'ملک کی شکل دینے والی نظمیں' سن کر دم گھٹنے لگا

اگست کی ایک رات، سامعین ایک خاص دور کی Nguyen Dinh Thi, Nguyen Khoa Diem, Chinh Huu, Le Anh Xuan, Nguyen Duc Mau... کی 'نظموں جنہوں نے ملک کو تشکیل دیا' سن کر دم بخود ہو گیا۔

پولیٹ بیورو کے رکن جنرل فان وان گیانگ، مرکزی ملٹری کمیشن کے ڈپٹی سیکرٹری، وزیر قومی دفاع نے پروگرام میں شرکت کی نظمیں جنہوں نے ملک کو تشکیل دیا - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کے قومی دن کے انتہائی ہنگامہ خیز 'قومی کنسرٹس' کے درمیان، فوجی وردی میں ملبوس فنکاروں کا بھی جشن منانے کا اپنا انداز ہے، جو کہ شاندار نہیں بلکہ شاندار اور گہرا ہے، جیسا کہ شاعری اکثر خاموشی سے لوگوں کے ساتھ ہوتی ہے۔

یہ آرٹ پروگرام Poems ہے جو ملک کو تشکیل دیتا ہے، جس کا اہتمام آرمی لٹریچر اینڈ آرٹس میگزین نے پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، آرمی میوزک اینڈ ڈانس تھیٹر اور آرمی ریڈیو اور ٹیلی ویژن سینٹر کے اشتراک سے 14 اگست کی شام ہنوئی میں کیا تھا۔

جنرل فان وان گیانگ - قومی دفاع کے وزیر - نے بہت سے فوجی فنکاروں، فوجیوں اور شاعری سے محبت کرنے والوں کے ساتھ پروگرام میں شرکت کی۔

بہت سے پرفارمنس کو تفصیل سے اسٹیج کیا گیا - تصویر: T.DIEU

نظمیں جو ملک کی تشکیل کرتی ہیں۔

پروگرام کو سن کر سامعین کو یہ احساس ہوا کہ ملک کی شکل صرف فوجیوں کے خون اور ہڈیوں سے نہیں بنتی۔ بذریعہ "وہ مائیں جو چاول کے دانوں اور آلوؤں کی بجائے قمیضیں پہنتی ہیں، مسلسل اپنے شوہروں اور بچوں کو لڑنے کے لیے پالتی ہیں"؛ بذریعہ "گلاب جیسی خوبصورت لڑکیاں اور لڑکے، لوہے اور فولاد کی طرح سخت، جو الگ ہونے پر آنسو نہیں بہاتے، اس دن کے لیے اپنے آنسو بچاتے ہیں جب وہ دوبارہ ملتے ہیں"...

ملک کی تصویر بھی ایک خاص دور میں ویتنام کے لوگوں کی پرجوش حب الوطنی سے نکالی گئی آیات سے کھینچی گئی ہے، خاص طور پر سپاہی وردی میں شاعر۔

بائیں سے دائیں: شاعر وونگ ٹرونگ، نگوین کھوا ڈیم، اور فام سی ساؤ پروگرام میں بات چیت کر رہے ہیں - تصویر: T.DIEU

منتظمین کے مطابق، پچھلے 80 سالوں میں، فوجی فنکاروں نے بالعموم اور فوجی وردیوں میں شاعر بالخصوص ملک کے ہر حصے میں موجود ہیں، دشوار گزار سرحدی علاقوں سے لے کر شدید جنگ کے میدانوں تک، فوجیوں، فادر لینڈ اور عوام کے بارے میں لافانی افسانے لکھنے کے لیے۔

مخلصانہ جذبات اور عظیم آدرشوں کو لے کر، انہوں نے ہر ایک آیت کے ذریعے ملک کی وہ تصویر پیش کی ہے جو مستند، بہادری، گہرا اور مقدس ہے، اور کئی نسلوں تک قارئین کے دلوں میں انمٹ نقوش بناتی ہے۔

جیسا کہ شاعر Nguyen Khoa Diem نے پروگرام میں اشتراک کیا، 1964 سے وہ ملک کے دوبارہ اتحاد کے دن تک لڑنے کے لیے جنوب میں چلا گیا۔ ان سالوں میں اس نے سوچا بھی نہیں تھا کہ وہ شاعری کریں گے۔

اس کا اور اس کے ساتھیوں کا پہلا اور سب سے بڑا مقصد امن اور اتحاد کے لیے لڑنا تھا۔ لیکن شاعری لکھنا بھی امن اور علاقائی سالمیت کی جنگ تھی، اس لیے اس نے اور ان کے بہت سے ساتھیوں نے لکھنا شروع کیا۔

اس کی بدولت ویتنامی زبان اور ویتنامی لوگوں کے پاس اپنے ملک کے بارے میں انتہائی پرجوش اور بہادرانہ نظمیں ہیں، جیسے سپاہی Nguyen Khoa Diem کی لکھی ہوئی نظم "ملک" جسے آج بھی ہمارے بچے فخر اور مقدس جذبات کے ساتھ پڑھتے ہیں۔

پروگرام ناظرین کے لیے بہت سے جذبات لاتا ہے - تصویر: T.DIEU

سٹیل اور محبت کی ہمیشہ کے لئے گونجنے والی آیات

پروگرام میں Nguyen Khoa Diem's ​​Country کے علاوہ پیپلز آرٹسٹ وان چوونگ، پیپلز آرٹسٹ ٹا ٹوان من، پیپلز آرٹسٹ وونگ ہا، میرٹوریئس آرٹسٹ Khuat Quynh Hoa، پیپلز آرٹسٹ ہانگ ہان، گلوکار ویت ڈان... نے ایسی نظمیں اور گیت لائے جو وقت کی آزمائش پر کھڑے رہے۔

سامعین انکل ہو کی بے پناہ محبت، موسیقی اور تھوان ین کے بول سن کر جھوم اٹھے۔ سویٹ دی پارٹی کی امیج ان دی کنٹری امیج، مصنفین چی لین ویئن، ٹو ہوو، نگوین ڈنہ تھی، شوان ڈیو کی نظموں کے اقتباسات۔ کامریڈز از چن ہُو، ہیل دی ڈیئن بیئن سولجرز از ٹو ہُو؛

تھانہ تھاؤ کے ذریعے ایک سپاہی اپنی نسل کے بارے میں بات کر رہا ہے ۔ ویتنام کی کرنسی بذریعہ Le Anh Xuan؛ ہوائی وو کی طرف سے ڈونگ وام کو ، ہم آپ کے لیے ہمیشہ زندہ رہنے کے لیے لڑتے ہیں، ویتنام از نم ہا، آپ سے دوبارہ ملنا از نگوین ڈنہ چیان، جب برسات کا موسم فام سی ساؤ کے پاس سے گزرتا ہے ، نگوین ویت چیئن کی سمندر سے نظر آنے والی نظم فادر لینڈ سے اقتباس۔

جب تک مدر ان دی فیلڈ از ووونگ ٹرونگ، ینگ لو بذریعہ نگوک سن، میوزک ہوا ڈو کا۔ سرخ پھولوں کا رنگ از Nguyen Duc Mau، موسیقی Thuan Yen کی طرف سے؛ ویتنام آن دی روڈ وی گو، شوان ساچ کی شاعری، ہوا ڈو کی موسیقی...

ملک اور فوجیوں کی تعریف کرنے والا پروگرام - تصویر: T.DIEU

پروگرام کے لیے منتخب کردہ نظموں اور گانوں میں انکل ہو کے ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے، فرانس اور امریکا کے خلاف جنگوں، پھر سرحدی جنگ، سمندر اور جزیروں کی حفاظت کے لیے جانے کے وقت سے لے کر ایک مکمل تاریخی بہاؤ کو دکھایا گیا ہے۔

اس پروگرام میں شاعری اور موسیقی کا امتزاج ہے، جس میں شاعری پڑھنا، تلاوت، گانا اور رقص شامل ہے۔ کچھ پرفارمنس کو تفصیل سے کوریوگراف کیا گیا ہے، لیکن جو چیز زیادہ اہم ہے وہ ہر پرفارمنس کے لیے فنکار کا جذبہ ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ٹا ٹوان من، جنہوں نے نگوین کھوا دیم کی نظم "ملک" ، نگوین ڈِنہ چیئن کی "میٹنگ اگین دی چلڈرن " نظمیں پیش کیں، کہا کہ آج جو "ملک کی شکل دینے والی آیات" پیش کیں وہ وہی اشعار ہیں جنہیں وہ بچپن سے ہی دل سے جانتے تھے، اب تک ان کی پیروی کر چکے ہیں اور اب تک بہت سے لوگوں نے ان کی پیروی کی ہے۔

لہذا یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ وہ اپنی پرفارمنس میں بہت زیادہ جذبات رکھتا ہے۔

شاعر Nguyen Dinh Chien کی نظم "آپ سے دوبارہ ملاقات" پڑھتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ ٹا ٹوان من کا اقتباس - ویڈیو: T.DIEU

"ملک کی شکل دینے والی نظموں" کے لیے بہت سے لوگوں کے پیار کی وجہ سے، پروگرام ختم ہونے کے باوجود، شاعر Nguyen Dinh Chien کی نظم "Meting Again the Children" میں موجود دلکش اور محبت بھرے اشعار آج بھی سامعین کے دلوں میں گونجتے ہیں:

"یہ ہماری سرزمین ہے، کسی اور کی نہیں/ ہمیں اس کے دفاع کے لیے آگے بڑھنا چاہیے! دھواں دار خندقوں میں ایک دوسرے کو پکارتے بچوں کی آوازیں/ اب بھی بہت سے رضاکار سپاہیوں کے دلوں میں جلتی ہیں..."

ہنوئی کے علاوہ، ملک کی شکل دینے والے پروگرام نظمیں اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر ڈاک لک (Tuy Hoa میں) اور Ho Chi Minh City (Con Dao میں) میں بھی منعقد ہوئے۔

واپس موضوع پر

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/nghen-ngao-nghe-lai-nhung-cau-tho-viet-nen-hinh-dat-nuoc-20250815082523912.htm