پارٹی کی خواتین ارکان بیابان میں "آگ لگاتی ہیں" حصہ 3: تھانہ کی ماں کی مٹھی بھر دواؤں کے پتے

Luoi Dakrong آبشار کی وادی (Huong Hiep Commune، Quang Tri) کے وسط میں - گہرے سبز ترونگ سون پہاڑی سلسلوں سے گھری ہوئی، ہو تھی تھان نامی وان کیو عورت اب بھی باقاعدگی سے ہر صبح چولہا جلاتی ہے۔ نہ صرف گھر کو گرمانے کے لیے، بلکہ پارٹی میں ایمان کے شعلے کو بھی زندہ رکھنے کے لیے جیسا کہ اس نے 40 سالوں سے کیا ہے: مٹھی بھر جنگلی دواؤں کے پتوں سے لوگوں کو بچانا، وفادار دل کے ساتھ لوگوں کے ساتھ چپکا رہنا...

یہاں کے لوگوں کے لیے، وہ نہ صرف ایک ڈاکٹر ہیں بلکہ "مدر تھانہ جو پارٹی کی حفاظت کرتی ہیں" - وہ جو خاموشی سے ترونگ سون پہاڑی سلسلے کے بیچ میں ایمان کو روشن کرتی ہے۔

قسمت کا فیصلہ

دوپہر کی تپتی دھوپ میں Mo O جانے والی سرخ کچی سڑک، لاؤ کی ہوا کاساوا کے ہر ایک گچھے کو خشک کر رہی ہے۔ گہرے منحنی خطوط سے گزرنے کے بعد، سادہ نالیدار لوہے کا گھر نمودار ہوا۔ چولہے کی راکھ ابھی تک سرخ تھی، جنگل کی دوائیوں کی بو آ رہی تھی۔ لکڑی کے شیلف پر، میڈیکل ریکارڈ اور زمین کے عطیہ کی کتابوں کے درمیان ملا ہوا، پرانی قرارداد کی کتاب تھی۔ مسز ہو تھی تھانہ نرمی سے مسکرائیں: کاغذات سب کچھ ریکارڈ نہیں کر سکتے تھے۔ ان چیزوں کی بدولت گاؤں اور پارٹی سیل اب بھی موجود تھا۔

کچن میں لگی آگ نے تباہ کن فیصلے کی یاد کو محفوظ رکھا۔ 1982 کے آخر میں، ہیو میں میڈیکل کے طالب علم کے طور پر فارغ التحصیل ہونے کے بعد، طالب علم ہو تھی تھان کو ہوونگ لن کمیون ریجنل ہیلتھ اسٹیشن میں تفویض کیا گیا۔ "میں اس وقت بہت خوش تھی،" اس نے یاد کیا۔ لیکن یہ خوشی قلیل مدتی تھی۔ کام سنبھالنے سے پہلے، اس نے اپنے خاندان سے تین دن ملنے کی اجازت مانگی۔ جیسے ہی اس نے خوشخبری سنائی، اس کی دادی نے اس کا ہاتھ تھاما: اس کے پوتے پر اس کے اعلیٰ افسران نے بھروسہ کیا تھا، وہ بہت خوش تھی۔ لیکن کل گاؤں میں دو مائیں بچے کو جنم دینے کے بعد انتقال کرگئیں اور ان دو غریب بچوں کی دیکھ بھال کرنے والا کوئی نہیں تھا۔ اس کے کام کی جگہ پر، طبی عملہ موجود تھا، لیکن یہاں، کسی نے پرواہ نہیں کی۔

محترمہ ہو تھی تھانہ (دائیں بائیں) فو تھینگ گاؤں کے لوگوں سے بات کر رہی ہیں۔ تصویر: ہائی فونگ

اگلے دن، نوجوان لڑکی اپنی آنکھوں سے ان دونوں یتیموں کو دیکھنے کے لیے چلی گئی، اس کا دل دکھ رہا تھا۔ وہ تصویر اس کے دماغ میں گہرائی تک اتر گئی، گھر تک اس کا پیچھا کیا۔ اس رات، وہ اچھال کر پلٹ گئی: اس فیصلے کے بعد ملازمت، الاؤنس، مستحکم مستقبل؛ لیکن قیام... "میں نے کافی دیر تک اس کے بارے میں سوچا، آخر میں، میں نے ٹھہرنے کا انتخاب کیا،" مسز تھانہ نے کہا، اس کی آنکھیں سرخ ہو رہی تھیں گویا کہ وہ اس نازک لمحے کو زندہ کر رہی ہوں۔

فو تھینگ واپسی کے پہلے مہینوں میں، محترمہ تھانہ نے ہر گھر کا سفر کیا، ہر دروازے پر دستک دی: ہاتھ دھونے، ابلا ہوا پانی؛ حاملہ خواتین سے کہا کہ وہ جنگل کے کنارے اکیلے جنم دینے کے لیے جھونپڑیاں نہ بنائیں... لیکن الوداع کی چیخیں پھر بھی جاری تھیں۔ ہو تھی لوک کی موت نال کے انفیکشن کی وجہ سے ہوئی۔ ہو تھی ڈیم، ہو تھی ڈنہ کو بعد از پیدائش نکسیر کا سامنا کرنا پڑا... "ہر بار اس طرح، میں صرف رو سکتی تھی، یہ بہت تکلیف دہ تھا۔ لیکن پھر میں نے اپنے آپ سے کہا، مجھے صبر کرنا پڑے گا تاکہ لوگ مجھ پر یقین کریں،" محترمہ تھانہ نے دم دبا دیا۔

اگست 1983 میں خسرہ کی وبا پورے گاؤں میں پھیل گئی۔ یہ سن کر کہ دو بچوں کو تیز بخار اور شدید کھانسی ہے، وہ بھاگی دونوں بچے شدید بیمار تھے، اس لیے اس نے خاندان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ انہیں صوبائی ہسپتال لے جائیں۔ سڑک لمبی تھی، موٹر سائیکلیں نہیں تھیں، اور بہت کم کاریں آتی اور جاتی تھیں، اور ہسپتال کا سفر صرف 3 بجے ہوتا تھا۔ ہسپتال صرف ایک بچے کو بچا سکا... باقی بچوں کے لیے، وہ اور گاؤں والوں نے پتے چنائے، ان کے پینے کے لیے پانی اُبلا، اور بخار کو کم کرنے کے لیے ان کے جسموں کو صاف کیا۔ خوش قسمتی سے، وہ سب ٹھیک ہو گئے۔ "اس وقت، میں نے سوچا کہ میں نے اپنے لیے جو منصوبہ ترتیب دیا تھا اس کا صرف ایک بہت ہی چھوٹا حصہ مکمل کر لیا ہے،" اس نے یاد کیا۔

اس کے بعد مسز تھانہ نے 25 فروری 1984 کی صبح کہانی جاری رکھی۔ چاول ڈالنے کے بعد وہ نہانے کے لیے ندی میں چلی گئیں۔ یہ سن کر کہ ندی کے دوسری طرف ایک عورت تھی جس نے تین دن سے بچے کو جنم نہیں دیا تھا، وہ بھاگی عارضی خیمے میں، شمن ایک رسم ادا کر رہا تھا؛ ماں ٹھنڈی اور تقریباً تھک چکی تھی۔ اس نے شمن اور رشتہ داروں سے اجازت طلب کی، کافی دیر تک منتیں کیں اور آخر کار گھر والے اسے بچے کی پیدائش کی اجازت دینے پر راضی ہو گئے۔ شام 5:00 بجے نوزائیدہ بچے کے رونے کی آواز آئی اور پورا گاؤں خوشی سے پھول گیا۔ اس موڑ نے گاؤں والوں کو اس کے ہاتھوں پر مکمل یقین دلایا، آہستہ آہستہ جنگل کے پرانے رواج کو چھوڑ دیا...

اس کے بعد سے اس کے کندھوں پر بوجھ مزید بھاری ہو گیا ہے۔ دن کے وقت، وہ ویکسینیشن کو فروغ دیتی ہے اور حفظان صحت کی رہنمائی فراہم کرتی ہے۔ رات کے وقت، جب بھی کوئی بیمار ہوتا ہے، وہ پہاڑوں پر چڑھتی ہے اور ندی نالوں میں سے گزرتی ہے، جب کہ لوگ راستے کو روشن کرنے کے لیے بانس کے نلکوں کا استعمال کرتے ہیں۔ "کچھ راتیں میں بہت تھک جاتی ہوں، لیکن مجھے پھر بھی جانا پڑتا ہے، کیونکہ اگر میں ہار مانوں تو جان بھی جا سکتی ہے،" اس نے کہا۔

ان سالوں کے دوران، بہت سے یتیم بچے تھے، محروم لیکن سیکھنے کے شوقین تھے۔ مسز تھانہ نے انہیں اپنے بچوں کے طور پر قبول کیا، جب وہ غمگین تھیں، اس امید پر کہ ایک دن وہ گاؤں کی مدد میں اس کی جگہ لے لیں گے۔

مٹھی بھر دواؤں کے پتوں سے لے کر قراردادوں کے صفحات تک

وان کیو گاؤں انتہائی غریب تھا۔ بڑے پیٹ والی عورتیں اب بھی کاساوا چنتی تھیں، لکڑیاں اٹھاتی تھیں، اور ندیوں میں گھومتی تھیں۔ بچے کھانستے اور سونگھتے، ان کے بال دھوپ کی وجہ سے دھندلے ہوتے۔ مشکلات کے درمیان، "مسز تھانہ" پر یقین آہستہ آہستہ مضبوط ہوتا گیا۔ جب کوئی بیمار ہوتا تو لوگ فون کرتے۔ جب بھی کوئی مشکل پیدا ہوتی تھی، لوگ اس کے باورچی خانے میں بھاگتے تھے - جہاں ہمیشہ سرخ راکھ، ابلتے ہوئے پانی کا برتن، اور پٹیاں جمع کرنے کے لیے تیار رہتی تھیں۔

لوگ اسے "موبائل کلینک" کہتے تھے: کیلنڈر کے کور سے لے کر میڈیکل ریکارڈ تک، جنگل کے مٹھی بھر پتوں سے لے کر دوائی تک۔ بیمار لوگ پہلے شمن کو نہیں ڈھونڈتے تھے، بلکہ پہلے "مسز تھانہ" کہتے تھے۔ Phu Thieng گاؤں کے ایک کیڈر نے یاد کیا: اس وقت پارٹی سیل تقریباً مفلوج ہو چکا تھا۔ لوگ کیڈر سے زیادہ شمنوں پر بھروسہ کرتے تھے۔ مسز تھانہ کے کام کی بدولت اعتماد واپس آگیا۔ لوگ شمن کی بجائے کلینک پر آئے۔

1985 میں، اسے دن رات کام کرتے ہوئے، تھکا دینے والا اور دوسرے مریضوں کی دیکھ بھال کرنے میں دشواری کا سامنا کرتے ہوئے دیکھ کر، گاؤں والوں نے مو او کمیون کی پیپلز کمیٹی (انضمام سے پہلے) سے اس کے لیے مستقل کام کی جگہ کا بندوبست کرنے کو کہا۔ اجتماعی گھر کا آدھا حصہ تقسیم کر دیا گیا، جو گاؤں کا پہلا میڈیکل سٹیشن بن گیا۔ جنوری 1996 میں، اسے اپنا پہلا الاؤنس ملا: 350,000 VND۔ اگرچہ رقم تھوڑی تھی، لیکن اس کا مطلب غریبوں کے لیے زیادہ دوا، مریضوں کو اسپتال لے جانے کے لیے زیادہ گیس تھا۔ اس سال سے، وہ اسٹیشن چیف کے طور پر تفویض کیا گیا تھا. لکڑی کی ایک چھوٹی سی الماری طبی ریکارڈوں سے بھری ہوئی تھی، خطوط جنگل سے پسینے سے لتھڑے ہوئے تھے۔ بارش ہو یا چمک، اجتماعی گھر کا آدھا کمرہ ہمیشہ رات گئے روشن رہتا تھا۔

ایک بڑا سنگ میل آ گیا ہے۔ 2004 میں، تمام سطحوں پر پیپلز کونسل کے مندوبین کے انتخاب کے بعد، انہیں Mo O کمیون کی پیپلز کمیٹی کی چیئرمین بننے کے لیے منتقل کر دیا گیا۔ وہ پریشان ہونے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتی تھی کیونکہ اس کی آدھی زندگی ہر بیماری اور ہر مشکل میں لوگوں کے ساتھ گزر چکی تھی۔ جب یہ خبر آئی، لوگ منسلک ہوگئے، اور اس کے اعلی افسران نے اس کی حوصلہ افزائی کی: "ضلع اور صوبائی طبی سہولیات اب وسیع ہیں، محترمہ تھانہ نے صرف اپنے کام کی جگہ تبدیل کی، جب بھی ضرورت ہو، صرف اسے تلاش کریں." نئی ذمہ داری سنبھالتے ہوئے، محترمہ تھانہ اب بھی باقاعدگی سے گاؤں اور لوگوں میں واپس آتی تھیں جب بھی کوئی بیمار ہوتا تھا یا ضرورت ہوتی تھی...

یہ بتاتے ہوئے کہ وہ آج بھی گاؤں اور پارٹی سیل سے کیوں جڑی ہوئی ہے، اس نے آہستہ سے کہا: کئی سالوں سے، گاؤں والوں اور پارٹی کے اراکین کے اتفاق کے بغیر، میں کچھ نہیں کر سکتی تھی... پھر اس نے ایک اور سنگ میل پر زور دیا: 2004 سے پہلے، بہت سے کمیون پارٹی سیلوں میں ایک بھی خاتون پارٹی ممبر نہیں تھی۔ 2004 کے بعد سے، اعلیٰ افسران نے خواتین پارٹی ممبران کی ترقی پر توجہ مرکوز کی ہے۔ پارٹی سیل میں جہاں وہ کام کرتی ہیں، خواتین کا فیصد 43 فیصد تک پہنچ گیا ہے۔ 2005 تک، کمیون کی ایک پارٹی کمیٹی تھی کیونکہ پارٹی کے اراکین کی تعداد بڑھ گئی تھی...

"تاہم، پارٹی کو تیار کرنا اب بھی بہت مشکل ہے، خاص طور پر جب نوجوان - مرد اور خواتین دونوں - بہت دور کام پر جاتے ہیں۔ بہت سی خواتین روزی کمانے اور اپنے خاندانوں کی دیکھ بھال کرنے میں مصروف ہیں، اس لیے وہ کوشش کرنے کا موقع گنوا دیتی ہیں۔ میں صرف امید کرتی ہوں کہ اعلیٰ افسران خواتین پارٹی ممبران کی ترقی کے کام پر زیادہ توجہ دیں، یہاں تک کہ کاروبار میں،" محترمہ تھانہ نے شیئر کیا۔

مٹھی بھر دواؤں کے پتوں سے لے کر قراردادوں کے صفحات تک - یہ تبدیلی کا سفر ہے: گاؤں والوں کے بے ساختہ یقین سے لے کر پارٹی میں منظم یقین تک۔ "مسز تھانہ کے بغیر، پرانا رواج ایک طویل عرصے تک جاری رہتا۔ اب، لوگ نرسوں کے ساتھ گھر میں جنم دیتے ہیں، زیادہ بچے رہتے ہیں، اور گاؤں زیادہ خوش ہوتا ہے،" گاؤں کے ایک بزرگ نے بتایا۔

کئی سالوں تک کمیون کی چیئرمین اور پھر سیکرٹری کے عہدے پر رہنے والی محترمہ تھانہ اب بھی پلاسٹک کی سینڈل پہنتی ہیں اور کپڑے کا تھیلا لے کر گاؤں کا چکر لگاتی ہیں۔ لوگ جس سے بھی ڈرتے ہیں وہ سب سے پہلے کرتی ہے۔ جب جھوٹی افواہیں آتی ہیں، تو وہ ہر گھر میں جاتی ہے، شک کی ہر تہہ کو دور کرنے کے لیے آگ کے پاس بیٹھتی ہے... ہوونگ ہیپ کمیون کے رہنما نے شیئر کیا: محترمہ تھانہ کی ساکھ ان کے عہدے پر نہیں ہے۔ یہ ان سالوں سے آتا ہے جب وہ لوگوں کے ساتھ رہی ہے، ندی نالوں اور چڑھنے کے راستے۔ وہ جو بھی کہتی ہے، لوگ سنتے ہیں، کیونکہ لوگ اس پر یقین رکھتے ہیں جو اس نے کیا ہے۔ یہ ان "چیزوں" سے ہے کہ Phu Thieng پارٹی سیل کا مضبوط قدم ہے: قرارداد اب کاغذ کا ایک عجیب ٹکڑا نہیں ہے، بلکہ ہر ویکسینیشن کیس، ہر کھائی، ہر گھر کے غربت سے بچنے کے ساتھ منسلک ایک رہنما اصول بن گیا ہے۔

اپنا عہدہ چھوڑ کر، محترمہ تھانہ اپنے پرانے نالیدار لوہے کے گھر میں واپس آگئیں، ایک "باوقار شخص" کے طور پر اپنا کردار جاری رکھیں۔ 40 سال سے زیادہ عرصے سے، اس کا اصل انعام شاید یہ ہے کہ وہ بچے جو تقریباً اپنی ماں کے ساتھ دفن ہو چکے تھے، اب اساتذہ اور کمیون کے عہدیدار بن چکے ہیں۔ جب بھی وہ واپس آتے ہیں، وہ اس کے کندھوں کو گلے لگاتے ہوئے روتے ہوئے پوچھتے ہیں: "کیا ماں تھانہ اب بھی ٹھیک ہے؟"…

برسات کی راتوں کے آنسوؤں سے لے کر آج کے نوجوانوں کی مسکراہٹوں تک، اس کی زندگی میں ایک مسلسل دھارا بہتا ہے: طبی اخلاقیات کا دھارا بڑے پیمانے پر متحرک ہو گیا، عوامی تحریک کا دیہاتی زندگی میں بسنے والی قراردادوں میں تبدیل ہو گیا۔ ڈاکرونگ ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سابق سکریٹری (انضمام سے پہلے) Nguyen Tri Tuan نے تصدیق کی: Quang Tri جیسے ہائی لینڈ کمیونز میں، کئی سالوں سے، پارٹی پر لوگوں کا اعتماد محترمہ ہو تھی تھانہ جیسی خواتین کے قدموں اور ہاتھوں سے آیا ہے۔ یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے مشکل ترین وقت میں لوگوں کو تنظیم سے جوڑنے کا دھاگہ قائم رکھا۔

دوپہر کے آخر میں فو تھینگ سے نکلتے ہوئے، پہاڑی پر تیز ہوا چل رہی تھی۔ سرخ کچی سڑک پر اب بھی پلاسٹک کے سینڈل کے قدموں کے نشان ہیں - چاولوں کی ٹوکریاں، دوائیوں اور پارٹی کے پورے سیل پر لے جانے والے لوگوں کے قدموں کے نشان۔ اگر کا ڈے کے پاس دروازے پر دستک دے کر پارٹی کو ایک ساتھ رکھنے کے لیے ہو تھی نم تھا، چاؤ سون کے پاس لا تھی وان کے پاس مارٹر ملا کر اور پارٹی سیل بنانے کے لیے کیچڑ میں گھومنا تھا، تو فو تھینگ کے پاس ہو تھی تھان تھا - وہ شخص جس نے پارٹی سیل کو مٹھی بھر جنگلی دوائیوں کے پتے اور آگ جو ہمیشہ جلتی رہتی تھی۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/nhung-nu-dang-vien-giu-lua-giua-dai-ngan-bai-3-nam-la-thuoc-cua-me-thanh-10390554.html