہیں۔ میں ان کی آنکھوں کو کبھی نہیں بھولا، چمکتی ہوئی، ثابت قدم، جیسے اگلی نسل کے لیے ایک لازوال عقیدہ چھوڑ رہے ہوں،" مسٹر تھیئن نے کہا، اس کا کانپتا ہوا ہاتھ مدھم میڈل کو چھو رہا ہے۔ پھر اس نے بات جاری رکھی: "خون بہایا گیا، لیکن اس خون اور مشقت میں ہی ہم نے اپنے نوجوانوں کی وطن کے لیے جان دینے کی وصیت کی، ہمیں فخر ہے کہ ہماری نسل نے اپنا مشن مکمل کر لیا ہے۔"

نہ صرف یہ ایک فوجی فتح تھی بلکہ وان ٹونگ نے پورے جنوب میں اعتماد کا بیج بویا تھا۔ وان ٹوونگ کے بعد، مزاحمتی تحریک وسیع پیمانے پر پھیل گئی: ڈک فو میں "ڈبل ہاک" آپریشن کو توڑنا، مغربی سون تین میں امریکیوں کو تباہ کرنا، بن سون میں جنوبی کوریا کی فوج کو شکست دینا، سون ٹِن...

Quang Ngai یوتھ یونین کے اراکین اور نوجوان رجمنٹ 1 کے سابق فوجیوں کو جلے ہوئے ٹینک کے ساتھ جنگ کے بارے میں کہانیاں سنا رہے ہیں۔

Loc Tu trench (Van Tuong کمیون، Quang Ngai) کا دورہ

اگست 2025 میں، ہم نے پرانے وان ٹوونگ میدان جنگ کا دورہ کرنے کے لیے بہت سے سابق فوجیوں کی پیروی کی۔ با ڈیم سرنگ، جو ہتھیار چھپانے کے لیے استعمال ہوتی تھی، اب صرف ایک چھوٹی، تنگ سرنگ کا منہ ہے۔ تجربہ کار لی وان تھو نے دم دبایا: "یہ وہی جگہ ہے جہاں 60 سال پہلے ہم نے ہر گولہ بارود کے ڈبے اور ہر بندوق کی حفاظت کی تھی۔ ہمارے ساتھیوں اور ساتھیوں نے اپنا حصہ ڈالا، لیکن بہت سے لوگ اب یہاں نہیں ہیں۔"

نگوک ہوونگ سرخ مٹی کی پہاڑی پر، یادگار پلاٹون 2، کمپنی 2، بٹالین 60، رجمنٹ 1 کی زبردست ہاتھا پائی کی جنگ کو ریکارڈ کرتی ہے۔ مسٹر نگوین تھانہ فوونگ نے یاد کیا: "ہم نے دشمن کو گولی چلانے سے پہلے بہت قریب جانے دیا، پھر ہاتھ سے لڑنے کے لیے دوڑ پڑے اور صرف ایک زندگی کا حصہ تھا۔" مسٹر نگوین ہانگ وان، سابق ڈپٹی مارٹر اسکواڈ لیڈر، جب Tan Hy wharf کے سامنے کھڑے تھے، جہاں گوریلوں نے پہلی جنگ سے ہی دشمن کو گھات لگا کر تباہ کر دیا تھا۔ اس نے کہا: "اس سرزمین پر بہت سے ساتھی گرے ہیں، اب سب کچھ بدل گیا ہے، لیکن یادیں ہمیشہ باقی ہیں۔"

Loc Tu خندق پر، M48 ٹینک کی جلی ہوئی باقیات آج بھی ایک تاریخی گواہ کے طور پر محفوظ ہیں، جو نوجوان نسل کو امن کی قدر کی یاد دلاتی ہیں۔ 79 سالہ محترمہ وو تھی چی نے کہا: "یہاں، ہمارے سپاہیوں نے ثابت قدمی سے دشمن کے حملے کا منہ توڑ جواب دیا، بہت سے ٹینک تباہ کیے، اور دشمن کو نیست و نابود کیا۔ میں نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا اور جب بھی میں اسے یاد کرتا ہوں تو کانپ اٹھتی ہے۔"

حال ہی میں، وان ٹونگ کمیون یوتھ یونین کے سیکرٹری وو تھانہ دات اور یوتھ یونین کے اراکین باقاعدگی سے آثار کو دیکھنے اور روایتی کہانیاں سننے کے لیے دوروں کا اہتمام کرتے ہیں۔ "ہم اپنے اسلاف کے شکر گزار ہیں جنہوں نے اپنا خون اور ہڈیاں قربان کیں۔ نوجوان نسل کو اس شعلے کو زندہ رکھنا چاہیے اور وطن کی تعمیر اور ملک کی ترقی میں اپنا کردار ادا کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔"

وان ٹونگ، نہ بجھنے والی آگ

کوانگ نگائی صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری مسٹر یو ہوان نے کہا: "وان ٹوونگ کی فتح ناقابل تسخیر جذبے کی چمکتی ہوئی علامت ہے۔ یہ شاندار نشان آج ہمارے لیے ایک مضبوط اور خوشحال وطن کی تعمیر کے لیے روایتی شعلہ ہے۔"

لہذا، آج وان ٹونگ سے گزرتے ہوئے، یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ یہ جگہ کبھی "آگ کی سرزمین" تھی۔ اس سرزمین پر جو کبھی ٹینکوں کو دفن کرتی تھی، اب ڈنگ کواٹ آئل ریفائنری کھڑی ہے، جو ملک کی پہلی آئل ریفائنری ہے۔ اس کے آگے صنعتی پارکس، بندرگاہیں اور کارخانے ہیں جو دن رات جگمگاتے رہتے ہیں۔

تجربہ کار Trinh Phu Thien کو وان ٹوونگ کی فتح کی سالگرہ پر منتقل کیا گیا تھا۔

یوتھ یونین کے اراکین نے وان ٹونگ وکٹری میوزیم کا دورہ کیا۔

وان ٹوونگ کی اب آبادی 60,000 سے زیادہ ہے، جو 6 ضم شدہ کمیونز سے بنی ہے۔ ساحلی سڑک سیدھی ہے، رہائشی علاقہ کشادہ ہے، اسکول اور جدید اسپتال کھل چکے ہیں۔ ماضی میں جن لوگوں کے پاس کبھی بندوقیں تھیں، اب ان کے بچے صنعت کاری کے "نئے میدان جنگ" کو جاری رکھتے ہوئے مشینیں چلاتے ہیں۔

ڈنگ کواٹ اکنامک زون کے ایک کارکن مسٹر ٹران وان فوک نے اعتراف کیا کہ ان کے والد گو ہانگ میں لڑے تھے۔ اب وہ اس روایت کو جاری رکھتے ہوئے فیکٹری میں کھڑا ہے: باپ غیر ملکی حملہ آوروں سے لڑتے ہیں، بیٹے غربت اور پسماندگی سے لڑتے ہیں۔

آج، وان ٹوونگ میں، اب گولیوں کی آواز نہیں ہے، لیکن انجنوں کی آواز، بحری جہازوں کی بندرگاہ میں داخل ہونے اور چھوڑنے کی آواز، اور کلاس روم میں بچوں کے گانے کی آواز ہے۔ لیکن گہرائی میں، پہاڑیوں، کھیتوں اور ساحلوں کے درمیان، خون اور آگ کے زمانے کی یادیں اب بھی برقرار ہیں۔ یہ وہ یادداشت ہے جو کوانگ نگائی کے لیے ترقی کی راہ پر مضبوطی سے قدم رکھنے، نوجوان نسل کے لیے ماضی کی قدر کرنے، روایت کو جاری رکھنے اور امن کے ساتھ ہتھیاروں کے کارنامے لکھنے کے لیے روحانی سہارا ہے۔

تجربہ کار Trinh Phu Thien نے اپنی کہانی کا اختتام سادہ لیکن پریشان کن الفاظ کے ساتھ کیا: "ہم زندہ رہے، لڑے اور گرے تاکہ آج کی نسلیں سکون حاصل کر سکیں۔ مجھے صرف امید ہے کہ ہماری اولاد اس شعلے کو زندہ رکھے گی - وان ٹوونگ کی شعلہ۔"

Thanh Nien اخبار کے مطابق

ماخذ: https://bsr.com.vn/web/bsr/-/mot-thoi-dat-lua-lam-nen-niem-tu-hao-bat-diet