خزاں کی ایک صبح، جب میں اسکول جاتے ہوئے ٹرین اسٹیشن سے گزر رہا تھا، میرے کولہے پر چمڑے کا تھیلا، سر پر بانس کی ٹوپی، اور تیز تیز چلتے ہوئے، میں نے ایک سپاہی کو ٹرین اسٹیشن سے باہر آتے دیکھا۔ اسے دیکھ کر میں نے بلند آواز سے سلام کیا: ’’ہیلو سپاہی‘‘۔ غیر متوقع طور پر، اس نے میری طرف دیکھا اور پوچھا:
- آپ کے پاس وہ آثار کیوں ہیں؟
میں نے اطمینان سے جواب دیا:
- میرے دادا نے کہا کہ یہ میرے والد کا تھا کہ وہ اپنے گھر آنے پر بھول گئے تھے۔ لیکن مجھے نہیں معلوم کہ وہ کب واپس آئے گا!
مثالی تصویر۔ |
یہ سن کر وہ ایک لفظ کہے بغیر وہاں سے بھاگا، مجھے مضبوطی سے گلے لگا لیا، مجھے سونگھتے ہوئے، ڈر کے مارے رونے لگا۔ تبھی میری ماں جو میرے پیچھے پیچھے چل رہی تھی، ٹرین اسٹیشن پر روٹی خریدنے کے لیے رکی اور تیزی سے آگے بڑھی، لیکن پھر اس کے ہاتھ میں تھیلا زمین پر گر گیا، اس کے گھٹنے نوڈلز کی طرح لنگڑے ہوگئے، رات بھر جاگنے سے اس کی سیاہ آنکھوں سے صرف آنسو ندی کی طرح بہہ نکلے... میرے والد اچانک واپس آگئے تھے۔
وہ لمحہ کل ہی کی طرح لگ رہا تھا، ایک نوجوان خاندان جنگ کے بعد دوبارہ اکٹھا ہوا، مشکلات سے بھرا ہوا لیکن گرمجوشی۔ تب سے، مجھے میرے والد نے لاڈ پیار کیا۔ صبح، میرے والد میری آدھی لکھی پنسل کو تیز کرنے کے لیے جلدی اٹھتے تھے تاکہ میں اسے اسکول لے جا سکوں۔ میری والدہ میرے پتلے جسم کو فٹ کرنے کے لیے میرے کزن کی سفید قمیض ٹھیک کرنے میں دیر تک اٹھتی رہیں۔ میرا بچپن ہنسی سے بھرا ہوا تھا لیکن پھر بھی میرے والد کی طرف سے کبھی سکول نہ جانے کا تھوڑا سا افسوس رہ گیا۔
"ابا ابھی بھی کام میں مصروف ہیں۔ پاپا کو ہر وقت کام کے لیے جانا پڑتا ہے۔" میں نے بچپن میں اپنی ماں سے یہ وضاحت بے شمار بار سنی تھی۔ والد صاحب 7:50 پر کام پر کیوں نہیں گئے اور دوسرے ہم جماعتوں کے باپوں کی طرح شام 5:00 بجے کام ختم کیوں نہیں کرتے، یا اس وجہ سے کہ والد مجھے یا ماں سے پیار نہیں کرتے تھے۔ میرے پاس ایسے ہزاروں سوالات تھے۔ ایک دفعہ، جب میری کلاس ختم ہونے والی تھی، گہرے بادل چھا گئے، آسمان گہرا اور اداس تھا، گڑگڑاہٹ ہوئی اور موسلا دھار بارش ہوئی۔ میرے تمام ہم جماعت کے والدین نے انہیں لینے کے لیے چھتری لائی تھی، لیکن میں کلاس روم کے کونے میں لپک کر بیٹھ گیا۔ میں خوفزدہ اور اداس دونوں تھا، یہ جان کر کہ ماں کمیون جا رہی ہے، اس وقت میں نے صرف دعا کی کہ والد صاحب مجھے لینے آئیں۔ والد مجھے بارش اور آندھی سے بچانے کے لیے چھتری اٹھاتے۔
لیکن میرے والد نہیں آئے، میں اکیلا ہی اکیلا بارش میں بھیگتا ہوا گھر جا رہا تھا۔ اس رات مجھے بخار ہوا، میں رو پڑی کیونکہ میں اپنے والد سے ناراض تھی۔ میری والدہ دیر سے گھر آئیں، میری پیشانی کو ہاتھ لگایا، پھر جلدی سے گرم دلیہ کا ایک پیالہ پکا کر میرے سامنے رکھا اور کہا: "میرے والد اور ان کے ساتھی سیلاب زدہ علاقے میں کام کر رہے ہیں، ہمیں نہیں معلوم کہ وہ زندہ ہیں یا مر گئے؟"۔ اس لمحے سے، میں جہاں بھی گیا، میں نے اپنے آپ کو سنبھالا، اب اپنے والد پر الزام نہیں لگانا...
****
بارہویں جماعت کے اختتام پر، میری پوری کلاس ایک میجر اور اسکول کے انتخاب کے بارے میں گونج رہی تھی۔ وہ لوگ جو اپنی میجرز میں آگے بڑھنے کے لیے کافی ہوشیار تھے انہیں آسانی سے ملازمتیں مل گئیں، جب کہ ناقص تعلیمی کارکردگی کے حامل افراد نے "ناکامی کو روکنے" کے لیے کم اسکور والے میجرز کو محفوظ رکھا۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں سب سے زیادہ بولا تھا، اگرچہ میری تعلیمی کارکردگی اتنی بری نہیں تھی، لیکن کسی نے مجھے کیریئر کے راستے پر مشورہ یا رہنمائی نہیں کی۔
ہیڈ ٹیچر نے آہستہ سے پوچھا: "تمہارے والد روزی روٹی کے لیے کیا کرتے ہیں؟ مجھے افسوس ہے کہ میں یہاں نیا ہوں۔" مجھے وہ دن یاد ہے جب وہ پہلی بار کلاس سنبھالنے آئی تھی۔ کسی نے مجھے بتایا کہ وہ اس وقت زخمی ہوئی تھی جب وہ نوجوان رضاکار تھی اور اس کے بازو پر ایک لمبا نشان تھا، اس لیے وہ چھوٹی بازو والی قمیضیں پہننے کی ہمت نہیں کرتی تھی۔ چھینٹے کے ٹکڑے نے ایک عورت کی سادہ سی خوشی چھین لی تھی۔ شاید اسی لیے اس نے ہمیشہ ہم جوان لڑکیوں کو پیار دیا۔
میں نے اس کی طرف دیکھا:
- مس، میرے والد صوبے میں صحافی ہیں۔
- تو کیا آپ اس کیریئر کی پیروی کرنا چاہتے ہیں؟
- مس، میرے والد سفر سے بہت تھک گئے ہیں!
- میں دیکھتا ہوں کہ ارد گرد بیٹھے ہوئے لوگ کچھ نہیں کر رہے لیکن پھر بھی کہہ رہے ہیں کہ وہ تھکے ہوئے ہیں۔ زندگی کی تھکاوٹ کی وجہ سے تھکا ہوا ہے۔ اس زندگی کو اس کے جوہر سے دیکھنا چاہیے، میرے پیارے...
غیر متوقع طور پر، مارچ کی دوپہر کے الفاظ نے میری زندگی بدل دی۔ میں نے اپنے والد کے کیریئر کی پیروی کرنے کے لیے صحافت کا امتحان دینے کا فیصلہ کیا۔ وقت گزرتا گیا، اور جب میں نے اپنا ڈپلومہ حاصل کیا تو میرے والد کام سے ریٹائر ہوگئے۔ جس دن میں امتحان پاس کرنے کے بعد کام پر آیا، مدیر اعلیٰ مجھے گھر کے آخر میں ایک چھوٹے سے کمرے میں لے گئے اور کہا: ’’یہ تمہارے والد کا دفتر ہے، اگر تم چاہو تو میں تمہیں ان کا کام جاری رکھنے کے لیے تفویض کروں گا…‘‘۔
اس دن سے، میں اپنے والد کے نامکمل کام کرتا رہا۔ میں نے جس دیہی علاقوں کا دورہ کیا وہ دھوپ اور ہوا سے بھرا ہوا تھا۔ معلوم ہوا کہ روزی کمانے کے لیے لوگوں کو چاول اور آلو کا ایک ایک دانہ اکٹھا کرتے ہوئے مٹی سے لپٹ کر پسینہ بہانا پڑتا ہے۔ ان کے پاؤں درخت کی جڑوں کی طرح چٹانوں سے چمٹے ہوئے تھے لیکن ان کے ہونٹوں پر ہمیشہ مسکراہٹ رہتی تھی۔ انہیں اس بات کی پرواہ نہیں تھی کہ ان کی گاڑیاں بدصورت ہیں یا اچھی، ان کے گھر لمبے ہیں یا چھوٹے، ان کے دروازے ہمیشہ کھلے رہتے ہیں، ان کے دروازے کھلے رہتے ہیں، سبز چائے کا ایک پیالہ، تمباکو کا ایک پیکٹ ان کے پڑوسیوں کا اندر اور باہر استقبال کرتے ہیں، ہنسی اور ہمسائیگی کے پیار سے بھرے…
ایک دفعہ میں انٹر کمیون روڈ کھولنے کی موجودہ صورتحال کے بارے میں مضمون لکھنے اڈے پر گیا تو یہاں کے بھائیوں نے مجھے بتایا کہ وہاں مسٹر کین کا ایک گھر تھا جو سڑک کو چوڑا کرنے کے لیے ایک چھوٹا سا کچا مکان منتقل نہ کرنے کا عزم کر رہے تھے۔ مزید یہ کہ وہ مقام موڑ تھا۔ جب میں اس سے رابطہ کرنے کے لیے کارکنوں کے ساتھ نیچے گیا تو گھر کے مالک نے تعاون نہ کرنے کا عزم کیا۔ جب ہم نکلنے ہی والے تھے کہ اچانک میں نے شہتیر پر الفاظ کی ایک لکیر کھدی ہوئی دیکھی۔ میں نے عادت سے ہٹ کر تصویر لینے کے لیے اپنا کیمرہ نکالا۔ یہ دیکھ کر مسٹر کین حیران ہوئے اور بولے: "اس سال، میری بیوی کا ابھی انتقال ہوا تھا، ابھی اس کی موت کی پہلی برسی نہیں ہوئی تھی، طوفان آیا اور گھر گرا، میں بہت افسردہ تھا، میں جھاڑیوں میں چھپ کر سگریٹ پیتا رہا، بچوں کے پریشان ہونے کے باوجود، خنزیر نے بھوک سے بلکایا، ایک صحافی نے میری مدد کی، میں نے کام میں مدد کی۔ ہر ایک ستون اور لکڑی کا ٹکڑا اٹھانے کے لیے اس نے چھت کے ارد گرد کام کیا، دھوپ یا بارش کی پرواہ کیے بغیر، اس نے اپنی چھینی کو اٹھایا اور ایک کاریگر کی طرح دیکھا اور مجھے ایک گرم گھر دیا۔
یہ کہہ کر اس نے الماری کھولی اور ایک پرانا بیگ نکالا جس کے اندر صرف بالٹی کی ٹوپی تھی جس کے کنارے پر گولیوں کا سوراخ تھا:
- کیا آپ کو کچھ نظر آتا ہے؟ یہ ایک جنگی زخم ہے، اس کی وجہ سے مجھے کچھ یاد نہیں ہے...
میں نے گولیوں کے زخم کو دیکھا اور محسوس کیا جو فوجیوں کے ذہنوں کو چھیدتا رہا۔ جب ہم گھر پہنچے، رات کا کھانا بناتے ہوئے، میں اور میری والدہ نے اپنے والد کے صحافتی کیریئر کے بارے میں بات کی۔ میری ماں نے سبزی نیچے رکھی، ماتھے سے پسینہ پونچھتے ہوئے آہستہ سے کہا:
- ایک دیرپا احساس کی وجہ سے، باپ اور بیٹے نے اس کیریئر کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا۔ میں نے سنا ہے کہ دستہ جنگ کے ایک نمائندے کی حفاظت میں ناکام رہا تھا جب وہ پیچھے ہٹ گئے تھے۔
اس رات جب میں نے بڑی تصویر کو دوبارہ دیکھنے کے لیے نکالا تو والد صاحب بیدار ہوئے، چائے بنانے کے لیے اٹھے، کمپیوٹر اسکرین کی طرف جھانکتے ہوئے بولے:
- تم پہلے ہی یہاں ہو؟
جی ہاں، والد.
میرے وجدان نے مجھے بتایا: کیا یہ ہو سکتا ہے کہ میرے والد صحافی تھے جنہوں نے مسٹر کین کے لیے گھر بنایا تھا؟ میرے والد نے اپنا چائے کا کپ نیچے رکھا اور غیر حاضری سے کہا:
- اس سال، اندھیرے میں، میرے والد اور ان کے ساتھیوں نے اس سپاہی کا چہرہ نہیں دیکھا۔ انہیں صرف اس کی گردن کے پچھلے حصے سے بہتا ہوا خون یاد تھا اور اسے ہلتے ہوئے نہیں دیکھا تھا۔ اس وقت، وہ پیچھے ہٹنے پر مجبور ہوئے، صرف صحافی کی نوٹ بک لینے کا وقت تھا۔ بعد میں جب میرے والد نے وہ نشان دیکھا تو وہ ہمیشہ سوچتے تھے کہ یہ وہی سپاہی ہے۔ زخم کی وجہ سے اس کی یادداشت کا کچھ حصہ ختم ہو گیا تھا، اس لیے انکل ہمیشہ ماضی کی چیزوں کو پال سکتے تھے۔
میرے والد سے دوبارہ ملاقات کے بعد، انکل کین نے خوشی سے اس چھوٹے سے گھر کو منتقل کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ میرے دل کی گہرائیوں میں، مجھے یقین ہے کہ چاہے اس سال کا رپورٹر زندہ رہنے کے لئے کافی خوش قسمت تھا یا نہیں، میرے والد اور میں نے جو راستہ منتخب کیا وہ اب بھی بہت خوش اور قابل فخر ہے۔
Bui Viet Phuong کی مختصر کہانی
ماخذ: https://baobacgiang.vn/nghe-cua-cha-toi-postid420379.bbg
تبصرہ (0)