ہیوی کو فوونگ

اپریل میں، سنہری سورج کی روشنی پھو ​​لی کے پہاڑوں اور جنگلوں پر آہستہ آہستہ پڑتی ہے۔ جیسے جیسے ہم قومی شاہراہ 15A سے غار کے داخلی راستے کے قریب پہنچتے ہیں، ہماری رفتار کم ہوتی جاتی ہے۔ ایک لفظ کے بغیر، ہر کوئی سمجھتا ہے کہ یہ جگہ صرف ایک تاریخی نشان نہیں ہے، بلکہ 11 سویلین مزدوروں کی آرام گاہ بھی ہے جنہوں نے فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے دوران اگلے مورچوں پر خدمات انجام دیں۔

Co Phuong غار انقلابی تاریخی مقام میں شہداء کے لیے یادگار سٹیل۔

1. غار کے سامنے، گھاس اور درخت پرسکون ہیں، اور ہلکی ہوا چل رہی ہے۔ یادگاری تختی پر، پتھر میں تراشے گئے نام وقت کے ساتھ دھندلے ہو گئے ہیں، لیکن اب بھی آنے والی نسلوں کے لیے شکر گزاری میں سر جھکانے کے لیے کافی واضح ہیں۔

صرف ایک سال پہلے، کو فوونگ غار میں اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کرنے والے شہداء کی 71 ویں سالگرہ کی یاد میں بخور کے دھوئیں کے درمیان، میں مسز نگوین تھی نگٹ (1933 میں پیدا ہوئی) سے ملا، اپنے سفید بالوں کے ساتھ اور پیچھے ہٹی، آہستہ آہستہ قدموں پر چڑھ رہی تھیں۔ غار کے دروازے پر پہنچ کر، وہ اچانک گر گئی، غار کے نام والی تختی کو گلے لگاتی ہوئی، اور روتے ہوئے رو پڑی۔

"میرے تین بھائی اور آٹھ بہنیں! برادر ہوانگ، برادر فوک، برادر ٹوان! بہنیں ڈیو، ہوئی، مٹ، تھیم، ٹوان، ٹو، وان، اور ویین! آپ کی سب سے چھوٹی بہن، یوٹ نگوٹ، آپ سب کے ساتھ رہنے کے لیے حاضر ہے!" یہ کال اب صرف خراج تحسین یا اظہار تشکر نہیں رہی تھی۔ یہ ایک چھوٹے بہن بھائی کی واپسی کی طرح تھا، جو باقی رہنے والوں اور ہمیشہ کے لیے چلے جانے والوں کے درمیان کی لکیروں کو دھندلا کر رہا تھا۔

یہ پانچواں اور آخری موقع تھا، کو فوونگ غار میں ہونے والے المناک قتل عام کے بعد، مسز نگٹ ابدی سکون میں اپنے گرے ہوئے ساتھیوں سے ملنے واپس آئیں۔ ہر بار جب وہ واپس آتی تو روتی رہتی۔ اس نے Co Phuong Cave کی کہانی تفصیل سے، سچائی اور واضح طور پر، فخر کے ساتھ سنائی۔

تاریخی دستاویزات اور مسز نگٹ کے اکاؤنٹ کے مطابق، 1953 میں سانپ کے سال کے نئے قمری سال کے قریب، Thiệu Hóa سے 130 سے ​​زیادہ لوگوں نے شہری لیبر فورس میں شامل ہونے کے لیے اندراج کیا، جو اپر لاؤس اور شمال مغربی ویتنام کی مہموں میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ نئے سال کے بعد، پہلے قمری مہینے کے 21 ویں دن (6 مارچ 1953)، انہیں تین پلاٹوٹوں میں منظم کیا گیا اور اپنے آبائی شہر Thiệu Hóa سے وان مائی کے لیے روانہ ہو گئے، سابق ہوآ بن صوبے (اب مائی ہا کمیون، Phú Thọ صوبہ) میں اپنے فرائض کی انجام دہی کے لیے، کامیابی کے لیے ان کی طاقت کو آسان بنانے کے لیے۔

جنگلوں میں 10 دن سے زیادہ ٹریک کرنے اور کھڑی ڈھلوانوں پر چڑھنے کے بعد، وہ آخر کار وان مائی پل اور سڑک کی تعمیر کے مقام پر پہنچ گئے۔ وہاں، انہوں نے ٹوکری بُنائی، پتھر اٹھائے، زمین کھودی، اور تھانہ ہوا کے عقبی علاقے کو اپر لاؤس کے علاقے سے ملانے والی سڑکیں کھولیں تاکہ فرانسیسیوں کو شکست دینے میں ہمارے فوجیوں کی مدد کی جا سکے۔ بعد میں، یہ سڑکیں شمال مغربی میدان جنگ تک پھیل گئیں، اور Dien Bien Phu میں فتح میں اہم کردار ادا کیا۔

31 مارچ 1953 کو تھیو ہوآ ضلع کے شہری مزدوروں کے ایک گروپ کو پرانی تعمیراتی جگہ سے تقریباً 10 کلومیٹر کے فاصلے پر فو لی پل کی تعمیر کے لیے متحرک کیا گیا۔ رازداری کو یقینی بنانے کے لیے، پل اور سڑک کی تعمیر صرف رات کے وقت ہوئی، جب کہ دن کے وقت وہ تعمیراتی جگہ کے دامن میں واقع Co Phuong غار (جسے Co Phuong غار بھی کہا جاتا ہے) میں آرام کیا، جو اب سائی گاؤں، Phu Le Comune میں واقع ہے۔

فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، Co Phuong Cave عقب سے بالائی لاؤس اور Dien Bien Phu تک اسٹریٹجک سپلائی لائن پر واقع تھا۔ اس نے فوجی سپلائی ڈپو اور سٹیشن کے ساتھ ساتھ فوجیوں، نوجوانوں کے رضاکاروں اور اگلی صفوں پر کام کرنے والے سویلین مزدوروں کے لیے پناہ گاہ کے طور پر کام کیا۔ غار کے داخلی دروازے کے بالکل سامنے ستاروں کا ایک بڑا درخت کھڑا تھا۔ اس لیے اس غار کا نام Co Phuong رکھا گیا - جس کا مطلب ہے "سٹار فروٹ ٹری" - مقامی تھائی نسلی گروہ کی زبان میں۔

اس وقت، چاہے وان مائی ہو یا فو لی، مسز نگوٹ سب سے کم عمر اور سب سے زیادہ محنتی اور محنتی تھیں، اس لیے انہیں اسکواڈ کے لیے کھانا پکانے اور کپڑے دھونے کا کام سونپا گیا۔ ہر روز، کھانے کے راشن کے علاوہ، وہ اب بھی اسکواڈ کے کھانے کو بہتر بنانے کے لیے جنگلی سبزیاں اکٹھی کرنے اور ندیوں میں مچھلیاں پکڑنے جاتی۔ شام کو، وہ اب بھی کام کرنے کے لیے تعمیراتی جگہ پر جاتی تھی۔

2 اپریل کو دوپہر کے قریب 12 بجے، فرانسیسیوں نے سائی گاؤں کے علاقے میں درختوں کی چوٹیوں پر نچلی پرواز کے لیے ہیلی کاپٹر بھیجے۔ دوپہر 3 بجے کے قریب، وہ اس علاقے پر بمباری اور گولہ باری کرنے کے لیے چھ مزید طیارے لائے، عین اس وقت جب پورا دستہ غار میں پناہ لے رہا تھا۔ صرف مسز Ngọt باہر اپنے ساتھیوں کے لیے کپڑے دھونے کے لیے ندی میں گئی، جو کو فوونگ غار سے زیادہ دور نہیں تھی۔ بمباری کے چھاپوں کے بعد، کو فوونگ غار کا داخلی دروازہ منہدم ہو گیا، جس سے اندر موجود 11 سویلین کارکنوں کے لیے واحد راستہ بند ہو گیا۔ غار کے داخلی راستے کے قریب پتھروں سے کچلنے والا ایک شخص ہنگامی علاج کے لیے ہوئی شوان کمیون واپس جاتے ہوئے راستے میں ہی دم توڑ گیا۔ فوجی انجینئرز اور دیگر فورسز کو متحرک کیا گیا، لیکن کوئی بھی مشینری دسیوں ٹن وزنی چٹانوں کو نہیں ہٹا سکی۔

2. Co Phuong Cave Revolutionary Historical Site میں پتھر کے سٹیل پر، اس سال اپنی جانیں قربان کرنے والے 11 شہری کارکنوں کے نام اور سال پیدائش درج ہیں۔ وہ ترتیب میں ہیں: Nguyen Thi Dieu (پیدائش 1933)، Nguyen Chi Hoang (پیدائش 1924)، Nguyen Thi Hoi (پیدائش 1933)، Nguyen Thi Mut (پیدائش 1932)، Nguyen Dung Phuoc (پیدائش 1919)، Nguyen Thiem (پیدائش 1933)، Nguyen Thiem (پیدائش 1933) ٹوان (پیدائش 1932)، نگوین تھی ٹو (پیدائش 1932)، نگوین تھی وان (پیدائش 1935)، اور نگوین تھی وین (پیدائش 1932)۔

اس اپریل میں، میں دریائے چو کے دائیں کنارے پر پُرامن پرانے Thieu Nguyen دیہی علاقوں (اب Thieu Hoa کمیون) میں واپس آیا۔ پچھلے سال کا کہانی کار اب یہاں نہیں ہے۔ مسز Nguyen Thi Ngọt کا انتقال ہو گیا ہے، جیسا کہ انہوں نے ایک بار پکارا تھا: "چھوٹی Ngọt اپنے بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ رہنے آئی ہے۔"

مسٹر Nguyen Dung Khien اپنے والد شہید Nguyen Dung Phuoc کے بارے میں دستاویزات کا جائزہ لے رہے ہیں، جو Co Phuong غار میں مر گئے تھے۔

لیکن ان تمام برسوں پہلے کو فوونگ غار میں اپنے آپ کو قربان کرنے والے شہری مزدوروں کی بہادری کا گانا آج بھی ان کے رشتہ داروں، خاندانوں، قبیلوں اور امن سے رہنے والے ہر فرد کی رگوں میں خاموشی سے رواں دواں ہے۔

اپنی ترقی یافتہ عمر اور وقت گزرنے کے باوجود جب خوشی اور غم کے جذبات مضبوط تھے، مسٹر Nguyen Dung Khien (1946 میں پیدا ہوئے) Nguyen Thinh گاؤں میں ان کے والد - شہید Nguyen Dung Phuoc، جو Co Phuong غار میں مر گئے، کی کہانیاں باقی ہیں۔ اس نے بتایا: "جب میرے والد کا انتقال ہوا تو میں صرف 7 سال کا تھا، درد کو سمجھنے کے لیے بہت چھوٹا تھا۔ مجھے صرف اپنی ماں کو یاد ہے کہ وہ پورا ایک مہینہ روتی رہی۔ میں جتنا بڑا ہوا، اتنا ہی مجھے اپنے والد کو کھونے کا دکھ محسوس ہوا۔ لیکن یہ جنگ تھی..." بعد کی زندگی میں، فادر لینڈ کے لیے اپنے والد کی خود قربانی کے جذبے کو آگے بڑھاتے ہوئے، مسٹر کے کو دریا میں کھانا پہنچایا اور کھانا پہنچایا۔ امریکیوں سے لڑنے والے اپنے فوجیوں کی حمایت کے لیے جنوبی۔ جنگ کے بعد، وہ صوبے میں واپس آیا، تھانہ ہوآ ایریگیشن سروے اور ڈیزائن انٹرپرائز میں کام کیا، اور 1987 میں ریٹائر ہوئے۔ وہ وہ شخص تھا جس نے 1989 میں کو فوونگ غار میں شہید ہونے والے 11 سویلین کارکنوں کے لیے درخواست اور ریاستی شناخت حاصل کرنے کا طریقہ کار انجام دیا۔ اس کے بعد سے، ان کے اہل خانہ اور شہداء کے لواحقین نے ان 11 سویلین کارکنوں کے لیے یادگاری خدمات منعقد کیں جو اس سال اسی دن یعنی 19 فروری کو قمری کیلنڈر میں مر گئے تھے۔

انہوں نے بتایا کہ 2010 کے آس پاس، ریاست کا منصوبہ تھا کہ وہ 11 شہداء کی باقیات کو نکالے جائیں جو کو فوونگ غار میں ہلاک ہوئے تھے ان کے آبائی وطن Thieu Nguyen میں واپس بھیجے جائیں۔ تاہم، اس نے اور شہداء کے خاندانوں نے بات چیت کی اور انہیں پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان کو فوونگ غار میں چھوڑنے پر اتفاق کیا، تاکہ وہ ہمیشہ ساتھی رہیں۔

کہانی سنانے کے بعد، مسٹر کھین نے دھیرے سے ایک اگربتی جلائی، گویا ایک بار پھر اپنے والد کو خراج تحسین پیش کر رہے ہیں، جن پر انہیں بہت فخر تھا۔

3. پھو لی پہاڑوں اور جنگلوں میں ہلکی ہوا کا جھونکا گزرا، اور میں چٹان کے چہرے سے چمٹی ہوئی سورج کی روشنی کی آخری کرنوں میں Co Phuong غار کے دروازے پر واپس آ گیا۔ اس سال فرنٹ لائنز پر خدمات انجام دینے والے گیارہ سویلین ورکرز کبھی اپنے وطن واپس نہیں آئے۔ وہ وہیں رہے، ہمیشہ کے لیے بیس سال کے۔ اور وہ میری طرح غار کے دروازے کے سامنے کھڑے لوگوں کی خاموشی میں، اپریل کی دھوپ کی دوپہر میں...

ڈو ڈیک کے نوٹس

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/nang-nang-co-phuong-284269.htm