زندگی کا اہم موڑ مغربی زائرین کو ویتنام آنے پر بہت سی چیزیں سکھاتا ہے۔

پال مارشل اپنے جاپان کے سفر کے دوران کاک ٹیل اور فلفی پینکیکس سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ تصویر: پال مارشل ۔

سڈنی، آسٹریلیا میں مقیم ایک ٹریول رائٹر پال مارشل کہتے ہیں کہ اس نے اپنے ہائی اسکول کے آخری سالوں کے مقابلے میں اپنے پہلے بیرون ملک سفر میں زیادہ سیکھا۔

جس علم کو اس نے اسکول میں حفظ کرنے کی کوشش کی وہ جلد ہی ختم ہو گیا، جب کہ ویتنام پہنچنے کے بعد اس کے تجربات زندگی بھر اس کے ساتھ رہے۔

مارشل کا ویتنام جانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے مطابق، اس موسم گرما میں، اس نے پارٹ ٹائم کام کرنے اور تمام موسم گرما میں ویڈیو گیمز کھیلنے کا منصوبہ بنایا، یہاں تک کہ اس کی ماں نے تبصرہ کیا کہ طرز زندگی بہت بورنگ ہے۔

اس نے اسے یاد دلایا کہ اس طرح کا فارغ وقت ایک عیش و آرام کی چیز ہے اور اسے زیادہ معنی خیز چیز کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ اس مشورے نے اسے اپنے منصوبے بدلنے پر مجبور کر دیا۔

اس کے فوراً بعد، مارشل نابینا بچوں کو انگریزی سکھانے کے لیے موسم گرما گزارنے کے لیے ہنوئی کے لیے ہوائی جہاز میں سوار ہوا۔

ہنوئی، 2023 میں مغربی سیاح سڑک عبور کرنے کا طریقہ سیکھ رہے ہیں۔ تصویر: تھانہ ڈونگ۔

جیسے ہی وہ اترا، مانوس آسٹریلوی "بلبلا" بکھر گیا، اور جو صاف دکھائی دے رہا تھا وہ غائب ہو گیا۔ سڑک پار کرنا مارشل کے لیے ایک چیلنج بن گیا، کیونکہ ٹیکسی نے اسے موٹل کے سامنے اتار دیا اور موٹر سائیکلوں کا مسلسل دھارا گزر گیا، جس سے وہ اتنا الجھا ہوا تھا کہ وہ تقریباً رونے لگا۔

اس نے سفر میں جو پہلی "ٹرک" سیکھی وہ ہچکچاہٹ نہیں تھی۔ بس آہستہ آہستہ چلیں، گاڑیاں خود بخود اس سے بچ جائیں گی۔

وہ اسے پہلے سولو ٹرپ کے استعارہ سے تشبیہ دیتا ہے، جہاں ابتدائی طور پر ہر مشکل راستہ عبور کرنے کے بعد آسان ہو جاتا ہے۔

مارشل کے مطابق سفر، ایسی چیزیں سیکھنا ہے جو کتابوں میں نہیں ملتی۔

یہ وہ کشادگی ہے جب مقامی ڈش کھانے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، تنقیدی سوچ جب ایک "قابل اعتراض" قیمت کے ساتھ ہا لانگ کے دورے کی پیشکش کی جاتی ہے، آزادی جب ناہا ٹرانگ سے ہو چی منہ سٹی جانے والی پرواز سے محروم ہو جاتا ہے اور یہ احساس ہوتا ہے کہ اس میں قصوروار کوئی نہیں ہے مگر آپ، بارٹینڈر بہت زیادہ مفت موجیٹو دے رہا ہے۔

مارشل کا خیال ہے کہ یہ تجربات طرز زندگی کا موازنہ کرنے کے بارے میں نہیں ہیں، بلکہ یہ محسوس کرنے کے بارے میں ہیں کہ ہر جگہ کے لوگ ایک جیسے ہیں۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ ویتنامی لوگوں کی تمام امیدیں، خواب اور بنہ می سے خصوصی محبت ہے۔

Pho اور banh mi کو بہت سے بین الاقوامی سیاح ویتنام جاتے وقت "ضرور آزمانے والے" پکوان سمجھتے ہیں۔ تصویر: چاؤ سا۔

ان کے مطابق، والدین کو اپنے بچوں کو باہر جانے اور چیزوں کا تجربہ کرنے کی ترغیب دینی چاہیے، اگرچہ وہ واپس آنے پر "تھوڑے پریشان" ہو جائیں، جیسا کہ وہ اکثر اپنے خاندان کے لفظ "فو" کے تلفظ کو درست کرتے ہیں۔

لیکن یہ اس کے جوانی کے سفر کی قدر کے مقابلے میں کمزور پڑ گیا، جب اسے معلوم ہوا کہ زندگی اس کے آخری امتحانات کے مقابلے میں بہت بڑی ہے۔

مارشل نے اعتراف کیا کہ اس کے ویتنام کے سفر کے دوران چیزیں ہمیشہ ہموار نہیں تھیں۔ بدترین مسائل عام طور پر چند ہینگ اوور یا بدہضمی کا شکار تھے۔ لیکن سب سے بڑا فائدہ "غیر مرئی بیڑیوں" سے آزاد ہونا تھا۔

انہوں نے کہا کہ "کسی کو اس بات کی پرواہ نہیں ہے کہ آپ کہاں پڑھتے ہیں یا آپ سڈنی یا میلبورن سے آتے ہیں۔ صرف ایک چیز اہم ہے کہ آپ کون ہیں۔"

مارشل کے مطابق، ان کے ویتنام کے سفر کے لمحات نے ان کی مدد کی، اور ممکنہ طور پر بہت سے دوسرے نوجوانوں کو یہ سمجھنے میں مدد ملی کہ وہ واقعی کون ہیں۔