'سورج کی طرح سفید' کے طور پر مشتہر کاسمیٹکس ملک بھر میں واپس منگوائے گئے۔

ٹین ہا لان کمپنی لمیٹڈ کی ہلدی کریم E150 کو ویتنام کی ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے لیبلنگ کے ضوابط کی خلاف ورزی کرنے اور مصنوعات کی غلط تشہیر کرنے کی وجہ سے ملک بھر میں واپس منگوا لیا تھا۔

ویتنام کی ڈرگ ایڈمنسٹریشن ( وزارت صحت ) نے ابھی ابھی ایک فیصلہ جاری کیا ہے کہ ملک بھر میں ٹرمریک کریم E150 کے پروڈکٹ بیچ کو واپس منگوا لیا جائے - 20 گرام کی 1 ٹیوب کا باکس، بیچ نمبر: 01، پیداوار کی تاریخ 02/01/2024، میعاد ختم ہونے کی تاریخ 01/2029 تک۔ یہ ٹین ہا لان کمپنی لمیٹڈ (تای ہو وارڈ، ہنوئی شہر میں پتہ) کا ایک پروڈکٹ ہے، جو ڈونگ تھو ملٹی انڈسٹریل کلسٹر، باک نین صوبے میں واقع ایک برانچ میں تیار کیا گیا ہے۔

واپس بلانے کی وجہ شائع شدہ مواد کے مقابلے میں غلط لیبلنگ، اشتہارات کاسمیٹک استعمال کے ضوابط کی خلاف ورزی ہے۔

خاص طور پر، پروڈکٹ کو گمراہ کن فقروں کے ساتھ متعارف کرایا گیا ہے جیسے: "سورج کی طرح ہموار، چمکدار سفید جلد کے لیے"؛ "قدرتی وٹامن ای"؛ "مہاسوں سے چھٹکارا پانے میں مدد کرتا ہے"، "کھیچ کے نشانات، سیاہ دھبوں کو ہٹاتا ہے"؛ "سیاہ دھبوں کو دور کرتا ہے"۔

اس کے علاوہ، پیکیجنگ پر چھپی ہوئی کمپنی کا نام کاسمیٹکس کے انتظام سے متعلق سرکلر 06/2011/TT-BYT کے ضوابط کی تعمیل نہیں کرتا ہے۔

ٹین ہا لین کمپنی لمیٹڈ کی ہلدی کریم E150 پروڈکٹ۔

یہ واقعہ سنٹر فار ڈرگ، کاسمیٹک اور فوڈ ٹیسٹنگ کے بعد دریافت ہوا - ہنوئی کے محکمہ صحت نے ہاپو فارماسیوٹیکل ڈسٹری بیوشن سنٹر (تھان شوان ڈسٹرکٹ) کے ایک کاسمیٹکس ریٹیل کاؤنٹر پر جانچ کے لیے نمونے لیے۔

ٹیسٹ کے نتائج اور متعلقہ دستاویزات آفیشل ڈسپیچ نمبر 1012/KNTMPTP-KHTCKT مورخہ 20 جون 2025 کے ساتھ منسلک ہیں جو ویتنام کی ڈرگ ایڈمنسٹریشن کو واپس بلانے کا آرڈر جاری کرنے کی بنیاد ہے۔

ویتنام کی ڈرگ ایڈمنسٹریشن تمام صوبائی اور میونسپل ہیلتھ ڈیپارٹمنٹس سے درخواست کرتی ہے کہ وہ سرکولیشن کو روکیں اور مذکورہ پروڈکٹ بیچ کو مکمل طور پر واپس بلائیں، کاروباروں اور صارفین کو پروڈکٹ کو سپلائر کو واپس کرنے کے لیے مطلع کریں۔

ٹین ہا لین کمپنی لمیٹڈ اور باک نین میں اس کی شاخ ان کے ذمہ دار ہیں: تمام تقسیم اور مصنوعات کے استعمال کے پوائنٹس کو واپسی کے نوٹس بھیجنا؛ خلاف ورزی کرنے والی مصنوعات کو واپس بلانا اور وصول کرنا۔ اگر خلاف ورزی کرنے والے لیبل کو سامان سے نہیں ہٹایا جا سکتا ہے، تو انہیں ضابطوں کے مطابق تلف کرنا چاہیے۔

انٹرپرائزز کو 22 ستمبر 2025 سے پہلے ڈرگ ایڈمنسٹریشن کو واپسی کی رپورٹ جمع کرانا چاہیے اور اسی پروڈکٹ کے دیگر تمام بیچوں کا جائزہ لینا چاہیے۔ اسی طرح کی خلاف ورزیوں کا پتہ لگانے کی صورت میں، انہیں 7 ستمبر 2025 سے پہلے فعال طور پر واپس بلانا اور رپورٹ کرنا چاہیے۔ اگر رپورٹ بے ایمانی ہے، تو کمپنی قانون کے سامنے پوری طرح ذمہ دار ہوگی۔

ہنوئی اور باک نین شہروں کے محکمہ صحت کو واپس بلانے کے عمل کی قریب سے نگرانی کرنے اور کمپنی اور اس کی شاخوں کے کاسمیٹکس مینجمنٹ سے متعلق قانون کی تعمیل کا معائنہ کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔ معائنہ اور نگرانی کے نتائج 7 اکتوبر 2025 سے پہلے ڈرگ ایڈمنسٹریشن کو بھیجے جائیں۔

یہ کاسمیٹک کاروباروں کے لیے پروڈکٹ لیبلنگ، اشتہارات اور افشاء سے متعلق ضوابط کی سختی سے تعمیل کرنے کی سخت وارننگ ہے۔ ایسے پیغامات کا استعمال جو پروڈکٹ کی نوعیت سے میل نہیں کھاتے، چاہے وہ صرف "گاہکوں کو متوجہ کرنے" کے لیے ہی کیوں نہ ہو، سنگین نتائج کا باعث بن سکتا ہے۔

حال ہی میں، حکام نے دواسازی اور کاسمیٹک کی پیداوار اور تجارتی اداروں میں مسلسل کئی خلاف ورزیوں کا پتہ لگایا ہے، جس کی وجہ سے وہ بہت سی جعلی یا غیر معیاری مصنوعات کو واپس منگوا کر تلف کرنے پر مجبور ہیں۔

صرف جون میں، شعبہ فارمیسی نے 38 اداروں کا اچانک معائنہ کیا اور 17 خلاف ورزیاں دریافت کیں۔ اسی عرصے کے دوران، 20 صوبوں اور شہروں میں حکام نے 865 مینوفیکچرنگ، امپورٹنگ اور تجارتی اداروں کا معائنہ کیا اور 48 خلاف ورزیاں ریکارڈ کیں۔

vtcnews.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/my-pham-quang-cao-trang-sang-nhu-thai-duong-bi-thu-hoi-toan-quoc-post880705.html