ہو چی منہ سٹی کا لائبریری سیکٹر ڈیجیٹل تبدیلی کی راہ تلاش کر رہا ہے۔

ڈیجیٹل تبدیلی سمارٹ لائبریریوں اور ڈیجیٹل لائبریریوں کی تعمیر کے مواقع کھولتی ہے، لیکن یہ عام طور پر ویتنامی پبلشنگ انڈسٹری کے لیے بنیادی ڈھانچے، ڈیٹا، کاپی رائٹ، اور انسانی وسائل کے حوالے سے چیلنجز بھی پیش کرتا ہے۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر میں سائنسی کانفرنس "لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی: چیلنجز اور مواقع" منعقد ہوئی۔ تصویر: ViLib

30 مئی کو، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر نے ویتنام کی ڈیجیٹل لائبریری جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے تعاون سے "لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی: چیلنجز اور مواقع" کے عنوان سے ایک سائنسی کانفرنس کا انعقاد کیا۔

کانفرنس میں ماہرین نے دلیل دی کہ ڈیجیٹل دور میں لائبریریاں اب صرف دستاویزات کو ذخیرہ کرنے کی جگہ نہیں ہیں۔ لائبریریاں بتدریج سمارٹ لائبریریوں، ڈیجیٹل لائبریریوں کی طرف منتقل ہو رہی ہیں، جو ڈیجیٹل ماحول میں معلومات کے وسائل کو منظم کرنے، ان کا انتظام کرنے اور ان کا استحصال کرنے کی صلاحیت رکھتی ہیں۔

لائبریری کو دوسری جگہ منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر کے شعبہ لائبریری اور پبلشنگ سٹڈیز کے نائب سربراہ ڈاکٹر تھائی تھو ہوائی کا خیال ہے کہ ڈیجیٹل تبدیلی ایک ناگزیر ترقی کا رجحان بن چکی ہے، جو اقتصادی ، ثقافتی، تعلیمی اور سماجی زندگی کے بہت سے شعبوں پر سخت اثر انداز ہو رہی ہے۔

ان کے مطابق، ویتنام میں، ڈیجیٹل تبدیلی نہ صرف ملک کی جدید کاری کے عمل کی ضرورت ہے بلکہ ترقی، اختراع اور قومی مسابقت کو بڑھانے کے لیے ایک محرک قوت بھی ہے۔ اس تناظر میں، لائبریری کے شعبے کو انتظامی سوچ، تنظیمی ماڈلز، اور معلومات اور لائبریری خدمات فراہم کرنے کے طریقوں میں جامع جدت کی ضرورت ہے۔

"جبکہ لائبریریوں کو پہلے بنیادی طور پر روایتی دستاویزات کو ذخیرہ کرنے اور پھیلانے کے اداروں کے طور پر دیکھا جاتا تھا، اب انہیں قومی ڈیجیٹل نالج کے بنیادی ڈھانچے کے ایک اہم حصے کے طور پر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے، جو ڈیجیٹل ماحول میں علم کو جوڑنے، منظم کرنے، اشتراک کرنے اور پھیلانے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں،" ڈاکٹر ہوائی نے کہا۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر کے لائبریری اینڈ پبلشنگ ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ ڈاکٹر تھائی تھو ہوائی نے افتتاحی کلمات کہے۔ تصویر: کم اینگن ۔

ماہرین کے مطابق لائبریریوں میں ڈیجیٹل تبدیلی کا مطلب صرف دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنا یا مزید تکنیکی آلات میں سرمایہ کاری کرنا نہیں ہے۔ اس عمل میں اختراعی انتظامی ماڈلز، سروس کے طریقے، ڈیٹا شیئرنگ میکانزم، اور علم کو منظم کرنے اور استعمال کرنے کی صلاحیت شامل ہے۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر سے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Dung کا خیال ہے کہ ڈیجیٹل لائبریریوں کی ترقی علم تک رسائی کو بہتر بنانے، زندگی بھر سیکھنے کو فروغ دینے اور ڈیجیٹل تقسیم کو ختم کرنے کا ایک موقع ہے۔

مسٹر ڈنگ نے کہا کہ "ڈیجیٹل لائبریری کو تیار کرنا محض دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنا یا ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری کرنا نہیں ہے، بلکہ نظم و نسق، معلوماتی وسائل کی تنظیم، اور لائبریری کے صارفین کی خدمت کے طریقوں میں جدت کا ایک جامع عمل ہے۔"

انہوں نے استدلال کیا کہ ڈیجیٹل لائبریریوں کی تاثیر مکمل طور پر ہر انفرادی لائبریری کے سائز پر منحصر نہیں ہے، بلکہ بنیادی طور پر مختلف اکائیوں کے درمیان تعاون، رابطہ اور ڈیٹا شیئر کرنے کی صلاحیت پر ہے۔ اگر اداروں، ٹیکنالوجی، ڈیٹا، ہیومن ریسورسز اور سروس ماڈلز کے لحاظ سے ہم آہنگی سے لاگو کیا جائے تو ڈیجیٹل لائبریریاں پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے اور سیکھنے والے معاشرے کی تعمیر میں ایک اہم محرک بن سکتی ہیں۔

تاہم ماہرین نے لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں بہت سے چیلنجز کی نشاندہی بھی کی۔ ان میں متضاد تکنیکی انفراسٹرکچر، بکھرے ہوئے ڈیٹا، انٹرآپریبلٹی میکانزم کی کمی، کاپی رائٹ کے مسائل، اور لائبریری کے عملے کی آئی ٹی صلاحیتوں میں حدود شامل ہیں۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Dung، لائبریری کے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کی اہمیت کا تجزیہ کرتے ہیں۔ تصویر: ہوونگ ٹران ۔

مشترکہ ڈیجیٹل لائبریری کے لیے ایک ماڈل تلاش کریں۔

ورکشاپ میں ایک موضوع جس نے توجہ مبذول کروائی وہ قومی سطح پر مشترکہ ڈیجیٹل لائبریری ماڈل بنانے کی تجویز تھی۔ ویتنام ڈیجیٹل لائبریری (ViLIB) کے بانی اور چیئرمین جناب Nguyen Anh Dung کے مطابق، آج لائبریری کے شعبے میں سب سے بڑی رکاوٹ وسائل کی کمی نہیں ہے، بلکہ وسائل کی تقسیم اور ایک موثر انٹرآپریبلٹی میکانزم کی کمی ہے۔

مسٹر ڈنگ نے کہا، "اگر ویتنام ڈیجیٹل دور میں ایک سیکھنے والا معاشرہ بنانا چاہتا ہے، تو ہمیں قومی سطح پر مشترکہ ڈیجیٹل علم کے بنیادی ڈھانچے کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے۔"

اس کے تعارف کے مطابق، ViLIB ایک مشترکہ ڈیجیٹل لائبریری پلیٹ فارم کے طور پر ہے جو ایپ اور ویب سائٹ دونوں پر دستیاب ہے، جو مقامی لائبریریوں، پبلشرز، تحقیقی اداروں اور تعلیمی اداروں کو ایک متحد نظام کے اندر جوڑتا ہے۔

یہ ماڈل بنیادی لائبریری یا پبلشر کے افعال کو تبدیل نہیں کرتا ہے، لیکن ایک تکنیکی بنیادی ڈھانچہ فراہم کرتا ہے تاکہ یونٹس وسائل کا انتظام کر سکیں، رسائی کو کنٹرول کر سکیں، وسائل کی شناخت کر سکیں، اور ڈیجیٹل وسائل کے قانونی استحصال کو منظم کر سکیں۔ ایک مشترکہ پلیٹ فارم کی تشکیل سے اس صورت حال کو محدود کرنے میں مدد ملے گی جہاں ہر لائبریری اپنے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرتی ہے، جو مہنگا ہے اور باہمی تعاون کا فقدان ہے۔

ویتنام ڈیجیٹل لائبریری (ViLIB) کے بانی اور چیئرمین جناب Nguyen Anh Dung نے قومی سطح پر مشترکہ ڈیجیٹل لائبریری کے ماڈل کے بارے میں بات کی۔ تصویر: ViLib

عوامی کتب خانوں کے نقطہ نظر سے، ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Vinh Quoc Bao کا خیال ہے کہ ہو چی منہ سٹی کے دو سطحی مقامی حکومتی ماڈل کے تحت کام کرنے کے تناظر میں، ڈیجیٹل تبدیلی کو تیز کرنا ایک ناگزیر ضرورت ہے۔

مسٹر باؤ کے مطابق، ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری کو ایک بنیادی لائبریری کا کردار ادا کرنے، وارڈ اور کمیون کی سطح پر لائبریری کے نظام کو منظم کرنے، معاونت کرنے اور خدمات فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔ مجوزہ ماڈل "مرکزی بنیادی ڈھانچہ، وکندریقرت خدمات" ہے، جس میں تکنیکی بنیادی ڈھانچہ اور ڈیٹا کو مرکزی بنایا جاتا ہے، جبکہ خدمات براہ راست کمیونٹی تک پہنچائی جاتی ہیں۔

وارڈ اور کمیون لائبریریاں "سمارٹ برانچز" کے طور پر کام کر سکتی ہیں، جو سرچ ڈیوائسز، انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی، آن سائٹ ڈیجیٹل دستاویز پڑھنے کے لیے سپورٹ، اور رہائشیوں کے لیے ڈیجیٹل مہارت کی تربیت سے لیس ہیں۔

"عوامی لائبریریاں ان کے کتابوں کے ذخیرے یا تکنیکی انفراسٹرکچر کی وجہ سے نہیں، بلکہ ان کی کمیونٹیز کی وجہ سے موجود ہیں۔ جب ڈیجیٹل تبدیلی واقعی کمیونٹی کو مرکز میں رکھتی ہے، ٹیکنالوجی کو نہیں، تو نئی ہو چی منہ سٹی پبلک لائبریری شہر کے سب سے طاقتور اور محبوب علمی اداروں میں سے ایک بن جائے گی،" مسٹر باؤ نے تجزیہ کیا۔

ماہرین اس بات پر متفق ہیں کہ لائبریریوں کی ڈیجیٹل تبدیلی ایک طویل عمل ہے جس کے لیے انتظامی ایجنسیوں، لائبریری سسٹمز، پبلشرز، ٹیکنالوجی کمپنیوں اور صارف برادری کے درمیان ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک بار جب انفراسٹرکچر، ڈیٹا، کاپی رائٹ، اور انسانی وسائل سے متعلق رکاوٹوں کو ہٹا دیا جاتا ہے، ڈیجیٹل لائبریریاں قومی معلومات کے بنیادی ڈھانچے کا ایک اہم حصہ بن سکتی ہیں۔

ماخذ: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html