گرج چمک کے بعد گرم دھوپ

مثال: فان نھن

گلی میں گھومتے ہوئے ٹام چونک گیا جب پیچھے سے ایک ہاتھ نے اس کا کالر پکڑا۔ اس نے پلٹا۔ یہ آیا تھی۔ اس نے ایک مجرم کی طرح اس کی طرف دیکھا، اس کی آواز غصے سے تھی: "تم دو مہینوں میں تین بار یتیم خانے سے فرار ہو گئے ہو! تم بدتمیز ہو! تمہاری وجہ سے، میں نے بہت نقصان اٹھایا ہے، کئی بار ڈائریکٹر کی طرف سے سرزنش کی گئی ہے! جب تم واپس آؤ گے، میں تمہیں اسٹوریج روم میں بند کر دوں گا اور دیکھوں گا کہ کیا تم بچ سکتے ہو!" "مجھے جانے دو، میں یتیم خانے میں واپس نہیں جانا چاہتا، مجھے اپنے والد کو ڈھونڈنا ہے۔" "آپ کے پاس تلاش کرنے کے لئے کوئی باپ نہیں ہے۔" "آپ ایسا نہیں کہہ سکتے، میرے پاس میرے والد کی تصویر ہے۔" "تمہاری قمیض کی جیب میں کیا ہے؟ تم نے کسی سے کچھ چرایا ہو گا نا؟" خونخوار آنکھوں سے آیا کی طرف دیکھتے ہوئے، ٹام نے کہا: "یہ میری ماں کی ڈائری ہے، میں نے کچھ نہیں چرایا۔" "اگر چوری نہیں ہوئی تو مجھے دیکھنے دو۔" "نہیں! کسی کو میری ماں کی یادگاروں کو ہاتھ لگانے کی اجازت نہیں ہے۔"

ٹام کے اعتراض کے باوجود، نینی نے اپنی ڈائری لینے کے لیے اس کی قمیض تک پہنچنے کی کوشش کی۔ تام نے اس کا ہاتھ زور سے کاٹا، جس سے وہ درد سے چیخ پڑی، اور وہ بھاگ گیا۔ "تم اچھے نہیں ہو!" نانی اس کے پیچھے چلائی۔ "میں تمہیں ایک بے گھر آوارہ بنا دوں گا! میں تمہیں پھر کبھی نہیں ڈھونڈوں گا!"

ٹام پہلی بار کچرے کے ڈھیر پر گیا، کالی مکھیوں کے غول جہاں بھی اس نے قدم رکھا، ہر طرف ہجوم تھا، بدبو اتنی شدید تھی کہ وہ قے کرنا چاہتا تھا، لیکن وہ جانتا تھا کہ اگر اس نے کوئی پیسہ نہ کمایا تو وہ بھوک سے مر جائے گا۔ اپنی ماں کے الفاظ کو یاد کرتے ہوئے: "اپنی محنت سے پیسہ کمانا برا نہیں ہے، چوری ہے." اس کی ماں کی باتیں حوصلہ کا باعث تھیں اور وہ تلاش کرنے لگا۔ اچانک، اس نے وقفے وقفے سے رونے کی آواز سنی جس سے اس کی ریڑھ کی ہڈی میں کپکپی طاری ہو گئی۔ خاموش کھڑا ہو کر سن رہا تھا، اس نے دوبارہ چیخیں سنائی دیں، کمزور اور بیہوش، مرتے ہوئے جانور کی طرح۔ اپنی ہمت جمع کرتے ہوئے وہ قریب پہنچا... یہ ایک کتا تھا، صرف اس کے بچھڑے کے سائز کا، کمزور اور کنکال، ہلکی سانسیں لے رہا تھا، پیلی چیونٹیوں کی ایک موٹی تہہ میں ڈھکا ہوا تھا۔ اس نے کتے کو اٹھایا اور چیونٹیوں کو صاف کیا۔ "کیا آپ کے مالک نے آپ کو چھوڑ دیا؟ میں آپ کا خیال رکھوں گا۔" ٹام نے چھوٹے کتے کو اپنی بانہوں میں لے کر جلدی سے کچرے کے ڈھیر کو چھوڑ دیا۔

زندگی ایک مستقل جدوجہد تھی، جس میں بھوک اور کھانے کی کافی مقدار تھی، لہذا ٹام سیاہ فام اور پتلا تھا۔ جب اس کی والدہ زندہ تھیں، ہر رات ان کے کرائے کے کمرے میں، وہ اس کی گود میں لیٹا، اس کی لوری اور کہانیاں سنتا، اور اس کا احساس کیے بغیر سو جاتا۔ اب، ہر رات، وہ ٹھنڈے، ترک شدہ کافی کے باغات کے باہر جھونپڑی کے ایک کونے میں گھس جاتا ہے۔ شروع شروع میں وہ بہت خوفزدہ تھا، دیوار سے لپٹ کر چہرہ ڈھانپ کر روتا رہا یہاں تک کہ وہ تھک گیا اور سو گیا۔ پہلے دن جب اسے کتا ملا تو وہ بہت خوش ہوا لیکن کتا بہت کمزور تھا اور اس نے سوچا کہ یہ نہیں بنے گا۔ ایک درجن سکوں سے اس نے دودھ خریدا اور چھوٹے کتے کو چمچ بھر کر کھلایا۔ کئی دنوں سے بھوکا رہنے کی وجہ سے کتے نے جلدی سے دودھ نگل لیا لیکن اس کی آنکھیں مضبوطی سے بند تھیں اور وہ حرکت نہیں کرتا تھا جس کی وجہ سے وہ بہت پریشان تھا۔ دوسرے دن، کتا کھڑا ہونے میں کامیاب ہو گیا، لیکن اس کے قدم متزلزل اور غیر مستحکم تھے۔ کتے کو بچانے کی امید میں، وہ اتنا خوش تھا کہ وہ رونا چاہتا تھا۔ چوتھے دن تک، کتا زیادہ چست تھا۔ وہ جہاں بھی جاتا، کتا اس کا پیچھا کرتا۔ اس نے کتے کا نام یتیم رکھا۔ اب، ہر شام، تام اب تنہا نہیں ہے. وہ اور یتیم لڑکی سونے کے وقت تک کھیلتے اور گلے ملتے ہیں، یتیم لڑکی اپنے بازوؤں میں سمٹ لیتی ہے اور چپ چاپ لیٹی رہتی ہے، اور وہ دونوں اچھی طرح سوتے ہیں۔

Tâm کے ساتھ رہتے ہوئے، Mồ Côi نے بھی وہی مشکلات بانٹیں جن میں کبھی کبھی کافی کھانے کے لیے، کبھی نہیں، لیکن وہ بہت تیزی سے بڑھ گئی۔ کچھ مہینوں بعد، وہ ٹام کی ران جتنی لمبی تھی اور اس کا وزن تقریباً دس کلو گرام تھا۔ Mồ Côi کے پہنچنے سے پہلے، Tâm کو اکثر سڑکوں پر آنے والے بوڑھے ٹھگوں اور منشیات کے عادی افراد کے ذریعے غنڈہ گردی اور لوٹ لیا جاتا تھا۔ اب، Mồ Côi ایک باڈی گارڈ کی طرح تھا۔ اگر کوئی اس کے پاس آتا اور ٹام پر آواز اٹھاتا، تو Mồ Côi اس کے دانتوں کو ننگا کرتا اور گرجتا رہتا، جس سے ٹھگ پیلا ہو جاتے اور اسے دھونس دینے کی ہمت نہ کرتے۔ Mồ Côi قابل تجدید مواد جمع کرنے میں Tâm کا ایک قابل قدر معاون بھی تھا۔ ہر روز، Tâm بوری لے کر جاتا، اور Mồ Côi بیئر کے ڈبے، پلاسٹک کی بوتلیں، سوڈا کی بوتلیں، وغیرہ تلاش کرتے ہوئے آگے بھاگتا۔ کوڑے کے ڈھیر پر، Mồ Côi کوڑے کے بڑے بڑے ڈھیروں پر چھلانگ لگاتا، کھودتا اور ان میں سے گڑبڑ کرتا۔ Mồ Côi کی مدد سے، دوبارہ استعمال کیے جانے والے مواد کی مقدار میں اضافہ ہوا، اور Tâm نے پیسے بچانا شروع کر دیے۔

ایک آدمی نے، یہ جانتے ہوئے کہ یتیم کتے کی ایک بہت ہی نایاب نسل ہے، اسے خریدنے کی منت کی۔ اس شخص نے یتیم کے لیے جو رقم پیش کی تھی وہ ایسی تھی جس کا تم نے کبھی خواب میں بھی نہیں سوچا تھا، لیکن اس نے اسے فروخت کرنے سے قطعی انکار کردیا۔

ٹام نے اس امید پر جوتوں سے چمکنے والی کٹ خریدی کہ چمکتے جوتے اسے مزید لوگوں سے ملنے اور شاید اپنے والد کو تلاش کرنے میں مدد کریں گے۔ تب سے، چمکنے والے جوتوں کے علاوہ، وہ اب بھی صبح اور شام یتیم لڑکی کے ساتھ اسکریپ میٹل کی صفائی کرتا ہے۔

ایک سال سے زیادہ عرصے تک جوتے چمکانے والے کے طور پر کام کرنے کے بعد، بہت سے لوگوں کے لیے جوتے چمکانے والا، ٹام ہمیشہ اپنے والد کی تصویر دکھاتا کہ وہ کام ختم کرنے کے بعد اس کے بارے میں پوچھے، لیکن ہر کوئی سر ہلا دیتا۔ بے خوف ہو کر وہ جس سے بھی موقع ملا پوچھتا رہا۔

ایک دوپہر، ٹام اور یتیم لڑکی کچرے کے ڈھیر پر گئے۔ اچانک تیز بارش شروع ہو گئی۔ اپنی ماں کی ڈائری کے گیلے ہونے کے خوف سے اس نے جلدی سے اسے اپنے سینے سے لگا لیا اور کچرے کے ڈھیر پر منہ کر کے لیٹ گیا اور بارش برسنے دی۔ یتیم لڑکی بھی اس کے پاس سجدہ ریز ہو گئی… ایک گھنٹے سے زیادہ گزرنے کے بعد بارش تھم گئی، لیکن تم اور یتیم لڑکی بھیگ رہی تھی اور کانپ رہی تھی۔ اس رات، ٹام کو بخار ہو گیا۔ اس کا جسم گرم جل رہا تھا. یتیم لڑکی اس کے پاس بیٹھی یوں رو رہی تھی۔ تام کو ساری رات تیز بخار رہا اور صبح تک اس کا جسم ٹھنڈا ہو گیا۔ یتیم لڑکی نے اپنے کپڑوں کو کاٹ لیا اور اسے ہلنے کا کوئی نشان نہ دیکھ کر باہر گلی میں بھاگی اور فٹ پاتھ پر چلتی ایک بوڑھی عورت کو روک کر چونکا۔ یتیم لڑکی بیٹھ گئی، اس کے اگلے پنجے آپس میں یوں جکڑے ہوئے تھے جیسے بھیک مانگ رہی ہو۔ کتے کے آنسو دیکھ کر بوڑھی عورت نے بہادری سے اس کے سر پر ہاتھ مارا اور کتے نے فوراً اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے کھینچ لیا۔ کچھ غلط ہونے کا احساس کرتے ہوئے وہ کتے کے پیچھے بھاگی۔ ایک لاوارث جھونپڑی میں قدم رکھتے ہوئے اس نے بچے کو مڑتے ہوئے دیکھا اور اچانک سمجھ گیا۔ لڑکے کو چھونے پر اس نے اسے ٹھنڈا، اس کی آنکھیں خالی اور بے جان پایا۔ وہ تیزی سے گلی میں بھاگی، ٹیکسی کا استقبال کیا، اور اسے ہسپتال لے گئی…
"بچے کا آپ سے کیا رشتہ ہے؟" حاضری دینے والے ڈاکٹر نے پوچھا۔ "میں نے اسے لاوارث جھونپڑی میں بے حال پایا، اس لیے میں اسے یہاں لے آیا۔ وہ شاید ایک بے گھر بچہ ہے۔ براہ کرم اسے بچانے کی پوری کوشش کریں؛ میں ہسپتال کے بل ادا کروں گا۔"

کئی گھنٹے بعد، ٹام کو ہوش آیا۔

"کیا تم جاگ رہے ہو؟ میں بہت پریشان تھا!" "میں یہاں کیوں ہوں؟" - ٹام کی آواز کمزور تھی۔ "میں بازار جا رہا تھا، آپ کے کتے نے میرا راستہ روکا اور مجھے گھسیٹ کر آپ کے پاس لے گیا، میں نے دیکھا کہ آپ کو تیز بخار ہے اور آپ کو معلوم نہیں تھا کہ آپ کیا کر رہے ہیں، اس لیے میں آپ کو یہاں لے آیا ہوں۔" "آپ کا شکریہ، دادی، لیکن میرا کتا کہاں ہے؟" ٹام کا سوال سن کر، کتا، Mồ Côi، ہسپتال کے بستر کے نیچے سے رینگتا ہوا، چھلانگ لگا کر ٹام کے چہرے اور گردن کو چاٹا، بوڑھی عورت کو حیران کر دیا۔ اس نے چیخ کر کہا، "اچھا آسمان! کتنا ہوشیار کتا ہے! تم بہت خوش قسمت ہو کہ اسے تمہارے پاس رکھا ہے۔ مجھے ابھی جانا ہے، لیکن میں تم سے ملنے آؤں گی۔ میرے پاس تمہارے لیے کھانا خریدنے کے لیے کچھ پیسے ہیں۔" "شکریہ، دادی، لیکن میں آپ سے پیسے نہیں لے سکتا۔ جب میری والدہ زندہ تھیں، انہوں نے مجھے کہا کہ جب تک میں ان کے لیے کچھ نہ کرلوں، کسی سے پیسے نہ لینا۔" ’’تم بہت اچھے بچے ہو، اسے میری طرف سے قرض سمجھو، جب تمہارے پاس پیسے ہوں تو مجھے واپس کر دینا۔‘‘ "پھر میں اسے قبول کر لوں گا کیونکہ میرے پاس پیسے ختم ہو چکے ہیں۔ میں آپ کو واپس کرنے کے لیے ضرور پیسے کماؤں گی..." بوڑھی عورت ہسپتال کے کمرے سے باہر نکل گئی جیسے ہی نرس داخل ہوئی۔ کتے کو دیکھ کر وہ چیخ کر بولی، ’’آسمان… کتے کو یہاں کیوں آنے دو!‘‘ "یہ میرا واحد دوست ہے، پلیز..." "نہیں، ڈاکٹر آپ کے آنے پر آپ کو ڈانٹے گا۔" ’’پھر میں اس سے روٹی خریدنے کو کہوں اور باہر آنے کو کہوں۔‘‘ تام نے کتے کو بیس ہزار ڈونگ دیئے۔ پیسے منہ میں پکڑے، کتا بھاگتا ہوا ہسپتال کے گیٹ کی طرف، شیشے کے ڈسپلے کیس کی طرف روٹی بیچ رہا تھا، اور اپنا پنجا تھپتھپا دیا۔ روٹی بیچنے والا چونکا اور ساکت کھڑا دیکھتا رہا۔ کتے کو پیسے پکڑے اور کاؤنٹر پر اپنے پنجے کو تھپتھپاتے دیکھ کر، وہ سمجھتا ہوا معلوم ہوا اور پوچھا، "کیا تم یہ چاہتے ہو؟" کتا بھاگا اور رقم اس کے قدموں میں گرادی۔

ایک پلاسٹک کا تھیلا لے کر، یتیم لڑکی نے کیک اندر ڈالے، دکان کے مالک سے کیک کا تھیلا وصول کیا، اور جلدی سے وہاں سے چلی گئی، جو وہاں موجود لوگوں کے لیے بہت حیران رہ گئی۔

وارڈ میں واپس، یتیم نے کوکیز کا بیگ بستر پر گرا دیا، اور نرس نے ہانپ لی، اپنی آنکھوں پر یقین نہ کر سکا۔ "تم نے دیکھا،" تم نے کہا، "وہ بہت اچھا سلوک کرتا ہے۔ براہ کرم ڈاکٹر سے کہیں کہ وہ اسے اپنے ساتھ رہنے دیں، وہ کسی کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔"

بغیر جواب دیے، نرس نے تام کے چہرے کو غور سے دیکھا جیسے وہ کچھ تلاش کر رہی ہو، جس سے وہ ہلکا کانپ رہا ہو۔ وہ بڑبڑایا، "تم مجھے ایسے کیوں دیکھ رہے ہو؟ کیا تمہیں لگتا ہے کہ میں برا آدمی ہوں؟" ٹم کے سوال نے نرس کو چونکا دیا، جس نے جلدی سے وضاحت کی، "نہیں، نہیں، میں صرف آپ کے چہرے کو اچھی طرح سے دیکھنا چاہتا ہوں... مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے پہلے کہیں دیکھا ہے..." پھر، نرس وارڈ سے باہر نکل گئی... ہیڈ ڈاکٹر کے دفتر میں داخل ہو کر، اسے سلام کیے بغیر، اس نے سیدھا کہا، "ڈاکٹر توان، مجھے یہ بہت عجیب لگتا ہے۔" ڈاکٹر توان نے جو کام کر رہے تھے، اوپر دیکھا اور آہ بھری، "آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ میں سمجھا نہیں!" "وہ بے گھر لڑکا جو آج صبح ایمرجنسی روم میں آیا، وہ بہت عجیب ہے! اس کی ناک، منہ اور آنکھیں..." "بے صبر ہو جاؤ، بتاؤ! اس کی آنکھوں اور منہ میں کیا خرابی ہے؟" "وہ بالکل تمہارے جیسے ہیں!" "کیا کہہ رہے ہو؟!" "اگر آپ کو میری بات پر یقین نہیں آتا تو خود آکر دیکھ لیں۔"

...

ٹام سو رہا تھا، کتا اس کے پاس پڑا تھا۔ ڈاکٹر کو داخل ہوتے ہی یتیم نامی کتا نیچے کود پڑا، ڈاکٹر سے سر رگڑنے کے لیے بھاگا، اپنی دم کو خوشی سے ہلاتا جیسے کسی رشتہ دار سے مل رہا ہو، اور ڈاکٹر کی آستین کاٹ کر اسے تام کی طرف کھینچ لیا۔ ڈاکٹر توان کو کچھ مجبور کیا...
خواہشات جلد آئیں۔

اس کے معصوم لیکن ذہین اور تیز رفتار سیاہ چہرے کو دیکھ کر، اس کے دل میں ایک درد نے اسے منجمد کر دیا، اور یادوں نے اسے اچانک اپنے طالب علم کے دنوں میں واپس لے لیا.

دس سال پہلے، وہ اس سے ملا تھا۔ اس کا چہرہ پورے چاند کی طرح روشن تھا، اس کی گہری، سیاہ آنکھیں ایک اداس اداسی سے بھری ہوئی تھیں، ہمیشہ آنسوؤں کے کنارے پر دکھائی دیتی تھیں۔ "چیو تھو" — ایک ایسا نام جس نے یونیورسٹی کے پہلے سال کے ایک طالب علم کی شرم کے ساتھ مل کر ایسی اداسی کو جنم دیا — اسے موہ لیا۔ تقریباً ایک سال تک اس کا تعاقب کرنے کے بعد، چیو تھو کی 19ویں سالگرہ پر، اس نے تجویز پیش کی… اس کے بعد کی تاریخوں نے اسے بے حد خوشی سے بھر دیا، لیکن جب وہ اسے اپنی والدہ سے ملنے گھر لے گیا، اور معلوم ہوا کہ وہ دور دراز کے بِلاو کے پہاڑی علاقوں میں ایک کاشتکار خاندان سے ہے، تو اس کی ماں کا رویہ فوری طور پر بدل گیا۔ اس نے سرد مہری سے اسے دیکھنے سے انکار کر دیا، خاموشی سے اپنے کمرے میں چلی گئی، اور دروازہ بند کر کے اسے گھنٹوں وہیں کھڑا چھوڑ کر باہر نکلا۔ اس نے کہا کہ اگر اس نے غیر مساوی سماجی حیثیت کی لڑکی سے شادی کی تو وہ بھوک سے مر جائے گی! دل شکستہ ہو کر وہ چیو تھو کو واپس ہاسٹل میں لے گیا۔ یہ آخری بار تھا جب انہوں نے ایک دوسرے کو دیکھا۔

...

ٹام اٹھا، ڈاکٹر کو اسے گھورتے ہوئے دیکھ کر پریشان ہوا۔ "میں کتے کو یہاں لانے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔" ٹام کے الفاظ نے اس کی سوچ کی ٹرین میں خلل ڈالا، اسے حقیقت میں واپس لایا۔ ٹام کے پاس بیٹھا، اس کا ہاتھ پکڑے ڈاکٹر کی آواز دھیمی تھی: "تمہارا کتا بہت اچھا سلوک کرتا ہے، مجھے بھی اچھا لگتا ہے، مجھے اپنی زندگی کے بارے میں بتاؤ، تمہارا خاندان کہاں ہے، اور تم کیوں آوارہ بن کر رہ رہے ہو؟" ایک لمحے کی ہچکچاہٹ کے بعد، ٹم نے اپنی کہانی سنانی شروع کی: "میرے والد نہیں ہیں۔ دو سال پہلے میری والدہ کا انتقال ہو گیا تھا۔ جب ان کی موت ہوئی تو مجھے ایک یتیم خانے میں لے جایا گیا، لیکن میں اپنے والد کو تلاش کرنا چاہتا تھا۔ جب وہ زندہ تھیں، میں نے اسے کبھی کبھی ایک آدمی کی تصویر دیکھ کر روتے دیکھا۔ اس نے کہا کہ یہ میرے والد ہیں۔ اس نے کہا کہ وہ بہت مصروف تھا اور میں ایک دن تک گھر نہیں آ سکا، لیکن وہ ایک دن میں میرے ساتھ نہیں آ سکا۔" تلاش کیا، لیکن میں اسے نہیں ملا۔" "کیا آپ مجھے تصویر دکھا سکتے ہیں؟" ٹام نے تصویر نکال کر ڈاکٹر کو دکھائی۔ تصویر دیکھ کر ڈاکٹر ٹوان کانپ اٹھے۔ اس نے خود پر قابو پانے کی کوشش کی اور پوچھا کیا تمہاری ماں نے تمہارے لیے کچھ اور چھوڑا ہے؟ "ایک ڈائری۔" "کیا آپ مجھے ایک لمحے کے لیے ڈائری ادھار دے سکتے ہیں؟ میں اسے اپنے کمرے میں دیکھوں گا اور پھر واپس لاؤں گا۔" "ہاں بالکل۔"

واپس اپنے کمرے میں، ڈاکٹر ٹوان ایک کرسی پر لیٹ گئے اور جلدی سے اپنی ڈائری کھولی۔

تاریخ... مہینہ... سال... پہلی بار یونیورسٹی میں قدم رکھتے ہوئے سب کچھ نیا اور انجان محسوس ہوا۔ مجھے اپنی پوری کوشش کرنی ہے تاکہ اپنے والدین کو مایوس نہ کروں۔

تاریخ... مہینہ... سال... پہلی بار جب میں اس سے ملا تھا، میں بہت گھبرا گیا تھا۔ اس نے مجھ سے سوالات پوچھے، اور میں صرف بڑبڑا گیا کیونکہ میں کہنے کو کچھ نہیں سوچ سکتا تھا!

تاریخ... مہینہ... سال... پہلی بار جب وہ مجھے باہر لے گیا، ہم نے ہر طرح کے لذیذ اور غیر ملکی کھانے آزمائے، لیکن میں نے زیادہ کھانے کی ہمت نہیں کی، اس ڈر سے کہ وہ مجھ پر ہنسیں گے...

تاریخ... مہینہ... سال... دوسری بار جب ہم باہر گئے تو اس نے میرا ہاتھ تھاما اور میرا دل یوں دھڑک رہا تھا جیسے وہ میرے سینے سے چھلانگ لگانا چاہتا ہو!

[تاریخ] پر، اس نے مجھے پرپوز کیا۔ یہ واقعی ایک خوشگوار رات تھی جس سے میں پیار کرتا ہوں۔ میں مزاحمت نہیں کر سکتا تھا... میں خاموشی سے لیٹا رہا، آنکھیں بند کر کے پہلی بار ایک ساتھ ہونے والی خوشی، میٹھے، پرجوش احساس کا مزہ چکھ رہا تھا۔

تاریخ... مہینہ... سال... جس دن میں اس کے گھر والوں سے ملنے گیا، میں نے پوری کوشش کی کہ آنسو نہ بہوں! جب میں اپنے کمرے میں واپس آیا تو وہ جا چکا تھا اور میں روتا رہا یہاں تک کہ میری آنکھیں سوجی گئیں۔

تاریخ... مہینہ... سال... اس کی ماں مجھ سے ملنے آئی، مجھے اس سے دور رہنے کو کہا۔ اس کے گھر والوں نے اس کے لیے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کا انتظام کیا تھا۔ اس کے مستقبل کے لیے، میں نے اسے دوبارہ نہ دیکھنے کا فیصلہ کیا، لیکن میرا دل اتنا درد کر رہا ہے، جیسے کوئی اسے کچل رہا ہو!

تاریخ... مہینہ... سال... میں بیس دن لیٹ ہوں! میں مزید پڑھائی جاری نہیں رکھ سکتا۔ مجھے لیکچر ہال چھوڑنا پڑے گا! مجھے جانا ہے، مجھے اپنے بچے کی تیاری کے لیے پیسے کمانے ہیں...

ڈائری بند کرتے ہوئے وہ کانپ گیا، اس کا منہ کڑوا، گلا تنگ ہو گیا۔ اسے یقین ہی نہیں آرہا تھا کہ جس عورت سے وہ پیار کرتا تھا اسے اس قدر تنہائی میں چھوڑنا پڑا۔ اپنی تعلیم کے لیے بیرون ملک روانگی سے پہلے کے ابتدائی دنوں میں، اس نے چیو تھو کو ہر جگہ تلاش کیا تھا، یہاں تک کہ بلاؤ بھی جانا تھا، لیکن اس کے دوستوں یا والدین میں سے کسی کو نہیں معلوم تھا کہ وہ کہاں ہے۔ سینکڑوں فون کالز کا جواب نہیں دیا گیا... ہوائی جہاز میں سوار ہونے سے پہلے آخری لمحات میں، وہ اب بھی چیو تھو سے کال موصول کرنے کی امید کر رہا تھا۔ لیکن اس نے بے سود انتظار کیا۔ بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے پانچ سال اور وطن واپس آنے کے بعد بھی اسے چیو تھو کی طرف سے ایک لفظ بھی خبر نہیں ملی تھی۔

اس وقت، سینٹرل ہائی لینڈز میں، صحت کی دیکھ بھال کے نظام میں اب بھی تشخیصی آلات اور ڈاکٹروں کی شدید کمی تھی۔ اس نے رضاکارانہ طور پر ایک ہسپتال منتقل کیا جہاں چیو تھو کا خاندان رہتا تھا، اس امید کے ساتھ کہ وہ اس علم کو استعمال کرے گا جو اس نے اس دور افتادہ B'Lao علاقے میں بیماروں کا علاج کرنے کے لیے سیکھا تھا، اور یہ امید بھی تھی کہ ایک دن اسے اس شخص کو ملے گا جس سے وہ پیار کرتا تھا۔

...

بھاری قدموں کے ساتھ، وہ ہسپتال کے کمرے میں واپس آیا، بیٹھ گیا، ٹام کو مضبوطی سے گلے لگایا، اور بچوں کی طرح آنسوؤں میں پھوٹ پڑا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی:
"تم!... تم واقعی میرے بیٹے ہو... میں ہر چیز کے لیے معذرت خواہ ہوں..."

ماخذ لنک