بادلوں کا راستہ... - Phan Van Thinh کی نظم

مثال: وان نگوین

میں پرانے شاعرانہ آسمان کی سیر کرنے واپس آتا ہوں۔
منتیں اور خواہشات ہیں۔
پتلی قمیض سیلاب کے پانی سے نہیں پہنی جاتی
خواب بوڑھے ہو رہے ہیں تم جانتے ہو...

ارے، اگر تم اس جگہ سے گزرو
کیا دریا اب بھی آنکھوں میں نیلا ہے؟
کھڑکی کے پیچھے پردے کا وقت
پرانا نشان جھکا ہوا ہے، اداسی سے بھاری ہے۔

دبلے پتلے پرندے ہمیشہ کے لیے اڑتے رہتے ہیں۔
جی ہاں، تمام بادلوں میں گڑبڑ
پانی کی طرف سے ایک دن میں خواب
اچانک ایک نشے میں دھت آدمی کا سایہ دیکھا...

موسم بہار کے افق پر بادل
Thuy Duong شرمیلی خمیدہ ہونٹ
کیا آپ آج دوپہر باہر جا رہے ہیں؟
کاش سڑکیں خالی ہوتیں اور بازاروں میں ہجوم نہ ہوتا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm