ٹیٹ کی چھٹی پر پھولوں کے بارے میں بات کرنا۔

ہر قسم کے پھول کا ایک الگ مطلب ہے، لیکن عام طور پر، ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران پھولوں کی نمائش نئے سال میں خاندان کے لیے اچھی قسمت، امن اور خوشی لاتی ہے۔

Mỗi loài hoa có một ý nghĩa khác nhau nhưng tựu trung lại, chơi hoa ngày Tết đều mang đến cho gia đình may mắn, bình an, hạnh phúc trong năm mới.

18ویں صدی کے آخر میں لکھی گئی ویتنام کی سب سے بڑی کلاسیکی شاعری *The Tale of Kieu* میں لفظ "پھول" 130 بار آیا ہے۔ اگر کوئی پھولوں کی مخصوص انواع کے ناموں کو شمار کرے تو تعداد چار ہندسوں تک پہنچ سکتی ہے۔ *The Tale of Kieu * کے مصنف، Nguyen Du (1765-1820)، پھولوں اور پودوں سے بھرے ماحول میں پلے بڑھے ہوں گے، اس لیے ان کا ذکر نہ کرنا ناممکن ہے۔ چالاکی کے ساتھ، اس نے پھولوں کو ایسی چیز میں تبدیل کر دیا جو لاتعداد معنی، لفظی اور علامتی دونوں طرح سے بیان کرنے کے قابل ہو، اس طرح کہ دوسرے الفاظ یا طریقے بیان کرنے کے قابل نہ ہوں۔

بچپن میں، میں نے ٹیل آف کیو سے کئی آیات حفظ کر لی تھیں، ان لوریوں سے جو میری ماں نے میرے جھولے میں مجھے گائی تھیں۔ تاہم، جب تک میں پانچ یا چھ سال کا نہیں ہوا تھا کہ پھول میرے لاشعور کا حصہ بن گئے۔

یہ 1930 کی دہائی تھی، اور ہم ہنوئی کے اولڈ کوارٹر کے عین وسط میں ہینگ گائی اسٹریٹ پر رہتے تھے۔ اوپر ایک چھوٹے سے کمرے میں، ہمارے پاس شیر خدا کے لیے ایک قربان گاہ تھی، جس میں شیر کا مجسمہ تھا۔ قمری مہینے کے پہلے دن، میری ماں ہمیشہ دیوتا کی تعظیم کے لیے بخور جلاتی تھی۔ نذرانے میں بارش کے پانی کا ایک پیالہ اور پھولوں کی پلیٹ شامل تھی۔ اس خاص دن، ایک شناسا پھول فروش ہمیشہ میری ماں کو کیلے کے پتوں میں لپٹے اور بانس کی پٹیوں سے بندھے ہوئے پھول لاتا تھا۔

صرف سجاوٹ سے زیادہ

ویتنام میں، پھولوں اور بخور کو انسانوں اور دیوتاؤں کے درمیان رابطے کا ایک ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ پھولوں اور بخور کی خوشبو فضا میں پھیلی ہوئی ہے۔ ویتنامی لوگ کاغذی رقم اور دیگر علامتی اشیاء کی پیشکش کے لیے مرکب لفظ "ہوونگ-ہو" (خوشبو پھول) استعمال کرتے ہیں۔

ویت نامی لوگ قربانی کے لیے پھولوں کا انتخاب کرتے وقت بہت محتاط رہتے ہیں۔ قربان گاہ پر صرف مخصوص قسم کے پھول رکھے جا سکتے ہیں۔ ان میں ولفسبین، کریپ مرٹل، گلاب، للی، ڈاہلیا، ڈریگن کا پنجہ، آرکڈ، جیسمین، میگنولیا، کمل، اور بھڑکتے ہوئے درخت جیسے پھول شامل ہیں... جیسمین کو عبادت کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا کیونکہ یہ پھول کھلتا ہے اور اس کی خوشبو رات کو نکلتی ہے، اس لیے اس کا تعلق رات کے وقت مانتے ہیں۔

کریپ مرٹل پھول چائے اور تمباکو میں خوشبو شامل کرنے کے لیے بہترین ہے۔ چونکہ یہ چھوٹا اور خوبصورت ہے، اس کا استعمال ایک خاص قسم کی ہنسی کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جیسا کہ درج ذیل لوک گیت میں:

اس کی مسکراہٹ چمیلی کے پھول جیسی ہے۔

ہیڈ اسکارف کنول کے پھول سے مشابہ ہے۔

سفید کنول، یورپی للیوں کے برعکس، پہلے صرف جنازوں اور تھینکس گیونگ میں استعمال ہوتے تھے اور کبھی تحفے کے طور پر نہیں۔ Dahlias سرخ یا پیلے رنگ سفید لیکن بو کے بغیر ہیں. ڈریگن کے پنجوں کے پھول پنجوں کی شکل کے ہوتے ہیں اور پکے ہوئے کیلے کی یاد دلانے والی خوشبو خارج کرتے ہیں۔ چھوٹا، سفید Osmanthus اکثر مندر کے باغات میں اگایا جاتا ہے اور تمباکو کی خوشبو کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹے، خوشبودار ہنی سکل کو شوربہ بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

کمل کا پھول بہت سی ثقافتوں میں اہم ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ زمین پر پہلی جاندار چیز ہے، اور یہ آج بھی پانی کے وسیع ذخائر پر محیط ہے۔ یہ خواتین کے تناسل، زندگی کا ذریعہ، اور خوشی کی علامت ہے۔ بدھ مت کے ماننے والے اور ہندو کمل کے پھول کو، اس کے خوبصورت رنگوں کے ساتھ، خوبی کا مجسمہ سمجھتے ہیں، حالانکہ یہ مٹی میں اگتا ہے۔ ویتنامی میں کمل کے پھول کے بارے میں ایک لوک آیت ہے:

پیلے پتے، سفید پنکھڑی، سبز پتے۔

مٹی کے قریب ہونے کے باوجود وہ اس کی بدبو سے داغدار نہیں ہوتے۔

بدھ مت کے ماننے والوں کا ماننا ہے کہ جب بدھ کمل کے پھول پر بیٹھا تھا، تو پھول اس کے جوہر کی علامت تھا، جو دنیاوی وجود کی بدعنوانی سے متاثر نہیں ہوا تھا- زندگی اور موت یا تناسخ کا چکر۔ لہذا، کمل کی پنکھڑیاں اور کلیاں مندروں میں اکثر آرائشی شکل بن گئی ہیں۔

چمکدار درخت کے پھول میں سرخ پنکھڑیوں کی شکل افسانوی فینکس کی دم کی طرح ہوتی ہے۔ پھول کو مذہبی تقریبات میں استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ سجاوٹ کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے.

پرانے دنوں میں، باغبان سجاوٹی پھول نہیں بیچتے تھے۔ پھول شاخوں سے کاٹ کر آخری رسومات میں استعمال کرنے کے لیے فروخت کیے جاتے تھے۔ کیونکہ وہ خوبصورتی سے محبت کرتے تھے، لوگ اکثر اپنے پھول اگاتے تھے۔ انہوں نے پھولوں سمیت سجاوٹی پودے اگانے کے لیے ایک خاص صحن بنایا۔ یہ "باغ" عام طور پر ایک چھوٹا تالاب یا تالاب ہوتا تھا جس کے بیچ میں ایک چھوٹا پہاڑ ہوتا تھا، جس کے چاروں طرف ٹیراکوٹا کے پیڈسٹل پر پھولوں کے گملوں سے گھرا ہوتا تھا۔

آج، بہت سے لوگ شوق کے طور پر پھول اگاتے ہیں۔ وہ ہر قسم کے پھول کاشت کرتے ہیں جیسے کہ آرکڈز، کیمیلیا، کرسنتھیممز، وولفسبین، میگنولیاس، پیونی، کارنیشن، ہائیسنتھس (یا رات میں کھلنے والی جیسمین - میگنولیا خاندان کا ایک رکن)، للی، چمیلی، ایپی فیلم، گلاب، پھول، آڑو، پھول begonias، hibiscus، وغیرہ۔ تاہم، کیونکہ پھولوں کے ماہر اکثر عالم ہوتے ہیں، وہ صرف ان پھولوں کو اگانے کا انتخاب کرتے ہیں جو روایتی اخلاقی اقدار کی علامت ہوں۔

ماہرین کے باغات میں آرکڈز کا ہونا ضروری ہے، کیونکہ کہا جاتا ہے کہ یہ پھول روایتی علماء کی شرافت اور خواتین کی خالص فطرت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ کچھ اس کی نازک اور لطیف خوشبو کے لیے سفید موتی کے آرکڈ کو ترجیح دیتے ہیں۔

ذاتی فلسفے

پھول کاشتکاروں کے فلسفے میں دوسرے پھول بھی اپنے معنی رکھتے ہیں۔ Chrysanthemums، خزاں کا پھول، خوبصورتی کی علامت ہے، ایک عمدہ ظہور سے منسلک ہے، اور ایک نرم خوشبو کا اخراج کرتا ہے.

Epiphyllum پھول کیکٹس کے خاندان کا رکن ہے۔ اس کے پھول چاول کے پیالے کی طرح بڑے ہوتے ہیں۔ یہ صرف رات کو کھلتا ہے اور خالص سفید ہوتا ہے۔ بوڑھے اسکالرز کھلتے ہوئے Epiphyllum پھولوں کی تعریف کرتے ہوئے بیٹھ کر شراب پیتے ہیں۔

کچھ کا خیال ہے کہ فرانسیسیوں نے ویتنام میں سجاوٹی گلاب متعارف کروائے کیونکہ اس سے پہلے یہ پھول کبھی ویتنامی ادب میں نہیں آیا تھا، حتیٰ کہ کیو کی کہانی میں بھی نہیں۔ شاید یہی وجہ ہے کہ ویتنام کے ادب میں دوسرے پھولوں کے مقابلے گلاب کم منائے جاتے ہیں۔

hibiscus پھول hibiscus کی ایک قسم ہے۔ جب یہ کھلتا ہے تو پھول سفید ہوتا ہے لیکن جلد سرخ ہو جاتا ہے اور بہت تیزی سے مرجھا جاتا ہے۔ اس طرح، یہ پھول خوبصورتی کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔

کیمیلیا چائے کا ایک قسم کا پھول ہے جس میں چمکدار سرخ پنکھڑیوں اور پیلے رنگ کے اسٹیمن ہوتے ہیں۔ یہ روایتی علماء کا بھی پسندیدہ ہے۔

پھولوں کی کئی اقسام ویتنامی قمری نئے سال سے وابستہ ہیں۔ ٹیٹ کے دوران سب سے زیادہ مقبول پھول خوبانی کا کھلنا (سفید اور پیلا) ہے، جو کھلنے والے پہلے پھولوں میں سے ایک ہے، جو موسم بہار کی آمد کا اشارہ دیتا ہے اور عظیم جذبے کی علامت ہے۔ بہت سے لوگوں کے عقائد کے مطابق، خوبانی کے پھولوں کی جتنی زیادہ پنکھڑیاں ہوں گی، نئے سال میں گھر کے لوگ اتنے ہی خوش قسمت اور خوشحال ہوں گے۔

جنوبی ویتنام میں، لوگ ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران اپنے گھروں کو زرد خوبانی کے پھولوں سے سجاتے ہیں۔ خوبانی کے پھولوں کا پیلا رنگ طویل عرصے سے دولت اور خوشحالی کی علامت سمجھا جاتا رہا ہے۔ لوگ خوشحال اور دولت مند نئے سال کی امید کے ساتھ ٹیٹ کے دوران خوبانی کے پھول دکھا رہے ہیں۔

شمالی ویتنام میں، لوگ روشن سرخ یا گلابی پنکھڑیوں کے ساتھ آڑو کے پھولوں کو ترجیح دیتے ہیں۔ آڑو کے پھول نہ صرف ہر گھر میں گرم جوشی کا ماحول لاتے ہیں بلکہ فینگ شوئی کے عقائد کے مطابق یہ نئے سال کے دوران گھر کے مالک کے لیے خوش قسمتی بھی لاتے ہیں، کیونکہ آڑو کی شاخیں یا بونسائی کے درخت اپنے پتوں، کلیوں، پھولوں اور جوان پھلوں کے ساتھ بہار کی علامت ہوتے ہیں۔ لوک پینٹنگز میں، سال کے چار پھولوں کی تصویر کشی کرنے والے چار پینل سیٹ میں آڑو کے پھول شامل ہیں جو بہار کی نمائندگی کرتے ہیں۔ آڑو کے پھول یانگ توانائی سے وابستہ ہیں، اس لیے گلابی، ہلکے گلابی، یا سفید آڑو کے پھولوں کی نمائش گھر میں مثبت توانائی کو پھیلائے گی۔ اگر نیا سال ہلکا سا ٹھنڈا ہو تو گلابی آڑو کے پھولوں کی گلابی رنگت گھر کو گرما دے گی اور خاندان کے افراد کو ایک دوسرے کے قریب لے آئے گی۔

Peonies اور daffodils بھی Tet (ویتنامی نئے سال) کے لیے مشہور پھول ہیں۔ پھولوں کے شوقین اکثر سیٹوں میں پھول دکھاتے ہیں: فور فرینڈز سیٹ (دوستوں کے لیے) میں بیر کے پھول، آرکڈ، کرسنتھیمم اور بانس شامل ہیں۔ چار موسموں کے سیٹ میں بیر کے پھول (بہار)، کمل (موسم گرما)، کرسنتھیممز (خزاں) اور کونیفر (موسم سرما) شامل ہیں۔

دیہی علاقوں میں، پھولوں کی کئی دوسری اقسام بھی مقبول ہیں۔ Hibiscus باڑوں کے ساتھ اگتا ہے۔ صبح کے جلال میں سرخ پتے اور پھول ہوتے ہیں جو رات کو ایک خوشبودار خوشبو چھوڑتے ہیں۔ بارش کے پانی کے ذخیرے کے ساتھ صور کی بیل ہے، اور یقیناً، اریکا کھجور اپنے نازک پھولوں کے ساتھ صبح کے وقت ہوا میں ایک میٹھی خوشبو چھوڑتی ہے۔ چمکدار پیلے لوفہ کے پھول کھجور والی چھتوں کو سجاتے ہیں۔ Forsythia باڑ کے ساتھ جھاڑیوں کو سجاتا ہے۔ مقدس کریپ مرٹل مندروں اور پگوڈا کے باغات میں سنجیدگی سے کھڑا ہے۔ کاپوک کا درخت اجتماعی گھر کے سامنے متحرک سرخ پھولوں کے قالین بچھاتا ہے۔

حالیہ برسوں میں، جیسے جیسے لوگوں کی زندگیوں میں بہتری آئی ہے، ان کی ثقافتی اور روحانی ضروریات زیادہ امیر اور متنوع ہو گئی ہیں۔ آڑو کے پھولوں، خوبانی کے پھولوں اور کمقات کے علاوہ، اب بہت سے اختیارات ہیں جیسے منفرد بونسائی درخت یا درآمد شدہ پھول۔

ماخذ