مغربی Nghe An کے پہاڑی مناظر کے درمیان، جیسے ہی فصل کی کٹائی کا موسم قریب آتا ہے، کھلے میدانوں میں ہنسی اور چہچہانا۔ وہاں، "ٹو منگ" کا روایتی لوک کھیل — ایک ہدف کو نشانہ بنانے کے لیے انگلیوں اور انگلیوں سے منگ کے بیجوں کو گولی مارنا — نہ صرف خوشی لاتا ہے بلکہ کمیونٹی کے لیے ایک جڑنے والے دھاگے کے طور پر کام کرتا ہے، جو کہ تھائی لوگوں کی نسلوں تک ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھتا ہے۔
دیہاتیوں نے گندگی کے "اکھاڑے" پر خوشی کا اظہار کیا۔
مئی کے شروع میں ایک دوپہر، جیسے ہی سورج کی روشنی Pù Huột پہاڑی سلسلے کے پیچھے نرم پڑ گئی، ہم Bình Chuẩn کمیون (Nghệ An صوبہ) پہنچے، ایک وادی جو چاروں طرف سے پہاڑی سلسلوں اور وسیع Pù Huống جنگل سے گھری ہوئی تھی۔ یہاں، 7 گاؤں میں تھائی نسلی برادری اب بھی بہت سے منفرد روایتی ثقافتی طریقوں کو محفوظ رکھتی ہے۔
ٹونگ گاؤں کے شروع میں واقع موونگ چون بازار کا ماحول بہت جاندار ہے۔ سیکڑوں لوگ یہاں جمع ہوئے ہیں، جو "ٹو منگ" گیم میں حصہ لینے والوں کی حرکات و سکنات کو غور سے دیکھنے کے لیے کئی تہوں میں دائرے بنا رہے ہیں۔ رنگ برنگے بروکیڈ کپڑے براؤن گراؤنڈ کے خلاف کھڑے ہیں، جو ایک سادہ لیکن ثقافتی طور پر بھرپور منظر بناتے ہیں۔
بن چوان کمیون کی رہائشی محترمہ کھا تھی نگوین نے کہا کہ کئی دنوں سے لوگ چھٹی پر ہیں اور کھیتوں میں نہیں جا رہے ہیں، اس لیے ان کے پاس ٹو منگ گیم کے انعقاد کے لیے کافی وقت ہے، اور آس پاس کے دیہاتوں سے بہت سے لوگ اس میں شرکت کے لیے آئے ہیں۔
میدان کے وسط میں، گول، چپٹے، بھورے، ہموار سطح کے نمک کے پتھروں کو شروع کی لکیر کے ساتھ صفائی کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے۔ تقریباً 10 میٹر آگے لکڑی کے چھوٹے، ہاتھ کے سائز کے، پیمانہ کے سائز کے ٹکڑے ہیں، جو ایک سرخ لکیر پر سیدھے کھڑے ہیں – نمک کے پتھروں کی آخری لکیر۔
گاؤں کے بزرگ کے "لڑائی شروع!" کے نعرے کے بعد۔ آواز آئی، خواتین، مائیں اور بہنیں اپنے روایتی لباس میں نرمی سے گھٹنے ٹیکنے لگیں، نمکین بیجوں کو اپنے گھٹنوں پر رکھ کر اپنی انگلیوں سے زبردستی جھٹکا۔ بیج دور تک اڑ گئے، تیزی سے زمین پر گھومتے ہوئے، ہدف کے قریب فاصلے پیدا کر گئے۔ کچھ لوگ اپنے بیجوں سے لکڑی کے ٹکڑوں کو مارتے ہیں جس سے لکڑی ہل جاتی ہے اور گر جاتی ہے۔ خوشی اور تالیاں فوراً پورے صحن میں گونج اٹھیں۔
فضا روز بروز جاندار ہوتی گئی۔ کھلاڑیوں نے باری باری شوٹنگ کی، اور تماشائیوں نے تالیاں بجا کر خوشی کا اظہار کیا۔ بچوں نے غور سے دیکھا کہ ہر گولی چلائی جاتی ہے، کبھی کبھار اچھل پڑتے ہیں اور جب گولی نشانے پر خوبصورتی سے لگتی ہے تو وہ خوشی سے چیختے ہیں۔
بِن چھوان کمیون، نگھے این صوبے کے وائس چیئرمین مسٹر ہا ونہ یوک کے مطابق، "ٹو منگ" تھائی لوگوں کا ایک دیرینہ لوک کھیل ہے، جو ان کے کام کے ماحول سے شروع ہوتا ہے۔ کھیتوں میں گھنٹوں کام کرنے کے بعد، دیہاتی اکثر تھکاوٹ کو دور کرنے کے لیے منگ کھیلنے کے لیے جمع ہوتے ہیں اور خود کو مستعدی سے کام جاری رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔
قدیم تھائی میں، "tó" کا مطلب گولی مارنا یا پھینکنا ہے، جبکہ "mặng" ایک قسم کے بیج کا نام ہے جو چڑھنے والے پودے کے پھل میں پایا جاتا ہے۔ پودوں کے بیجوں کی بہت سی قسمیں جو "tó" (گولی یا پھینکی گئی) ہو سکتی ہیں جنگل میں پائی جا سکتی ہیں، لیکن لوگ صرف "mặng" بیج کا انتخاب کرتے ہیں کیونکہ یہ گول اور چپٹا، گہرا بھورا، ہموار، چمکدار سطح کے ساتھ، اور تقریباً 3-5 سینٹی میٹر قطر کا ہوتا ہے۔ یہ کھلاڑیوں کے لیے اپنی انگلیوں سے ٹمٹمانا یا تیزی سے گھماؤ اور اپنے پیروں سے آگے ٹاس کرنا موزوں بناتا ہے۔
نا کو گاؤں، بن چوان کمیون سے تعلق رکھنے والی محترمہ لو تھی لوونگ کے مطابق، "ٹو منگ" کا کھیل ہر عمر اور جنس کے لیے موزوں ہے۔ آپ کو بس کچھ "ٹو مینگ" بیج اور کھیلنے کے لیے کھلی جگہ کی ضرورت ہے۔ جتنے زیادہ لوگ شرکت کریں گے اتنا ہی مزہ آئے گا۔ لیکن جوش و خروش میں اضافہ کرنے کے لیے، لوگ اکثر ٹیموں میں تقسیم ہو کر مقابلہ کرتے ہیں۔ یہ "کھلا" نقطہ نظر کھیل کو رواں دواں رکھتا ہے اور ایک نایاب، ہلچل کا ماحول بناتا ہے۔
تفریح اور جسمانی ورزش کی ایک شکل ہونے کے علاوہ، ٹو منگ کا کھیل گاؤں کے بہت سے اہم پروگراموں میں بھی موجود ہے جیسے کہ گھریلو سازوسامان، شادیوں، گاؤں کی تقریبات، فصل کی کٹائی کے تہوار اور عظیم اتحاد کے دن۔ کسی بھی ترتیب میں، کھیل ایک پل بن جاتا ہے، جو لوگوں کو متحد ہونے اور ایک دوسرے کے قریب ہونے میں مدد کرتا ہے۔
بن چوان کمیون میں، تھائی باشندے نا کو، ژینگ، کوان، ٹونگ، میٹ، کیو اور ڈنہ کے دیہات میں اب بھی اس کھیل کو باقاعدگی سے برقرار رکھتے ہیں۔ زرعی غیرفعالیت کے ادوار میں، جب کاشتکاری کے کام کو عارضی طور پر ایک طرف رکھا جاتا ہے، منگ کے لیے ایک مانوس کمیونٹی سرگرمی بن جاتی ہے۔
"دوبارہ جگانے" اور کمیونٹی کلچر کے شعلے کو زندہ رکھنے کے 13 اقدامات۔
یہ نہ صرف اپنے جاندار اور پُرجوش ماحول کی وجہ سے دلکش ہے بلکہ Tó Mạng اپنے منفرد اصولوں اور تکنیکوں کی وجہ سے بھی دلکش ہے۔ روایتی طور پر، گیم مخصوص ناموں کے ساتھ 13 مراحل پر مشتمل ہوتی ہے جیسے: ka đít, ka nặng, ka xông, mươi thìn, xùm, ka nay, pa lạt, phan tiền, xụt Xịt, tòn èn, képín. andên. ہر قدم ایک کرنسی اور شوٹنگ کی تکنیک سے مطابقت رکھتا ہے، سادہ سے پیچیدہ تک۔
کھلاڑی بیٹھے ہوئے، گھٹنے ٹیکتے ہوئے، کھڑے ہونے، لیٹتے ہوئے، یا چھروں کو زمین پر، اپنے جھکے ہوئے گھٹنوں پر رکھتے ہوئے، یا یہاں تک کہ چھروں کو آگے پھینکنے کے لیے اپنے پیروں کا استعمال کرتے ہوئے اپنی انگلیوں سے نمک کے گولے مار سکتے ہیں۔ مشکل کی سطح بتدریج بڑھتی جاتی ہے، جس کے لیے کھلاڑیوں کو واقعی ہنر مند، مستقل مزاج اور درست قوت پیدا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
ٹیموں میں تقسیم ہونے کے بعد، ہر ٹیم کو ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرنے کے لیے ہنر مند کھلاڑیوں کا انتخاب کرنا چاہیے، پھر کھیل کی ترتیب کا تعین کرنے کے لیے قرعہ اندازی کرنا چاہیے۔ مقابلے کے دوران، ہر رکن باری باری 13 مقررہ اقدامات انجام دیتا ہے۔ جیتنے کے لیے، انفرادی مہارتوں کے علاوہ، ٹیموں میں ہموار ہم آہنگی اور ٹھوس حکمت عملی کی منصوبہ بندی بھی ہونی چاہیے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ نہ صرف ایک انفرادی کھیل ہے بلکہ ایک انتہائی باہمی تعاون کی سرگرمی ہے۔
کھیل ایک لچکدار جگہ میں کھیلا جاتا ہے۔ اس کے لیے بس زمین کا ایک ہموار رقبہ، جنگل کے قریب ایک صحن یا زمین کے ٹکڑے سے لے کر گاؤں میں کھلی جگہ تک کی ضرورت ہے۔ یہ سادگی کھیل کو کمیونٹی کی زندگی کا حصہ بنائے رکھنے میں مدد کرتی ہے۔
بن چھوان کمیون کے وائس چیئرمین مسٹر ہا ونہ یو او سی نے کہا کہ آج کل تفریح کی نئی شکلوں کی مضبوط ترقی کے ساتھ بہت سے لوک کھیلوں کو بتدریج فراموش کیا جا رہا ہے۔ تاہم، "ٹو منگ" کا کھیل کمیونٹی کی زندگی کے ساتھ اپنے قریبی تعلق کی بدولت اب بھی اپنی قوت کو برقرار رکھتا ہے۔ حالیہ برسوں میں اس کھیل کو ثقافتی سرگرمیوں اور تہواروں میں باقاعدگی سے شامل کیا گیا ہے تاکہ لوگوں خصوصاً نوجوان نسل کو اس میں حصہ لینے کی ترغیب دی جا سکے۔ یہ روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں معاون ہے۔ مقامی حکومت ہمیشہ لوگوں کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ لوک کھیلوں کو محفوظ رکھیں جو تھائی لوگوں کی ثقافتی شناخت سے مالا مال ہیں، جس میں "ٹو منگ" کا کھیل بھی شامل ہے۔
حقیقت میں، "tó mạng" گیم کی اپیل انعامات یا مقابلے میں نہیں ہے، بلکہ اس سے حاصل ہونے والی خوشی اور برادری کے بندھن میں ہے۔ شرکت کرتے وقت، لوگ ایک ساتھ ہنستے، کھیلتے اور خوش ہوتے ہیں، جس سے ایک پُرجوش اور گہرا ماحول پیدا ہوتا ہے۔ دوپہر کے آخر میں، جیسے ہی سورج پہاڑی چوٹیوں کے پیچھے غروب ہوتا ہے، کھیل کے میدان میں ہلچل رہتی ہے۔ شوٹنگ کے فائنل راؤنڈ کا اختتام ہنسی اور پرانی یادوں کے درمیان ہوتا ہے۔
Tó Mạng ایک لوک کھیل ہے جو محنت اور پیداوار سے شروع ہوتا ہے، جو تھکاوٹ کو دور کرنے اور وقفے کے بعد تحریک حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کئی دہائیوں کے دوران، ریت کے چھوٹے چھوٹے ذروں سے، ایک بڑی ثقافتی جگہ بنائی گئی ہے – ایک ایسی جگہ جو یادوں کو محفوظ رکھتی ہے، لوگوں کو جوڑتی ہے، اور آنے والی نسلوں تک قیمتی اقدار کو منتقل کرتی ہے۔
ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-dong-bao-dan-toc-thai-giu-lua-van-hoa-tu-tro-choi-dan-gian-to-mang-post1108294.vnp
تبصرہ (0)