ہیریٹیج روڈ پر آو ڈائی: نیو یارک کے قلب میں ویتنامی ثقافت کو جوڑنے والا سفر

کولمبیا یونیورسٹی (نیویارک، یو ایس اے) کے قدیم کیمپس میں، جسے دنیا کا سب سے بڑا فکری مرکز سمجھا جاتا ہے، دو سو سے زائد ویتنامی آو ڈائی کا نمودار ہونا نہ صرف ایک فیشن شو تھا، بلکہ روایتی ویتنامی ثقافتی اقدار کے درمیان ملاقات بھی تھی۔ کولمبیا یونیورسٹی میں مشرقی ایشیا میں مہارت رکھنے والے سینٹر فار ریسرچ اینڈ ایجوکیشن کے تعاون سے ڈیزائنر من ہین کی جانب سے "جرنی کنیکٹنگ ہیریٹیجز - اے او ڈائی آن دی ہیریٹیج روڈ" کے نام سے منعقدہ تقریب ویتنام اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ منانے کی سرگرمیوں کا ایک حصہ ہے۔

پروگرام کے پانچ مجموعے، کمل کے پھول، باؤ لوک سلک، زینگ بروکیڈ، کم سون سیج سے لے کر ڈنہ کوونگ اور بی کی جیسے فنکاروں کی پینٹنگز تک، نہ صرف فیشن کی تکنیکوں کا مظاہرہ کرتے ہیں بلکہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ فن کس طرح قوم اور انسانیت کے درمیان پل بن سکتا ہے۔

مسٹر Huynh Tan Phuoc، Bao Loc سے تعلق رکھنے والے ریشم کے کاریگر، اس پہاڑی علاقے میں سب سے زیادہ عرصے تک ریشم کے کاریگروں میں شمار ہوتے ہیں۔ تقریباً 40 سالوں سے لوم کے ساتھ کام کرنے کے بعد، وہ اب بھی ذاتی طور پر ہر ریشم کے دھاگے اور رنگ کے ہر بیچ کو چیک کرتا ہے۔ "میں ویتنامی سلک کو یورپ اور ایشیا میں بہت سے کیٹ واک کے لیے لایا ہوں، لیکن نیویارک میں - کولمبیا جیسے پرانے یونیورسٹی کیمپس کے وسط میں، مجھے ایک مختلف احساس ہوتا ہے۔ یہاں ریشم کو نہ صرف فیشن کے طور پر دیکھا جاتا ہے، بلکہ ثقافتی کہانی کے حصے کے طور پر بھی دیکھا جاتا ہے۔ یہاں کے طلباء یہ نہیں پوچھتے کہ ریشم کی قیمت کتنی ہے، بلکہ یہ پوچھتے ہیں کہ اس ہلکے رنگ کو کیسے حاصل کیا جائے۔ اور میں سمجھتا ہوں: ورثے کو صرف اس کے اپنے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ رشتہ دار روحیں."

کاریگر ہو تھی ہاپ، ایک ٹا اوئی نسلی (A Luoi، Hue )، نصف صدی سے زائد عرصے سے زینگ کی بنائی ہوئی لوم سے منسلک ہے۔

چوونگ گاؤں اور کم سن سیج سے مخروطی ٹوپیاں بھی ویتنامی ثقافت کی پائیدار زندگی کے واضح ثبوت کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔

Ao Dai اور پینٹنگ پراجیکٹس کے ذریعے Ao Dai کو دنیا کے سامنے لانے کے علمبردار ڈیزائنر Minh Hanh نے روم، میلان، پیرس، ماسکو وغیرہ میں ویتنامی ورثے سے متاثر سیکڑوں Ao Dai ڈیزائن متعارف کروائے ہیں۔ ان کا ہر دورہ فیشن کی زبان کے ذریعے ثقافتی سرحدیں کھولنے کا ایک قدم ہے۔

اس بار، کولمبیا یونیورسٹی - نیویارک میں، اس نے اپنے تخلیقی فلسفے کی تصدیق جاری رکھی: Ao Dai صرف پہننے کے لیے نہیں، بلکہ "سانس لینے"، "کہانیاں سنانے" کے لیے، عالمی زندگی میں ویتنامی روح کی خوبصورتی کی عکاسی کرنے کے لیے ہے۔ "آو ڈائی آج بھی جدید دنیا میں ویتنام کو پہچاننے کے لیے لوگوں کے لیے ایک شناخت ہے۔ جب آپ Dinh Cuong یا Be Ky کی پینٹنگ کی تصویر پہنتے ہیں، تو آپ نہ صرف ریشم پہنے ہوئے ہوتے ہیں، بلکہ تاریخ، پینٹنگ اور ورثے کو بھی نیویارک کے دل میں منتقل کرتے ہیں"، ڈیزائنر من ہین نے شیئر کیا۔

جو چیز "جرنی کنیکٹنگ ہیریٹیجز" کو منفرد بناتی ہے وہ بہت سے مختلف ممالک سے تعلق رکھنے والے خصوصی ماڈلز، زیادہ تر کولمبیا یونیورسٹی کے طلباء کی ظاہری شکل ہے۔ وہ پیشہ ور ماڈل نہیں ہیں بلکہ نوجوان رضاکار ہیں جو ویت نامی آو ڈائی پہن کر نوجوانوں کی زبان میں ورثے کی کہانیاں سنانے کے سفر میں شامل ہو رہے ہیں۔ ان کے علاوہ، سپر ماڈل ہانگ کیو، رنر اپ لی فوونگ تھاو اور ایڈیٹر - ایم سی مانہ کھانگ کی موجودگی نے ایک پیشہ ورانہ ٹچ لایا، جس سے بین الاقوامی طلباء اور ویتنامی فنکاروں کے درمیان تعلق کو نمایاں کیا گیا۔ شو کے ذریعے، ایک بار پھر اس بات کی تصدیق کی گئی کہ آو ڈائی اب ایک عجائب گھر میں بند روایتی لباس نہیں ہے: یہ ایک پیغام، ایک ورثہ، دنیا کے لیے ویتنام کو ایک مختلف انداز میں دیکھنے کی دعوت ہے: نرم لیکن ثابت قدم؛ قدیم لیکن تخلیقی؛ روایتی لیکن پرانی نہیں.

کولمبیا یونیورسٹی (نیویارک) میں پروگرام "جرنی کنیکٹنگ ہیریٹیجز - اے او ڈائی آن دی ہیریٹیج روڈ" کی کامیابی کے بعد، ادب کے مندر - Quoc Tu Giam (ویتنام) اور کولمبیا یونیورسٹی کے درمیان ایک خصوصی ثقافتی تبادلے کی سرگرمی نومبر 2025 کے اوائل میں ہنوئی میں منعقد کی جائے گی۔

یہ واقعہ ورثے کو جوڑنے کے سفر کے اگلے مرحلے کی نشاندہی کرتا ہے - جہاں مغربی تعلیمی مقامات مشرقی ثقافتی ورثے سے ملتے ہیں، فیشن، آرٹ اور تعلیم کے کردار کی تصدیق کرتے ہوئے دونوں ثقافتوں کے درمیان نرم پل ہیں۔

ماخذ: https://vtv.vn/ao-dai-tren-con-duong-di-san-hanh-trinh-ket-noi-van-hoa-viet-giua-long-new-york-100251006111541319.htm