یہ EFER-R Patrimoine پروجیکٹ کے فریم ورک کے اندر ایک سرگرمی ہے، جسے فرانسیسی وزارت برائے یورپ اور خارجہ امور (فرانسیسی ایمبیسی اور ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ - IFV کے ذریعے) کی طرف سے سپانسر کیا گیا ہے، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز - ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی (USSH - VNU) کے تعاون سے، فرنچ اسکول آف فارن ایف ای او (فرانسیسی اسکول) (اے یو ایف)۔
اس اقدام کا مقصد مرکزی ہنوئی میں بہت سے آثار کی جگہوں پر ثقافتی سیاحتی سفر کے پروگراموں، انٹرایکٹو میپ سسٹمز، H-Heritage ایپلی کیشنز اور QR کوڈ سسٹم کے ذریعے ہنوئی کے ٹھوس، غیر محسوس اور ڈیجیٹل ورثے کی قدر کو متعارف کرانا اور فروغ دینا ہے۔

تقریب میں شرکت کرنے والے مندوبین
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے با ڈنہ وارڈ پیپلز کمیٹی کی چیئر وومن فام تھی ڈیم نے کہا: "ہنوئی شہر میں ہیریٹیج ٹورازم ٹریولز" کے اقدام کا نفاذ ایک اہم سنگ میل ہے، جو علاقے میں ورثے کو جوڑنے، مسلسل، سائنسی اور پرکشش سیاحتی راستوں کی تشکیل کے لیے ایک نئے ترقیاتی قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ بلکہ پائیدار سیاحت، تبادلوں کو فروغ دینے، انضمام کو بڑھانے، ثقافت اور ویتنامی لوگوں کی روایتی خوبصورتی کو بین الاقوامی دوستوں کے لیے فروغ دینے کے ذریعے مقامی سماجی و اقتصادی ترقی کے مواقع بھی کھولتے ہیں، آج کی تقریب تعاون کے جذبے کا بھی واضح ثبوت ہے اور بہت سے اہم پیغامات لاتی ہے: ہم تخلیقی صلاحیتوں، اختراعات اور ترقی کے دروازے کھولنے کے لیے تیار ہیں۔
"ہم توقع کرتے ہیں کہ ڈیجیٹل تجربات، تعارفی پروگراموں، پریزنٹیشنز، بات چیت اور پروگرام کے فریم ورک کے اندر معلومات کے تبادلے کے ذریعے، مندوبین کے پاس ہنوئی سٹی اور با ڈنہ وارڈ کی ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کی کوششوں کا زیادہ مکمل نظریہ ہوگا؛ اس طرح ملکی کمیونٹی اور بین الاقوامی دوستوں میں اچھی ثقافتی اقدار کو پھیلایا جائے گا۔"- محترمہ Pham Thi Diem نے کہا۔

با ڈنہ وارڈ پیپلز کمیٹی کی چیئر وومن فام تھی ڈیم نے تقریب سے خطاب کیا۔
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، فرانسیسی جمہوریہ کے سفیر برائے ویتنام اولیور بروچٹ نے اس بات پر زور دیا کہ یہ سائنسی، ثقافتی اور ادارہ جاتی تعاون فرانس اور ویتنام کے تعلقات کا ایک چھوٹا نمونہ ہے، یہ رشتہ اعتماد، علم کے تبادلے، اختراع اور اس کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے مشترکہ خواہش پر مبنی ہے۔ پچھلے ایک سال کے دوران، فرانسیسی اور ویتنامی ماہرین کے گروپوں نے ہنوئی کے ورثے کی خصوصی دولت کے سروے، تحقیق، تجزیہ اور اس کا احترام کرنے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔
اس اختراع کی بدولت، ورثہ سب کے قریب ہو جاتا ہے – سیاحوں، شاگردوں سے لے کر طلباء تک صرف ایک موبائل فون کے ساتھ۔ یہ سفری پروگرام نہ صرف سیاحوں کے لیے ہیں۔ وہ ہائی اسکولوں اور یونیورسٹیوں کے لیے موثر تعلیمی اوزار بھی ہیں۔ ٹور گائیڈز، عجائب گھروں اور مقامی لوگوں کے لیے ثقافتی رابطے کا ایک ذریعہ؛ اور محققین کے لیے ایک قابل قدر طریقہ کار ماڈل۔ یہ سفر نامہ ہر کسی کو ہنوئی کو ایک نئے زاویے سے دیکھنے میں مدد کرے گا – ایک تاریخی لیکن ہمیشہ متحرک سرمایہ، جہاں روایت جدیدیت کے چیلنجوں سے جڑی ہوئی ہے۔

ویتنام میں فرانسیسی جمہوریہ کے سفیر غیر معمولی اور مکمل طاقت والے اولیور بروچٹ نے تقریب سے خطاب کیا۔
سفیر اولیور بروچٹ کے مطابق، یہ منصوبہ نہ صرف عوام کے لیے وراثت کے سفر نامے متعارف کرواتا ہے، بلکہ ایک نئے مرحلے کی بنیاد بھی رکھتا ہے: ایک ایسے شہر کی تعمیر جو ورثہ کے علم کو پائیدار ترقی کے لیے ایک محرک سمجھتا ہو، ثقافتی اور سیاحوں کی کشش کو بڑھانے کا ایک عنصر، اور نوجوان نسلوں کے لیے ایک تربیتی ٹول۔ فرانس پہلے کی طرح اسی جوش و خروش، سننے اور عزم کے ساتھ اس راستے پر ویتنام کا ساتھ دیتا رہے گا۔
اس ثقافتی منصوبے کے رہنما کے طور پر، ماہر فرانس کے بین الاقوامی تکنیکی ماہر ڈاکٹر Nguyen Thi Hiep نے اشتراک کیا: ہنوئی ثقافتی تلچھٹ کی ہزاروں تہوں کا ایک شہر ہے، جہاں ہر آثار اور ہر گلی کہانیوں، یادوں اور دیرینہ روایات کو محفوظ رکھتی ہے۔ تاہم، ان اقدار کو عوام کے قریب لانے کے لیے - خاص طور پر نوجوانوں اور بین الاقوامی سیاحوں - ہمیں نئے، جدید اور زیادہ قابل رسائی طریقوں کی ضرورت ہے۔
"یہ دورے نہ صرف سیاحوں کی خدمت کرتے ہیں، بلکہ طلباء کے لیے سیکھنے کا ایک ذریعہ بھی ہیں؛ تحقیقی مواد کا ایک قابل اعتماد ذریعہ؛ اور مقامی کمیونٹی کے لیے عملی ثقافتی تعلیم کی ایک شکل۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ پائلٹ مرحلے کے بعد، ماڈل کو مکمل کیا جائے گا اور دارالحکومت کے دیگر اضلاع میں اور اس کے بعد، ویتنام کے مختلف مقامات پر نقل کیا جائے گا۔"- ڈاکٹر نگوین تھیپ نے کہا۔

چار پائلٹ سفروں کے ذریعے دارالحکومت کے ٹھوس، غیر محسوس اور ڈیجیٹل ورثے کی قدر کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کا منصوبہ
پروجیکٹ "ہنوئی شہر میں ہیریٹیج ٹورازم ٹرینریریز" چار پائلٹ سفر نامہ کے ذریعے دارالحکومت کے ٹھوس، غیر محسوس اور ڈیجیٹل ورثے کی اقدار کو متعارف اور فروغ دیتا ہے۔
پہلا سفر، تھانگ لانگ ٹو ٹران، شرکاء کو چار مقدس مندروں کی سیر کرے گا جن میں باخ ما، ووئی فوک، کوان تھانہ اور کم لین شامل ہیں، جو ہنوئی کی مقدس ثقافتی شناخت اور منفرد روحانی ساخت کا احترام کرتے ہیں۔ دوسرا سفر آٹھ مدر دیوی مندروں کو جوڑتا ہے، جن میں لیو ہان مدر دیوی ٹیمپل اور ہولی مدرز شامل ہیں، جو تین محلوں کے عقیدے کی نمائندگی کرتے ہیں، جو کہ یونیسکو کے ذریعے تسلیم شدہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔ تیسرا سفر، دستکاریوں کے آباؤ اجداد کے لیے اجتماعی مکانات، زائرین کو ہنوئی کے اولڈ کوارٹر میں اجتماعی گھروں سے لے کر جائے گا، جو روایتی دستکاری کے بانیوں کے نقوش کو محفوظ رکھتے ہیں۔ چوتھا سفر ویتنامی بدھ مت کے عام بانیوں میں سے ایک راہب این تھین (فوک ڈائن) کے نام سے وابستہ پگوڈا کی کھوج کرتا ہے۔

واقعہ کا منظر
ہر سفر زائرین کو ہر منزل کی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں گہرائی سے تجزیہ اور جذباتی کہانیاں سننے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ اس کی بدولت ملکی اور غیر ملکی زائرین ورثے کا ایک جامع اور مکمل تناظر رکھتے ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنامی ثقافتی اقدار کی ابدی خوبصورتی کو بھی مکمل طور پر محسوس کرتے ہیں۔
ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-cac-tuyen-du-lich-di-san-ha-noi-ket-noi-gia-tri-van-hoa-bang-nen-tang-so-20251203162139621.htm






تبصرہ (0)