ہماری جڑوں کی طرف واپسی کا راستہ

1. ہنوئی سے تان تھائی کمیون، ڈائی ٹو ڈسٹرکٹ، تھائی نگوین صوبے تک سڑک بہت آسان تھی، اس لیے ہمیں لے جانے والی کار افتتاحی تقریب کے لیے طے شدہ پروگرام سے بہت پہلے پہنچ گئی۔ ہر کوئی مناظر کی تعریف کرنے اور سائٹ کا دورہ کرنے کے لیے بے تاب تھا، حیرت سے خوشی اور فجائیوں کی طرف جا رہا تھا: "یہ بہت خوبصورت اور معنی خیز ہے!" ... تجربہ کار صحافی ہا ڈانگ نے 96 سال کی عمر میں یہاں آنے کے لیے ایک طویل فاصلہ طے کیا، اور جذباتی طور پر شیئر کیا: "اس تقریب میں شرکت کر کے، میں ماضی کو دیکھ کر بہت متاثر ہوا - صحافت میں کام کرنے والوں کا ایک بہادر ماضی..."

یہ کتنی حیران کن بات ہے کہ، 75 سال پہلے، اسی سرزمین نے Huynh Thuc Khang School کو جنم دیا تھا، جو ہمارے ملک میں انقلابی صحافت کی تاریخ میں صحافیوں کے لیے پہلا تربیتی ادارہ ہے۔ آج اسی سرزمین پر، اگرچہ اسکول اب موجود نہیں ہے اور زیادہ تر "پرانے دن" گزر چکے ہیں، ایک شاندار اور بامعنی پروجیکٹ، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن اور تھائی نگوین صوبے کی لگن، ذہانت اور ذمہ داری کے ساتھ بنایا گیا، ایسا لگتا ہے کہ اس خصوصی تربیتی جھولا کو مکمل اور یقین کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا ہے۔

"وقت رفتہ رفتہ تاریخ کے دھارے کے ساتھ ساتھ بہہ رہا ہے، اور Huynh Thuc Khang School of Journalism کے زیادہ تر لیکچررز اور طالب علم انتقال کر چکے ہیں۔ اگرچہ دیر سے، ہم اب بھی مزاحمتی صحافیوں کی ایک نسل کو عزت دینے اور یاد رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں جنہوں نے اپنی زندگیاں "سب کی فتح کے لیے" کے مقصد کے لیے وقف کر دیں، اور ہمارے ملک کے انقلاب کی روایت میں اپنا کردار ادا کیا۔ صحافت…” – ویتنام جرنلسٹ ایسوسی ایشن کے چیئرمین لی کووک من کے یہ الفاظ آج کی نسل کے لاتعداد صحافیوں کے جذبات کو پوری طرح متاثر کرتے ہیں۔

پارٹی اور ریاستی رہنماؤں، ویتنام جرنلسٹ ایسوسی ایشن کے رہنماؤں، اور مندوبین نے پرانے Huynh Thuc Khang اسکول کے بارے میں بہت سی کہانیاں شیئر کیں۔ تصویر: بیٹا ہے

اگرچہ تاخیر سے، یہ واضح ہے کہ یہاں جو کچھ بھی موجود ہے وہ آج کی صحافیوں کی نسل کی نمایاں کوششوں کا نتیجہ ہے جو اپنے پیشروؤں کا احترام اور اظہار تشکر کرنا چاہتے ہیں۔ ویت باک کے جنگی زون پریس اور اس سائٹ پر Huynh Thuc Khang پریس کے واضح ثبوت حب الوطنی اور ویتنامی انقلابی صحافت کی شاندار روایت پر انمول تعلیمی مواد بن چکے ہیں۔ اور یہ وہیں نہیں رکتا؛ تاریخی اور سیاحتی مقامات کا ایک کمپلیکس تیار کیا جا رہا ہے، جو آنے والی نسلوں کے لیے سائٹ کے تحفظ اور ترقی کی امید کا نشان بنا رہا ہے۔

2. Huynh Thuc Khang School of Journalism، سرکاری طور پر قومی یادگار کے طور پر تسلیم کیے جانے کے 70 سال بعد، 75 سال بعد ایک متنوع اور متحرک "پیچیدہ" کا حامل ہے۔ سات دہائیوں سے زائد عرصے پر محیط مزاحمتی صحافت اور Huynh Thuc Khang صحافت کی جگہ کی شاندار تفریح، جبکہ بیک وقت ایک مدت کا مجموعی جائزہ فراہم کرنا اور صرف تین ماہ کے لیے موجود اسکول کی گہرائی کو تلاش کرنا، ویتنام جرنلزم میوزیم کی ایک قابل تحسین کاوش ہے - اس پروجیکٹ کے سرمایہ کار۔

"ہمارے لیے، یہ کافی فائدہ مند ہے کیونکہ ویت نام پریس میوزیم میں پہلے سے ہی بہت سے قیمتی دستاویزات کے ساتھ ویت باک کے جنگی علاقے میں صحافت سے متعلق باقاعدہ اور موضوعاتی نمائشیں موجود ہیں۔ موجودہ دستاویزات اور نمونوں کے علاوہ، ہم نے کچھ اور موزوں مواد کی تحقیق کی ہے، ان کی تکمیل کی ہے، اور اس سے فائدہ اٹھایا ہے تاکہ زائرین نہ صرف یہ کہ اہم ماحول کو دیکھیں گے، بلکہ بہت سے اہم ماحول کو بھی دیکھیں گے۔ صحافیوں، مزاحمتی جنگ کا ماحول، اور ملک میں صحافت کی تربیت کے پہلے گہوارہ کے بارے میں مزید قابل فخر تصاویر اور کہانیاں…” – صحافی ٹران تھی کم ہوا – ویتنام پریس میوزیم کے ڈائریکٹر نے شیئر کیا۔

درحقیقت، یہاں پہنچ کر، ہم نے نہ صرف لکڑی، چھت اور ستونوں کو دیکھا، اور Huynh Thuc Khang School of Journalism کے بارے میں مزید سمجھ لیا، بلکہ اس شاندار مزاحمتی جنگ کے بارے میں بھی گہری سمجھ حاصل کی، جو کہ ایک تاریخی تناظر ایک اسکول کے دائرہ کار سے کہیں زیادہ وسیع ہے... جب ہم اس کی کھڑکی کے 80-میٹر کے ساتھ گھر میں داخل ہوئے تو ہم حیران ہو گئے۔ تمام دیواروں کو ڈسپلے کے لیے زیادہ سے زیادہ بنایا گیا تھا، اور جس میں ڈسپلے کیبنٹ، بڑے نمونے، اور ایک گھومنے والا رولر شامل تھا جس میں مزاحمتی صحافت اور Huynh Thuc Khang صحافت سے متعلق مزید مواد کو ذخیرہ کرنے کی صلاحیت تھی۔

نمائشی ہال میں قدم رکھنا ایک تاریخی لحاظ سے اہم جگہ میں داخل ہونے کے مترادف ہے، مزاحمتی جنگ کے شاندار ماضی کا مشاہدہ کرنا جہاں صحافیوں نے بندوق اور قلم دونوں استعمال کیے، جنگ کے وقت کی صحافت کے متحرک ماحول کا تجربہ کیا، "دشمن سے اپنے قلم سے مقابلہ کرنے" کا عزم، اور ان دنوں میں آباؤ اجداد کی نسلوں کو نمک پاشی کے ساتھ دیکھا۔ انتقام کا وزن، اور "پتھر ختم ہو سکتا ہے، لیکن روح اٹل رہتی ہے... " (شاعر Tố Hữu کی دو سطریں)۔ ایک اور متاثر کن خصوصیت Việt Bắc War Zone Press 1946-1954 پر نمائش کا علاقہ ہے، جس میں ایک نقشہ دکھایا گیا ہے جس میں بڑے اخبارات اور پرنٹنگ ہاؤسز کے مقامات کو نشان زد کیا گیا ہے جو سابق جنگی زون میں اکٹھے ہوئے ہیں...

سٹیلٹ ہاؤس، نمائشی ہال، محض ایک تعمیراتی ڈھانچہ نہیں ہے بلکہ ایسا لگتا ہے کہ اس نے صحافت کی روح اور اقدار، صحافتی ثقافت کے لیے ایک جگہ، اور مزاحمتی جنگ کے دوران زندگی کا ایک متحرک گوشہ، جنگی زون میں صحافت کے ایک چھوٹے "میوزیم" کے سرمایہ کار کے وژن کی عکاسی کرتا ہے۔

ہم سب گراؤنڈ میں نمایاں طور پر کھڑے شاندار باس ریلیف سے مسحور ہو گئے، جس میں سکول کے بورڈ آف ڈائریکٹرز، فیکلٹی، اور طلباء کے 48 پورٹریٹ تھے، جو آرٹسٹ Ngo Xuan Khoi کے ذریعے بنائے گئے تھے اور مجسمہ ساز Pham Sinh اور ان کے طالب علموں نے بنائے تھے۔ اس کے بعد پہاڑی میں واقع ایک آڈیٹوریم تھا، جسے کانفرنسوں، سیمیناروں اور دیگر سرگرمیوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس میں 150 سے زیادہ افراد کی گنجائش تھی۔ اور 200 مربع میٹر کا "منی مربع" جو تقریبات اور ثقافتی پرفارمنس کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے...

میڈیا کے بہت سے رہنما اور صحافی فوری طور پر متاثر ہوئے اور انہوں نے مشورہ دیا کہ آنے والے مہینوں میں وہ اپنی ایجنسیوں، صحافیوں اور اراکین کو یہاں میٹنگز، کارڈ دینے کی تقریبات، کانفرنسز اور صحافت پر سیمینارز کے ساتھ ساتھ انقلابی ویتنام کی صحافت کی تاریخ کو یاد دلانے کے لیے تقریبات کے لیے یہاں لائیں گے۔ یہ ایک ایسے پروجیکٹ کی کامیابی کو ظاہر کرتا ہے جو دیکھنے والوں کے جذبات کو فوری طور پر چھوتا ہے، واقعی خوبصورت ہونے کے ساتھ ساتھ ثقافتی اور تاریخی قدر بھی رکھتا ہے۔

3. شاید سب سے زیادہ حیران کن پہلو اسکول کے سابق فیکلٹی اور طلباء کے اہل خانہ کی موجودگی تھی، جو یہاں ایک گہرے متحرک اور پروقار ماحول میں جمع تھے۔ بہت جلد پہنچ کر، باس ریلیف کے سامنے بلند آواز میں رونے والی خاتون محترمہ ڈو ہانگ لینگ تھیں، جو صحافی ڈو ڈک ڈک کی بیٹی تھیں۔ جب اس نے ہمیں بتایا کہ اس کے والد کی آنکھیں بیس ریلیف میں اٹکی ہوئی معلوم ہوتی ہیں تو اس نے آنسو روک لئے۔ وہ اپنے آنسو روک نہ سکی کیونکہ اسے دیکھ کر ہی اس کا دل اس کے لیے تڑپنے لگا۔

لیکچررز اور طلباء کے رشتہ دار یہاں جمع ہوئے، جو تاریخی مقام پر بس ریلیف کے ذریعے منتقل ہوئے۔ تصویر: بیٹا ہے

Nguyen Huy Thang، مصنف Nguyen Huy Tuong کے بیٹے نے جذبات کے ساتھ اشتراک کیا: "پچھتر سال پہلے، میرے والد، مصنف Nguyen Huy Tuong، یہاں پڑھاتے تھے۔ جیسا کہ انہوں نے 24 اپریل 1949 کو اپنی ڈائری میں مختصر طور پر لکھا تھا، 'صحافت کی کلاس میں ڈرامہ پڑھانا۔' اور اگلے دن اپنے نوٹ میں، اس نے اعتراف کیا: 'میں تجربہ کار محب وطن اور مسٹر ہونگ ہوو نام کی یاد میں 'Huynh Thuc Khang' صحافت کی کلاس سے واقف ہوا، اور مجھے نوجوان صحافیوں کی تربیت کے لیے ایک چھوٹا سا حصہ دینے پر بہت خوشی ہے۔ وہ آباؤ اجداد جنہوں نے کبھی مزاحمتی جنگ کے شعلوں کے درمیان صحافیوں کی پہلی نسل تیار کی تھی۔" یہ بات قابل فہم ہے کہ اس طرح کی تقریب میں مرکزی حکومت، صوبے اور ضلع کے اعلیٰ ترین سطح سمیت کئی سطح کے حکام شرکت کریں گے... جس چیز کی میں تعریف اور احترام کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ آرگنائزنگ کمیٹی نے تدریسی عملے کے رشتہ داروں اور صحافیوں کو مدعو کرنا نہیں بھولا جنہوں نے اسکول میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ اس لیے جنوب سے کچھ لوگ شرکت کے لیے اڑ گئے، کچھ خاندانوں میں باپ اور بیٹے، بھائی، یا شوہر اور بیویاں بھی تھیں۔

یہ افسوس کی بات ہے کہ صحافی لی تھی ٹرنگ، کلاس کے چالیس سے زیادہ طالب علموں میں سے ایک (اور کورس کی تین نایاب طالبات میں سے ایک) اور اس وقت کے باقی دو گواہوں میں سے ایک، اب صحت کی وجوہات کی بنا پر تقریب میں شرکت کے لیے ہنوئی اور ڈائی ٹو کے درمیان فاصلہ طے کرنے سے قاصر ہے۔ تاہم، شاید غائب شخص وہ ہے جس کا اکثر ذکر کہانیوں میں ہوتا ہے یا اس میں شامل افراد میں محض مبارکباد میں – میرا مطلب ہے وہ لوگ جو محب وطن Huynh Thuc Khang کے نام سے منسوب جرنلزم اسکول کے بارے میں جانتے تھے… مسٹر Nguyen Huy Thang کے اشتراک سے، اچانک کہیں سے طالب علم Ly Thi Trung کی نظم گونج اٹھی: "Boh/Ra" میں میرا نام نہیں ہے۔ دل، یہ بو را کی یادیں برقرار ہے!..."

ہا وین

ماخذ: https://www.congluan.vn/neo-ve-nguon-coi-post307764.html