میرے والد کا پیشہ

BAC GIANG - جب جنگ ختم ہوئی تو میں چھ سال کا تھا۔ تب تک بہت سے فوجی واپس آ چکے تھے۔ میرا گھر ریلوے اسٹیشن کے قریب تھا۔ ہر صبح، ہم انہیں ٹرین سے اترتے ہوئے، ان کی پیٹھ پر بیگ، ان کے چہروں پر سوئے ہوئے دیکھتے۔ کچھ دنوں بعد، وہ ضلع میں کسی اور ایجنسی میں کام کرنے کے لیے چلے جائیں گے یا مزدور یا باغبان بن جائیں گے، لیکن وہ پھر بھی اپنی سبز فوجی وردی پہنتے تھے۔ میرے والد ابھی تک لاپتہ تھے۔ موت کا نوٹس ابھی نہیں آیا تھا، اس لیے میں اور میری والدہ نے ابھی تک امید کی کرن کو تھام رکھا تھا، حالانکہ ہم ہر روز بے چین رہتے تھے۔ ہمیں امید تھی کہ ڈاکیا ہمارے گھر کے سامنے اپنی گاڑی نہیں روکے گا۔

موسم خزاں کی ایک صبح، جب میں اسکول جاتے ہوئے ٹرین اسٹیشن سے گزر رہا تھا، ایک بالغ کا چمڑے کا بیگ اپنے کولہے پر اٹھائے، ایک بھوسے کی ٹوپی پہنے، اور ساتھ میں اچھلتا ہوا، میں نے ایک سپاہی کو اسٹیشن سے باہر آتے دیکھا۔ اسے دیکھ کر میں نے زور سے چلایا، "ہیلو، سپاہی!" غیر متوقع طور پر، اس نے میری طرف دیکھا اور پوچھا:

- آپ کو وہ دھاتی پلیٹ کیسے ملی؟

میں نے اطمینان سے جواب دیا:

میرے دادا نے کہا کہ اسے میرے والد نے اپنے گھر کے دورے کے دوران چھوڑ دیا تھا۔ لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میرے والد کب واپس آئیں گے!

مثالی تصویر۔

یہ سنتے ہی میرے چچا بغیر کسی لفظ کے مجھے مضبوطی سے گلے لگانے کے لیے بھاگے اور مجھے سونگھتے ہوئے مجھے اس قدر خوفزدہ کر دیا کہ میں رونے لگا۔ تبھی میری ماں، جو ہمارے پیچھے چل رہی تھی، اسٹیشن کے دروازے پر روٹی خریدنے کے لیے رکی اور تیزی سے اوپر پہنچی، لیکن پھر اس کا ہینڈ بیگ ایک زور سے زمین پر گر گیا۔ اس کے گھٹنے کمزور نوڈلز کی طرح محسوس ہوئے، اور اس کی آنکھوں کے نیچے سیاہ حلقوں سے صرف آنسو، کئی بے خواب راتوں سے، ندی کی طرح بہہ رہے تھے… میرے والد اسی طرح غیر متوقع طور پر واپس آئے تھے۔

وہ لمحہ ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ کل ہی کی بات ہے، ایک نوجوان خاندان ایک جنگ کے بعد دوبارہ متحد ہوا جس میں مشکلات بلکہ گرمجوشی بھی تھی۔ اس کے بعد سے، میرے والد نے مجھ پر توجہ دی. ہر صبح، وہ جلدی اٹھ کر میری آدھی تیار پنسل کو تیز کرتا تاکہ میں اسے اسکول لے جا سکوں۔ میری والدہ دیر تک جاگتی رہیں اور میرے کزن کی سفید قمیض کو میرے پتلے فریم میں فٹ کرنے کے لیے تبدیل کر دیں۔ میرا بچپن ہنسی سے بھرا ہوا تھا، لیکن اب بھی ایک دیرینہ افسوس ہے کہ میرے والد مجھے کبھی اسکول نہیں لے گئے۔

"والد کام میں مصروف ہیں۔ ان کی ملازمت کا تقاضا ہے کہ وہ ہر وقت دور رہیں۔" میں نے اپنی ماں سے یہ وضاحت اپنے بچپن میں بے شمار بار سنی۔ والد صاحب 7 بجے کام پر کیوں نہیں نکلتے اور شام 5 بجے فارغ کیوں نہیں ہوتے؟ میری کلاس کے دوسرے والدوں کی طرح؟ یا اس نے مجھ سے محبت نہیں کی، یا میری ماں کی پرواہ نہیں کی۔ میرے پاس ایسے ہزار سوال تھے۔ ایک بار، جیسے ہی میری کلاس ختم ہونے والی تھی، گہرے بادل جمع ہو گئے، آسمان اداس ہو گیا، گرج چمکنے لگی، اور موسلا دھار بارش ہوئی۔ میرے ہم جماعتوں کو ان کے والدین نے چھتریوں کے ساتھ اٹھایا تھا، لیکن میں کلاس روم کے ایک کونے میں لپک کر بیٹھ گیا۔ خوفزدہ اور اپنے آپ پر افسوس محسوس کرتے ہوئے، یہ جانتے ہوئے کہ میری ماں کمیون کی طرف جارہی ہے، میں نے صرف دعا کی کہ میرے والد مجھے لینے آئیں۔ وہ مجھے بارش اور آندھی سے بچانے کے لیے چھتری اٹھائے گا۔

لیکن میرے والد نہیں آئے، اور میں بارش میں بھیگتے ہوئے اکیلے گھر چلا گیا۔ اس رات مجھے بخار تھا اور میں رویا کیونکہ میں اس سے ناراض تھا۔ میری والدہ دیر سے گھر آئیں، میری پیشانی کو محسوس کیا، پھر جلدی سے گرم دلیہ کا پیالہ بنا کر میرے سامنے رکھا، اور کہا، "آپ کے والد اور ان کے ساتھی الگ تھلگ سیلاب زدہ علاقے میں کام کر رہے ہیں؛ ہمیں نہیں معلوم کہ وہ زندہ ہیں یا مر گئے ہیں۔" اس لمحے سے، میں جہاں بھی گیا میں نے اپنے آپ کو سنبھالا اور اب اپنے والد پر الزام نہیں لگایا…

***

ہائی اسکول کے اپنے سینئر سال کے اختتام پر، میری پوری کلاس میجرز اور یونیورسٹیوں کے انتخاب کے بارے میں گونج رہی تھی۔ وہ لوگ جو اچھی ملازمت کے امکانات کے ساتھ شعبوں میں مواقع سے فائدہ اٹھانے میں جلدی کرتے تھے، جب کہ کمزور تعلیمی کارکردگی والے لوگ "ناکام ہونے سے بچنے کے لیے" کم اسکور کرنے والے اداروں سے چمٹے رہتے تھے۔ میں سب سے زیادہ بے خبر تھا، حالانکہ میرے درجات خراب نہیں تھے، اور کسی نے مجھے ہدایت یا رہنمائی نہیں کی۔

ہوم روم ٹیچر نے خاموشی سے پوچھا، "تمہارے والد روزی کے لیے کیا کرتے ہیں؟ مجھے افسوس ہے، لیکن میں اس کام کے لیے نیا ہوں۔" مجھے وہ دن یاد ہے جب وہ پہلی بار آئی تھی۔ کسی نے مجھے بتایا کہ وہ یوتھ والنٹیئر کور میں رہتے ہوئے زخمی ہو گئی تھی، اس کے بازو پر ایک لمبا نشان رہ گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ چھوٹی بازو والی قمیضیں پہننے کی ہمت نہیں کرتی تھی۔ چھینٹے کے ٹکڑے نے ایک عورت کی سادہ سی خوشی چھین لی تھی۔ شاید اسی لیے وہ ہم جیسی نوعمر لڑکیوں سے ہمیشہ پیار اور محبت کا اظہار کرتی تھی۔

میں نے اس کی طرف دیکھا:

- معاف کیجئے گا، مس، میرے والد صوبائی دارالحکومت میں صحافی ہیں۔

- تو، کیا آپ اس کیریئر کو آگے بڑھانا چاہیں گے؟

- معاف کیجئے گا، مس، میرے والد ہمیشہ سفر میں رہتے ہیں، وہ بہت تھکے ہوئے ہوں گے!

- آپ دیکھتے ہیں، کچھ لوگ تھکاوٹ کے بارے میں شکایت کرتے ہیں یہاں تک کہ جب وہ کچھ نہیں کر رہے ہیں. زندگی کے بے معنی ہونے کی وجہ سے تھک گئے ہیں۔ ہمیں زندگی کو اس کے جوہر کے لیے دیکھنا چاہیے، میرے پیارے...

غیر متوقع طور پر، مارچ کی دوپہر کے ان الفاظ نے میری زندگی بدل دی۔ میں نے اپنے والد کے نقش قدم پر چلتے ہوئے صحافت کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے درخواست دینے کا فیصلہ کیا۔ وقت گزرتا گیا، اور جب میں نے اپنا ڈپلومہ حاصل کیا، میرے والد ریٹائر ہو چکے تھے۔ جس دن میں نے داخلہ کا امتحان پاس کرنے کے بعد اپنی نئی ملازمت شروع کی، مدیر اعلیٰ مجھے عمارت کے آخر میں ایک چھوٹے سے کمرے میں لے گئے اور کہا، "یہ تمہارے والد کا دفتر ہے، اگر تم چاہو تو میں تمہیں اس کا کام جاری رکھنے کے لیے تفویض کر سکتا ہوں..."

اس دن سے میں نے وہ کام جاری رکھا جو میرے والد نے ادھورا چھوڑا تھا۔ میں نے جن دیہی علاقوں کا دورہ کیا وہ دھوپ اور ہوا سے بھرے ہوئے تھے۔ معلوم ہوا کہ روزی کمانے کے لیے لوگوں کو زمین سے چمٹے ہوئے، چاول کے ہر دانے اور ہر آلو کو اکٹھا کرنے کے لیے پسینہ بہانا پڑتا ہے۔ ان کے پاؤں درخت کی جڑوں کی طرح چٹانوں سے چمٹے ہوئے تھے، پھر بھی ان کے چہروں پر مسکراہٹ ہمیشہ رہتی تھی۔ انہیں اس بات کی فکر نہیں تھی کہ ان کی کاریں بدصورت ہیں یا خوبصورت، ان کے گھر اونچے ہیں یا چھوٹے۔ دروازے ہمیشہ کھلے رہتے تھے، دروازے کھلے ہوتے تھے، اور پڑوسیوں کے استقبال کے لیے سبز چائے کا ایک کپ اور تمباکو کا ایک پیکٹ پیش کیا جاتا تھا، جس سے ہوا کو ہنسی اور برادری کے جذبے کی گرمجوشی سے بھرا جاتا تھا۔

ایک دفعہ میں اس علاقے میں بین الاجتماعی سڑکوں کی تعمیر کی صورت حال پر مضمون لکھنے گیا۔ وہاں موجود میرے ساتھیوں نے مجھے بتایا کہ مسٹر کین سڑک کو چوڑا کرنے کے لیے ایک چھوٹا سا سٹلٹ ہاؤس منتقل کرنے سے انکار کر رہے تھے۔ مزید برآں، مقام ایک تیز موڑ پر تھا۔ جب ہم حکام کے ساتھ ان سے ملنے گئے تو گھر کا مالک تعاون نہیں کر رہا تھا۔ جب ہم روانہ ہونے ہی والے تھے کہ اچانک میں نے کھدائی پر کچھ تحریر دیکھی۔ میں نے فطری طور پر ایک تصویر کھینچ لی۔ یہ دیکھ کر مسٹر کین متوجہ ہوئے اور کہا: "اس سال، میری بیوی کا انتقال ہوا تھا، اس کی موت کی پہلی برسی سے بھی پہلے، جب ایک طوفان آیا اور ہمارے گھر کو تباہ کر دیا، میں تباہ ہو گیا، میں جھاڑیوں میں چھپ کر سگریٹ پیتا رہا، اپنے بچوں کے طنز کو نظر انداز کر کے اور خنزیروں نے صحافیوں کی مدد سے میری مدد کی۔ پاؤں، مجھے اس پر قابو پانے کی طاقت دی، ہر ایک چوکی اور لکڑی کا ٹکڑا اٹھا کر اس نے انتھک محنت کی، اس نے ایک سچے کاریگر کی طرح ایک چھینی اور آرا اٹھایا۔

یہ کہہ کر اس نے الماری کھولی اور ایک پرانا بیگ نکالا جس کے اندر صرف ایک بالٹی ٹوپی تھی جس کے کنارے میں گولی کا سوراخ تھا:

- کیا آپ اسے دیکھتے ہیں؟ یہ ایک جنگی زخم ہے، اس کی وجہ سے مجھے کچھ یاد نہیں ہے...

میں نے گولیوں کے زخم کو سپاہیوں کے ذہنوں میں گھومتے ہوئے دیکھا اور محسوس کیا۔ گھر واپس، رات کا کھانا پکاتے ہوئے، میری والدہ اور میں نے ایک صحافی کے طور پر اپنے والد کے کیریئر کے بارے میں بات کی۔ میری ماں نے سبزی نیچے رکھی، ماتھے سے پسینہ پونچھتے ہوئے آہستہ سے کہا:

- احساس جرم کی وجہ سے، باپ اور بیٹے نے اس کیریئر کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا۔ میں نے سنا ہے کہ ماضی میں دستہ جنگی نمائندے کی پسپائی کے دوران حفاظت کرنے میں ناکام رہا۔

اس رات، جب میں نے تصویر کو دوبارہ دیکھنے کے لیے اسے زوم کیا، تو میرے والد اٹھے، چائے بنانے کے لیے اٹھے، کمپیوٹر کی اسکرین پر نظریں جمائے، اور چیخ کر کہا:

- آپ پہلے ہی پہنچ چکے ہیں؟

ہاں ابا جان۔

میرے وجدان نے مجھے بتایا: کیا یہ ہو سکتا ہے کہ میرے والد صحافی تھے جنہوں نے مسٹر کین کے لیے گھر بنایا تھا؟ میرے والد نے چائے کا کپ نیچے رکھا اور کہا، ان کی آواز جذبات سے بھری ہوئی تھی:

- اس سال، رات کی تاریکی میں، میرے والد اور ان کے ساتھی سپاہی کا چہرہ نہیں دیکھ سکے۔ انہیں صرف اتنا یاد ہے کہ اس کی گردن کے پچھلے حصے سے خون بہہ رہا تھا اور وہ اب ہل نہیں رہا تھا۔ انہیں پیچھے ہٹنا پڑا، صرف صحافی کی نوٹ بک چھیننے میں کامیاب رہے۔ بعد میں جب میرے والد نے وہ نشان دیکھا تو وہ ہمیشہ سوچتے تھے کہ یہ وہی سپاہی ہے۔ اس زخم کی وجہ سے وہ اپنی یادداشت کا ایک حصہ کھو بیٹھا، یہی وجہ ہے کہ انکل کین ہمیشہ ماضی سے تعلق رکھنے والی چیزوں کو پسند کرتے ہیں۔

میرے والد کے ساتھ دوبارہ ملنے کے بعد، انکل کین نے خوشی خوشی اس بات پر رضامندی ظاہر کی کہ ہمیں چھوٹا سا گھر منتقل کرنے دیں۔ گہرائی میں، مجھے یقین ہے کہ ان تمام سالوں کا رپورٹر زندہ رہنے کے لئے کافی خوش قسمت تھا یا نہیں، میرے والد اور میں نے جس راستے کا انتخاب کیا تھا وہ اب بھی بہت خوش کن اور قابل فخر تھا۔

Bui Viet Phuong کی مختصر کہانیاں

ماخذ: https://baobacgiang.vn/nghe-cua-cha-toi-postid420379.bbg