Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

جنرل زیڈ کاریگروں کی کہانی: معروف سیرامک ​​گلیز کو زندہ کرنا۔

بہت کم لوگوں نے سوچا ہوگا کہ ایک دن، تھانہ ہا مٹی کے برتنوں کے گاؤں (ہوئی این ٹائی وارڈ، دا نانگ سٹی) میں کھڑے ہوئے، کوئی اپنے ہاتھ میں ایک گلدستہ پکڑ سکتا ہے جو تقریباً 100 سال سے کھوئی ہوئی گلیز سے لپٹی ہوئی تھی۔ اس سے بھی زیادہ حیران کن بات یہ ہے کہ اس مشہور گلیز کو ایک کاریگر نے دوبارہ زندہ کیا ہے جس کی عمر صرف 27 سال ہے۔

Báo Thanh niênBáo Thanh niên17/10/2025

EEL-Skin کلر سیرامک ​​گلیز کی تلاش

کوئی بھی جس نے کبھی قدیم قصبے ہوئی این (سابقہ ​​کوانگ نم صوبہ) کا دورہ کیا ہے اور اپنے ہاتھوں میں مٹی کے روایتی مجسمے پکڑے ہوئے ہیں، جو اب بھی اپنے اصلی اینٹوں کے رنگ کو برقرار رکھے ہوئے ہیں، یقیناً ان کے دہاتی دلکشی سے خوش ہوں گے۔ اب، اگر آپ کسی تازہ اور کچھ زیادہ پرتعیش چیز کو ترجیح دیتے ہیں، تو آپ تھانہ ہا گاؤں میں زمین کی آخری پٹی پر واقع سون تھوئے مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ کا دورہ کر سکتے ہیں - جہاں Nguyen Viet Lam (27 سال کی عمر) تندہی سے تحقیق کر رہے ہیں اور ایک چمکدار مٹی کے برتنوں کی روایت کو زندہ کر رہے ہیں جو تقریباً 100 سالوں سے کھو چکی تھی۔

جنرل زیڈ کاریگروں کی کہانی: معروف سیرامک ​​گلیز کو زندہ کرنا - تصویر 1۔

کاریگر Nguyen Viet Lam نے قدیم گاؤں Thanh Ha سے کلاسیکی eel-skin glazed pottery متعارف کرایا۔ تصویر: ہونگ بیٹا

"اس 500 سال پرانے مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، میں بھی مٹی سے گھرا ہوا اور پرورش پایا۔ 7 یا 8 سال کی عمر میں، میں پہلے ہی سادہ چیزوں کو ڈھال سکتا تھا۔ مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ میری پردادی کبھی کبھار چمکدار گلدان، پیالے اور پیالے لاتی تھیں تاکہ تعریف کی جا سکے۔ مٹی کے برتن، پتھر کے برتن اور چمکدار مٹی کے برتنوں کو بنانے کے لیے سب سے زیادہ مشکل سمجھا جاتا تھا، کیونکہ بہت کم لوگ اس کا پیچھا کرنے کی ہمت کرتے تھے، اور میرے والد نے اس وراثت کے کھو جانے پر افسوس کا اظہار کیا، جب وہ ایک بار اس کی شہرت کے لیے مشہور ہوئے۔ جاری رکھیں، اگرچہ میں نے بہت سی مشکلات کا سامنا کیا، میں نے کبھی حوصلہ نہیں ہارا،" لام نے کہا۔

12 ویں جماعت مکمل کرنے کے بعد، لام نے مزید تعلیم حاصل نہیں کی لیکن اپنے خاندان کی مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ میں واپس آ گیا، اس نے اپنی پردادی کی مبہم وضاحتوں کی بنیاد پر گلیز تلاش کرنے کا عزم کیا۔ بوڑھوں کے ذہنوں میں موجود معمولی معلومات سے، لام نے اندازہ لگایا کہ دریائے تھو بون کے علاقے کی مٹی چینی مٹی کے برتن کی چمک کے لیے موزوں ہوگی - "جو کچھ بھی یہاں کے آس پاس آسانی سے دستیاب ہے۔" ایک دن، اتفاق سے، لام کو ایک دستاویز ملی جس میں بتایا گیا تھا کہ تھانہ ہا چمکدار مٹی کے برتنوں نے مشہور جاپانی مٹی کے برتنوں کی لائنوں جیسے اریتا، مینو اور کیومیزو کی تیاری میں استعمال ہونے والی تکنیکوں کے ساتھ بہت سی مماثلتیں شیئر کیں۔ یہاں سے گلیز ڈھونڈنے کا راستہ صاف ہو گیا۔ لام کے والد مٹی کے برتنوں کے شیشے کا مطالعہ کرنے جاپان گئے اور قیمتی دستاویزات حاصل کیں۔

جنرل زیڈ کاریگروں کی کہانی: معروف سیرامک ​​گلیزز کو زندہ کرنا - تصویر 2۔

قدیم گلیز کا استعمال کرتے ہوئے، Nguyen Viet Lam نے تھو بون دریا کے ساتھ مٹی کے برتنوں پر لاگو کرنے کے لیے بہت سے رنگ بنائے اور تیار کیے ہیں۔ تصویر: ہونگ بیٹا

چھ سال کی تحقیق دنوں کا ایک سلسلہ تھا جب لام اور اس کے والد نے برطرف کیے جانے کے بعد چمکدار مٹی کے برتنوں کے لاتعداد بیچوں کو ناکام ہوتے دیکھا۔ تھانہ ہا کی مٹی میں بہت زیادہ ریت ہوتی ہے جس کی وجہ سے گلیز لگانا بہت مشکل ہوتا ہے۔ گلیز آسانی سے غیر مساوی طور پر بہتی ہے، غیر محفوظ، ابر آلود ہو جاتی ہے، یا رنگ مطلوبہ طور پر نہیں نکلتا ہے۔ پھر، ایک دن، تقریباً تین سال پہلے، لام نے خوشی سے چیخ ماری جب اس نے چمکدار برتنوں میں سے ایک کو ایل کی جلد کے رنگ کے ساتھ "کھلتے" دیکھا، چمکتا ہوا سنہری رنگ جس کا ذکر اس کی پردادی نے کیا تھا۔ "جب بھی میں نے تجربہ کیا، میں نے ہر چیز کو تفصیل سے ریکارڈ کیا، اور جیسا کہ مجھے شبہ تھا، وہ مقامی اجزاء تھے، بشمول چونا اور راکھ…،" لام نے شیئر کیا۔


ناسٹالجک، جعلی نہیں۔

ایل کی جلد کے پیلے رنگ سے پریشان، جب سے سیرامکس کو گلیز کرنے کا "فارمولہ" دریافت ہوا، اس نے کچی مٹی پر گلیز کے ساتھ تجربہ کرنے کا سفر شروع کیا۔ مختلف چمکدار رنگوں والے مجسموں، گلدانوں اور جاروں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، لام نے کہا کہ اسے سیرامک ​​گلیز کے لیے ایک "مشترکہ فرق" ملا ہے، اور مختلف رنگوں والی گلیز کو تبدیل کرنا آسان ہو گیا۔ اس نے تجربہ کرنا شروع کر دیا اور جلد ہی بڑے پھولوں کے گلدانوں پر متحرک رنگ لگانے میں کامیاب ہو گیا۔ مزید منفرد طور پر، درجہ حرارت پر عبور حاصل کر کے، لام نے خاص بصری اثرات کے ساتھ سیرامکس کے بہت سے بیچ تیار کیے ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھ گلدان پیلے رنگ کے ہوتے ہیں لیکن گلیز میں پھولوں کی طرح چٹخنے والے دھبے ہوتے ہیں، جبکہ دیگر گلدان بھی پیلے ہوتے ہیں لیکن گلیز کے نیچے چمکتی ہوئی "پرل ریت" کے ذرات ہوتے ہیں۔

جنرل زیڈ کاریگروں کی کہانی: معروف سیرامک ​​گلیزز کو زندہ کرنا - تصویر 3۔

مٹی کے برتن بنانے کا عمل روایتی دستکاری کی مضبوط نقوش رکھتا ہے۔ تصویر: ہونگ بیٹا

تاہم، اسے چمکدار مٹی کے برتنوں کے بازار میں سیاحوں کا اعتماد حاصل کرنے میں کافی وقت لگا جیسا کہ آج ہے۔ ابتدائی طور پر، جب چمکدار مٹی کے برتنوں کا سامنا ہوا، تو بہت سے لوگوں کو شک تھا کیونکہ تھانہ ہا نے کبھی کھردرے برتن فروخت کیے تھے۔ بعض نے سوال بھی کیا کہ لام نے مٹی کے برتن کہاں سے درآمد کیے؟ اس نے مٹی کو گوندھنے اور مٹی کے برتنوں کی شکل دینے سے لے کر گلیزنگ اور فائر کرنے تک کے سارے عمل میں خاموشی سے زائرین کی رہنمائی کی۔ وہ زائرین جنہوں نے تجربے میں حصہ لیا اور اگلے دن اپنی تیار شدہ مصنوعات کے ساتھ واپس آئے وہ لام کی چمکدار مٹی کے برتنوں کو زندہ کرنے کی کہانی سے پوری طرح قائل ہو گئے۔ سیاح یہ دیکھ کر بہت خوش ہوئے کہ لام کی ورکشاپ میں چمکدار مٹی کے برتن بنانے کے عمل کا ہر مرحلہ ہاتھ سے کیا جاتا ہے۔ ہر روز، لام کی بیوی مٹی کے برتنوں کو شکل دینے کے لیے لکڑی کی میز کو گھماتی ہے، اس کا چھوٹا بھائی، جو فنکارانہ ہنر رکھتا ہے، ڈیزائن بناتا ہے، پینٹ کرتا ہے اور مصنوعات کو براہ راست سجاتا ہے… لام کے والد بھٹے کی نگرانی کرتے ہیں اور مٹی کے برتنوں کو آگ لگاتے ہیں۔

جنرل زیڈ کاریگروں کی کہانی: معروف سیرامک ​​گلیزز کو زندہ کرنا - تصویر 4۔

کاریگر Nguyen Viet Lam نے کلاسک چینی مٹی کے برتن کی چمک کو متعارف کرایا جسے اس نے دوبارہ زندہ کیا ہے۔ تصویر: ہونگ بیٹا

چمکدار سیرامکس کی تیاری کا عمل مکمل طور پر دستکاری اور بے ساختہ ہے۔ فی الحال، لام کے پاس چار کاریگروں کی ایک ٹیم ہے جو تھانہ ہا گاؤں میں رہتی ہے، اس لیے وہ دستکاری میں پراعتماد ہو سکتا ہے۔ انہوں نے کہا، "مصنوعات بنیادی طور پر پرانے زمانے کے انداز میں ہاتھ سے پینٹ کیے گئے سیرامک ​​کے گلدان ہیں۔ یہ پرانی یادیں ہیں، نقلی نوادرات نہیں ہیں۔ ہر پروڈکٹ اپنی الگ قدر کے ساتھ ایک منفرد تخلیق ہے،" انہوں نے کہا۔

"تو آپ Thanh Ha گلیزڈ سیرامکس کو مارکیٹ میں موجود دیگر چمکدار سیرامکس سے کیسے ممتاز کر سکتے ہیں؟" میں نے پوچھا۔ لام نے سرامک کے ایک گلدان کی طرف اشارہ کیا جہاں اس کا چھوٹا بھائی کنارے کے گرد ایک کنڈلی ڈریگن کی "تصویر" کر رہا تھا، پھر ہنسا: " کاریگری اور پرانی گلیز کو دیکھو، کیا شناخت کرنا آسان نہیں ہے؟"

جنرل زیڈ کاریگروں کی کہانی: معروف سیرامک ​​گلیز کو زندہ کرنا - تصویر 5۔

ان چمکدار ٹیراکوٹا مجسموں میں ایک نئی رنگ سکیم ہے۔ تصویر: ہونگ بیٹا

نوجوان کاریگر Nguyen Viet Lam نے مسلسل چمکدار مٹی کے برتنوں کے فارمولے کی تلاش کی ہے، اور ان کا کہنا ہے کہ وہ اسے سوشل میڈیا اور آن لائن فروخت کے ذریعے متعارف کراتے رہیں گے۔ اپنی ورکشاپ میں، لام اپنا ہنر جاری رکھتا ہے، منفرد "ابال" تکنیکوں کو دکھانے کے لیے ورکشاپس کا اہتمام کرتا ہے۔ "میں اب بھی مختلف پلیٹ فارمز پر مٹی، چمکدار اور آگ کی کہانی سناتا ہوں تاکہ گاہک پہچان سکیں اور سمجھ سکیں کہ تھانہ ہا مٹی کے برتنوں میں اب گلیز ہے۔ ہوئی این نہ صرف اپنے سرخ مٹی کے برتنوں کے لیے مشہور ہے بلکہ اپنے اتنے ہی پرتعیش چمکدار برتنوں کے لیے بھی مشہور ہے،" لام نے شیئر کیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chuyen-nghe-nhan-gen-z-hoi-sinh-men-gom-tru-danh-185251016224846928.htm


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
"بچوں کی ہنسی میں سکون"

"بچوں کی ہنسی میں سکون"

با کوانگ کی چوٹی پر روشنی

با کوانگ کی چوٹی پر روشنی

چاندنی کے نیچے

چاندنی کے نیچے