مدھر... روایتی ویتنامی اوپیرا

فوک کلچر اور آرٹس کلبوں کو بڑے پیمانے پر آرٹس موومنٹ کا "نیوکلئس" سمجھا جاتا ہے، جو "ثقافتی طور پر بھرپور زندگی کی تعمیر میں قومی اتحاد" مہم کو فروغ دیتے ہیں۔ ان کلبوں کی متحرک اور فعال شرکت نے روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں نمایاں کردار ادا کیا ہے، جس میں چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کا فن بھی شامل ہے۔

روایتی روئنگ کلب کے ممبران منگ ٹیمپل، ٹرنگ تھانہ کمیون (نونگ کانگ ڈسٹرکٹ) میں پوجا کر رہے ہیں۔

Thanh Hoa ایک ایسی سرزمین ہے جو تاریخ اور ثقافتی روایات سے مالا مال ہے، جس میں سات نسلی گروہ ایک ساتھ رہتے ہیں، جو ثقافتی شناخت کی متنوع اور متحرک ٹیپسٹری بناتا ہے۔ یہ بہت سی منفرد روایتی اور لوک ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھتا ہے۔ ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق، تھانہ ہو میں اس وقت تقریباً 1,535 تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات، 755 غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اشیاء، اور تقریباً 300 تہوار، لوک کھیل اور پرفارمنس ہیں۔

Thanh Hoa صوبے کے لوگ، "لگمگام پکڑنے کے لیے گھوڑوں پر چڑھتے ہیں، قلم کو پکڑنے دیتے ہیں"، ثقافت اور فنون کے بارے میں بہت پرجوش ہیں۔ یہ آسانی سے قابل توجہ ہے. آپ Thanh Hoa میں جہاں بھی جائیں، آپ اپنے آپ کو اس کے متحرک اور مخصوص ثقافتی اور فنکارانہ ماحول میں غرق کر سکتے ہیں۔ یہ محبت اور جذبہ صوبہ بھر میں پہاڑی علاقوں سے لے کر وسط، میدانی علاقوں اور ساحلی علاقوں تک متعدد لوک ثقافت اور آرٹس کلبوں کے قیام کی "وجہ" اور محرک ہے۔ اس وقت صوبے میں سینکڑوں فعال لوک ثقافت اور آرٹس کلب ہیں جن کے ہزاروں فعال ممبران ہیں۔ اگر ہم ان لوک ثقافت اور آرٹس کلبوں کو ایک سمفنی سے تشبیہ دیتے ہیں تو چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) سب سے متاثر کن خاص بات ہے۔

مونگ گاؤں، جسے کون سون (یا کون منہ) بھی کہا جاتا ہے، دریائے لینگ گیانگ کے دائیں کنارے پر واقع ہے (ٹرنگ تھانہ کمیون، نونگ کانگ ڈسٹرکٹ، تھانہ ہوا صوبہ)۔ اس کے دلکش اور دیہاتی دیہی مناظر کے علاوہ، یہ بہت سی اہم تاریخی اور ثقافتی اقدار کو بھی محفوظ رکھتا ہے۔ ان میں، مونگ ٹیمپل فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ یہ کون سون گاؤں کے لوگوں کا ایک روایتی تہوار ہے، جو سال میں دو بار جنوری اور مارچ میں سینٹ لوونگ تھام زونگ ٹا کووک (چانگ ات ڈائی وونگ) کی خوبیوں کی یاد میں منایا جاتا ہے - جو اپنے بھائیوں اور والد کے ساتھ 7ویں صدی میں تانگ خاندان کے حملہ آوروں کے خلاف لڑنے کے لیے اٹھے تھے۔ مونگ ٹیمپل فیسٹیول ایک مذہبی سرگرمی ہے جس میں رسومات، رسم و رواج، پرفارمنس اور لوک گیمز شامل ہیں۔ مونگ ٹیمپل فیسٹیول کی سب سے مخصوص خصوصیات اور پرکشش مقامات میں سے ایک چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کی عبادت ہے۔

مونگ گاؤں کی رسمی Chèo گانے میں بہت سی مخصوص خصوصیات ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ رسمی چیو گانا سینٹ لوونگ تھام زونگ تا کووک کی عبادت سے گہرا تعلق رکھتا ہے، اور سال میں صرف ایک بار سنت کی وفات کی برسی پر پیش کیا جاتا ہے۔ گانے کے انداز کے بارے میں، جب کہ شمالی ڈیلٹا کے علاقے سے چیو کی دھنیں اکثر 'i' نوٹ کی زینت پر توجہ مرکوز کرتی ہیں، Trung Thanh کمیون کی رسمی Chèo گانا 'a' نوٹ (اکثر 'Chèo a' کہلاتا ہے) کی زیبائش پر مرکوز ہے۔ یہاں کی رسمی Chèo گانے کا مواد راگ میں متنوع ہے، بشمول: لمبے گانے، ترتیب شدہ گانے، شام کے گانے، تاریخی گانے، ترچھے گانے، بولے گئے گانے (تلاوت، تلاوت، بولی گئی آیات) اور مزاحیہ گانے۔ اس سے پہلے، باقاعدگی سے پیش کیے جانے والے چار ڈرامے تھے: تھوک وان، توان کھنہ، لو کوان بن، اور ٹونگ ٹران - کک ہوآ۔ اس کے علاوہ، سنت کے لیے وقف اور بھی گانے تھے، لیکن آج صرف دو ڈرامے، لو کوان بن اور ٹونگ ٹران - کک ہو، باقاعدگی سے پیش کیے جاتے ہیں۔ مونگ گاؤں میں روایتی لوک اوپیرا پرفارمنس کی کئی شکلیں ہیں: خشک زمینی اوپیرا (منگ مندر کے صحن میں پیش کیا جاتا ہے) اور پانی کے اندر اوپیرا (لینگ گیانگ ندی پر پیش کیا جاتا ہے)۔

"Chèo cạn" کی کارکردگی کا انداز کچھ دوسرے علاقوں میں "Chèo Chải" سے ملتا جلتا ہے۔ اسی مناسبت سے، ایک خوبصورتی سے سجی ہوئی کشتی تیار کر کے منگ مندر کے صحن میں رکھی گئی ہے۔ گانے اور ناچنے والے گروپ میں خواتین فنکاروں پر مشتمل ہوتا ہے جو روایتی ملبوسات پہنے ہوتے ہیں، دو قطاروں میں کھڑی ہوتی ہیں، ہر ایک کے پاس ایک اون ہوتا ہے۔ ان کے پاؤں آہستہ سے حرکت کرتے ہیں، تال اور خوبصورتی سے اوپر اور نیچے قدم بڑھاتے ہیں، ان کے ہاتھ گانے کے ساتھ وقت کے ساتھ اوز کو حرکت دیتے ہیں۔ "اگرچہ 'Chèo cạn' میں دھنیں بے شمار نہیں ہیں، لیکن ہر راگ کی اپنی الگ الگ دھن ہے۔ 'Chèo cạn' کی دھنیں دیدہ زیب یا بلند نہیں ہیں، لیکن گانوں کی ساخت اور شکل ایک گانے کی طرح مکمل ہے، اور یہ سب تھانہ ہو لوک موسیقی کے اثر کو برداشت کرتے ہیں، جو سامعین کو آسانی سے دلکش بناتی ہے (ایڈیٹر) - ہوانگ من ٹونگ)۔

دریائے لینگ گیانگ پر کھیتی باڑی اپنے ساتھ خوشی اور امیدیں لے کر جاتی ہے، جو بہار کے رنگین رنگوں سے مزین ہے۔ آرام سے بہتی کشتیوں سے، "روئنگ،" "ریسنگ،" اور "مسابقتی روئنگ" کی آوازیں گونجتی ہیں۔ "ساحل سے گانا چھیڑتا ہے، اور کشتیوں کی آوازیں جواب دیتی ہیں،" رواں آوازوں اور روشن رنگوں کے ساتھ تہوار کے ماحول کو مزید بڑھاتا ہے۔

کوئی بھی جس نے کبھی مونگ گاؤں کا روایتی لوک گانا سنا ہے، یا ترونگ تھانہ کمیون میں مونگ ٹیمپل فوک سنگنگ کلب کی سرگرمیوں میں حصہ لیا ہے، وہ اپنے وطن کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی خوبصورتی، محبت، احترام اور آگاہی کو صحیح معنوں میں سمجھے گا۔ کلب کے فی الحال 32 ممبران ہیں، جن میں سے زیادہ تر اپنی ساٹھ یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں، جن میں سے بہت سے لوگ بڑی عمر کے ہیں، گاؤں کے ثقافتی مرکز میں اکٹھے ہوکر گانے اور پرفارم کرتے ہیں۔ یہ معلوم ہے کہ اگرچہ ترونگ تھانہ کمیون میں مونگ ٹیمپل فوک سنگنگ کلب قائم ہوا تھا، لیکن یہ ہمیشہ سے ہی ایک مثبت قوت رہا ہے جو بڑے پیمانے پر ثقافتی اور فنکارانہ تحریک کو فروغ دینے اور اسے فروغ دینے کے لیے اہم مقامی تقریبات میں باقاعدگی سے شرکت کرتا ہے۔

مہمانوں کے ساتھ گپ شپ کرتے ہوئے، ٹرنگ تھانہ کمیون میں منگ ولیج روئنگ کلب کے چیئرمین مسٹر لی ہوئی کیم نے ڈھول بجایا، اور کلب کے ممبران نے جوش و خروش سے گایا، کبھی نرم، آرام دہ لہجے میں، اور کبھی اونچی آواز میں، سریلی انداز میں، خوبصورتی کے ساتھ، سامعین کے ہاتھوں کی آخری حرکات اور تال کی حرکت کے ساتھ۔ جو چیز سب سے زیادہ قابل تعریف اور متاثر کن ہے وہ ہے کلب کے ممبران کی تربیت میں پرجوش اور سنجیدہ جذبہ۔ اگرچہ خود امداد کے ساتھ رضاکارانہ بنیادوں پر کام کر رہے ہیں، کلب کے اراکین باقاعدگی سے سرگرمیاں منعقد کرتے ہیں اور ہر ہفتہ اور اتوار کو مشق کرتے ہیں۔ ان لوگوں نے اپنی محبت اور جذبے سے مل کر اپنے وطن میں ورثے کے رنگ روشن کیے ہیں۔

ہوآنگ ڈونگ کمیون (ہوانگ ہوا ضلع) چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کا "گہوارہ" نہیں ہے، لیکن اس آرٹ فارم کے لیے محبت اور جذبہ یہاں کے بہت سے لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ خاص طور پر ترقی یافتہ اور ماڈل نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کے عمل کے دوران، لوگوں کی روحانی زندگی کو بہتر بنانے اور ایک مہذب زندگی کی تعمیر میں قومی اتحاد کی تحریک کو پھیلانے کے مقصد کے ساتھ، پارٹی کمیٹی اور کمیون کی پیپلز کمیٹی نے ثقافتی اور فنکارانہ کلبوں، لوک گیتوں اور رقص کے کلبوں، اور اسپورٹس کلبوں کے قیام کی حوصلہ افزائی کی ہے۔ اس نے کمیون میں چیو سے محبت کرنے والوں اور اس کے بارے میں پرجوش لوگوں کو متفقہ طور پر Hop Xuan Cheo کلچرل اینڈ آرٹسٹک کلب قائم کرنے کی ترغیب دی ہے۔

اپنے ابتدائی دنوں میں، کلب کے تقریباً 13 اراکین تھے، جن کی عمریں 55-70 سال تھیں۔ کلب رضاکارانہ بنیادوں پر کام کرتا ہے۔ زیادہ تر آپریٹنگ اخراجات، بشمول پروپس اور ملبوسات کی خریداری، اراکین خود ادا کرتے ہیں۔ کلب پرکشش روایتی اوپیرا پرفارمنس اور گانوں میں حصہ ڈالنے، کمیونٹی کی روحانی زندگی کو بڑھانے اور مقامی ثقافتی اور فنکارانہ تحریک کو تقویت دینے کی خواہش کے ساتھ باقاعدگی سے ملاقاتیں اور مشقیں کرتا ہے۔ اراکین کے لیے، کلب میں شرکت کرنا ان کے بڑھاپے سے لطف اندوز ہونے، خوشی، صحت مند اور مفید زندگی گزارنے کا ایک طریقہ ہے۔ کلب جذبات کو بانٹنے اور بوڑھے دوستوں کو جوڑنے کے لئے ایک جگہ ہے، انہیں ملنے، بات چیت کرنے اور سماجی تعلقات کے مواقع فراہم کرتا ہے۔ اس مقصد اور معنی کے ساتھ، کچھ عرصے کے بعد، کلب اب تقریباً 30-40 اراکین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، جس میں کمیون کے تقریباً تمام دیہاتوں کے اراکین شامل ہیں۔ تہواروں، تعطیلات یا گاؤں کی تقریبات کے دوران، روایتی ویتنامی اوپیرا (چیو) کی دھنیں جو ہاپ شوان چیو کلچرل اینڈ آرٹسٹک کلب کے اراکین کے ذریعہ گائے جاتے ہیں پورے دیہی علاقوں میں گونجتی ہیں۔ روایتی چیو دھنوں کے علاوہ، کلب کے اراکین پارٹی، صدر ہو چی منہ، اور اپنے وطن اور ملک میں ہونے والی تبدیلیوں کی تعریف کرنے والے دھنوں کے ساتھ بہت سے نئے فن پارے پیش کرتے ہیں۔

محبت اور جذبہ وہ بنیادی عناصر ہیں جو روایتی ویتنامی اوپیرا (cheo) کو خاص طور پر اور عام طور پر روایتی لوک آرٹ کلبوں کو زندگی بخشتے ہیں۔ تاہم، اس محبت اور جذبے کو محدود، خود سے چلنے والے وسائل کے حالات میں پروان چڑھانا، جس کے اراکین بنیادی طور پر بوڑھے اور نوجوان نسل ہیں جو ابھی تک روایتی لوک فن کی قدر کو پوری طرح سے نہیں سمجھتے یا نہیں سمجھتے، اہم چیلنجز پیش کرتا ہے۔ چیو گانے کی پائیدار گونج کو یقینی بنانے اور بڑے پیمانے پر ثقافتی اور فنکارانہ تحریک کو فروغ دینے کے لیے، مقامی لوگوں کو کلبوں، نمایاں کاریگروں اور لوک فنکاروں پر زیادہ توجہ دینے اور عملی طور پر زیادہ سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے، جس سے بات چیت اور رابطے کے مزید مواقع پیدا ہوں۔ نوجوانوں کو شرکت کے لیے راغب کرنے اور ان کی حوصلہ افزائی کے لیے کلبوں کو اپنے آپریشن کے طریقوں کو اختراع اور متنوع بنانے کی ضرورت ہے...

ہوانگ لن

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm