ہنوئی کی دستکاری دنیا تک پہنچتی ہے۔

حالیہ برسوں میں، دستکاری ہمیشہ بڑے کاروبار کے ساتھ برآمدی مصنوعات میں شامل رہی ہے، جو ہنوئی کے دیہی اقتصادی ڈھانچے کو تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ شہر نے تجارت کو فروغ دینے اور اس پروڈکٹ کی مارکیٹ کو بڑھانے کے لیے بہت سے حل نافذ کیے ہیں۔

گزشتہ برسوں کے دوران ، دستکاری مسلسل سرفہرست برآمدی اشیاء میں شامل رہی ہے، جو ہنوئی کی دیہی معیشت کی تبدیلی میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ شہر نے تجارت کو فروغ دینے اور ان مصنوعات کے لیے مارکیٹوں کو بڑھانے کے لیے متعدد حل نافذ کیے ہیں۔

حال ہی میں، فن تعمیر، منصوبہ بندی اور تعمیرات کے قومی نمائشی مرکز (ٹو لائم وارڈ) میں، ہنوئی کے محکمہ صنعت و تجارت نے 15ویں ہنوئی بین الاقوامی تحفہ اور دستکاری میلے (ہانوئی گفٹ شو 2025) کا افتتاح کیا۔

---

ایونٹ میں ملکی اور غیر ملکی اداروں اور پیداواری سہولیات کے 450 بوتھس ہیں، جو 18,000 سے زائد زائرین اور براہ راست اور آن لائن لین دین کو راغب کرتے ہیں۔ بوتھس سائنسی طور پر لکیر ویئر، لکڑی کی مصنوعات، رتن اور بانس، سیرامکس، کڑھائی، ٹیکسٹائل، ریشم، لکڑی کے نقش و نگار، موتی کی ماں کی جڑنا، کانسی، پتھر اور OCOP مصنوعات کے بہت سے ذیلی شعبوں میں ترتیب دیے گئے ہیں... بہت سے نئے اور تخلیقی ڈیزائنز، اعلیٰ تکنیکی ڈیزائن اور اعلیٰ معاشی قدر کے ساتھ۔

اس کے علاوہ، آرگنائزنگ کمیٹی نے درآمد کنندگان اور بین الاقوامی زائرین کی مدد کے لیے دستکاری کی صنعت سے واقف اور غیر ملکی زبانوں میں روانی کے حامل ترجمانوں اور رضاکاروں کی ایک ٹیم کا اہتمام کیا۔ آن لائن بزنس نیٹ ورکنگ کو منظم کیا، اور ملکی اور بین الاقوامی ای کامرس پلیٹ فارمز پر مصنوعات کو فروغ دیا۔

غیر ملکی زائرین ہنوئی گفٹ شو میں تجارتی سامان کو براؤز کر رہے ہیں۔

تنظیم کے 14 سالوں میں، ہنوئی گفٹ شو نے ایشیا پیسیفک کے علاقے میں ایک باوقار دستکاری برآمدی میلے کے طور پر اپنے کردار کی توثیق کی ہے، جس میں 2,200 سے زائد کاروباری اداروں کے تقریباً 5,500 بوتھ اور 30 ​​سے ​​زائد ممالک سے پیداواری سہولیات شریک ہیں۔ میلوں کے ذریعے، ہنوئی گفٹ شو نے 150,000 سے زائد زائرین کو ریکارڈ کیا ہے، جن میں 13,500 سے زیادہ درآمد کنندگان اور بین الاقوامی تجارتی زائرین شامل ہیں، ہزاروں معاہدوں اور برآمدی مفاہمت کی یادداشتوں پر دستخط کیے ہیں، جس نے دستکاری کی صنعت کی برآمدات میں 6-8%/سال سے مثبت کردار ادا کیا ہے۔

ہنوئی میں نہ صرف بین الاقوامی میلوں میں شرکت کرتے ہیں بلکہ کاروبار بیرون ملک تجارت کے فروغ کی سرگرمیوں میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے ہیں۔ ستمبر 2025 کے اوائل میں، ٹوکیو، جاپان میں بین الاقوامی دستکاری میلے (ٹوکیو انٹرنیشنل گفٹ شو - TGIS 2025) میں شرکت کے لیے تقریباً 15 کاروباری اداروں نے ہنوئی کے محکمہ صنعت و تجارت کے ایک وفد میں شمولیت اختیار کی۔ یہ ایک سالانہ میلہ ہے جو دستکاری اور تحائف میں مہارت رکھتا ہے جو ہر سال ستمبر کے اوائل میں منعقد ہوتا ہے، دنیا کے سب سے بڑے اور باوقار بین الاقوامی میلوں میں سے ایک، بزنس گائیڈ-شا، انکارپوریشن کے زیر اہتمام۔

اس سال کا تجارتی میلہ 300,000 مربع میٹر پر محیط ہے، جس میں 40 ممالک اور خطوں کے تقریباً 3,000 نمائش کنندگان کو اکٹھا کیا گیا ہے، جس میں تقریباً 50,000 زائرین کو راغب کیا گیا ہے، جن میں جاپان اور دنیا بھر کے بہت سے دوسرے ممالک سے آنے والے بڑے درآمد کنندگان بھی شامل ہیں جو کاروبار کرنے اور چلانے کے لیے آئے تھے۔

ٹوکیو، جاپان میں بین الاقوامی دستکاری میلے میں شرکت کرنے والے ہنوئی کے شعبہ صنعت و تجارت اور کاروباری اداروں کے رہنما۔

ہنوئی کی دستکاری کی مصنوعات کو بین الاقوامی منڈی تک رسائی کے ایک اچھے موقع کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے، ہنوئی کے محکمہ صنعت و تجارت نے کاروباری رجسٹریشن کے ساتھ کاروباری اداروں اور دستکاری کی پیداواری سہولیات کا انتخاب کیا ہے، جو ہنوئی کے مضافاتی علاقوں میں پیداوار میں براہ راست سرمایہ کاری کر رہے ہیں، برآمدی صلاحیت اور طاقت کے ساتھ، اور ساتھ ہی، بین الاقوامی منصفانہ درآمد کنندگان کے ساتھ براہ راست گفت و شنید اور لین دین میں حصہ لینے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ اس کے علاوہ، دیگر یونٹس کی ایک بڑی تعداد نے بھی ہنوئی بوتھ پر پروموشنل مواد بھیجا.

اس سال کے میلے میں ہنوئی کے بوتھ میں تقریباً 15 کاروباری اداروں اور اکائیوں کی شرکت ہے جو ہنوئی کے دستکاری کی مصنوعات، تحائف اور ہنوئی کرافٹ دیہات کی روایتی مصنوعات جیسے لکیر، سیرامکس، رتن اور بانس کی بنائی، کڑھائی، ریشم کے کپڑے...

Hoang Minh Ceramics Co., Ltd. (Bat Trang Commune, Hanoi) کے نمائندے نے کہا کہ بین الاقوامی میلوں میں شرکت سے نہ صرف کاروباری اداروں کو مصنوعات کو فروغ دینے اور متعارف کرانے میں مدد ملتی ہے، بلکہ کاروباری رابطوں، شراکت داروں سے ملاقات اور نئے گاہکوں کو تلاش کرنے کے مواقع بھی پیدا ہوتے ہیں۔ یہ روایتی بیٹ ٹرانگ سیرامک ​​آرٹ کو متعارف کرانے، برانڈ کی پہچان اور کرافٹ ولیج کی اقدار کو بڑھانے کا ایک موقع بھی ہے۔ TGIS جیسے پروگراموں کے ذریعے، کاروبار اعلیٰ معیار کی مصنوعات کی برآمد کو فروغ دینے کی امید رکھتے ہیں، جبکہ روایتی ویتنامی دستکاریوں کے تحفظ اور پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

بڑے پیمانے پر تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کے ساتھ، ہنوئی شہر باقاعدگی سے مختلف دستکاری کی صنعتوں کے لیے خصوصی میلوں اور نمائشوں کا اہتمام کرتا ہے۔ ہنوئی کے کئی کرافٹ دیہاتوں اور دیہی صنعتی اداروں سے مصنوعات کا انتخاب کیا جاتا ہے، جو کاریگروں کی کئی نسلوں کی ذہانت اور مستقل تخلیقی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

ان نمائشوں کی خاص بات کاریگروں، ہنرمند کارکنوں، نوجوان ڈیزائنرز اور کاروباری اداروں کی شرکت ہے، جس سے تبادلے کے لیے ایک کھلی جگہ پیدا ہوتی ہے، جہاں روایتی دستکاری کے تجربے کو جدید ڈیزائن کے رجحانات کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔ اس لیے یہ نمائش نہ صرف نمائش کی جگہ ہے، بلکہ ایک تخلیقی فورم بھی ہے، جو کہ ملکی اور بین الاقوامی منڈیوں میں ہنوئی کے دستکاری کی پوزیشن کو مستحکم کرنے میں معاون ہے۔

ہونہار کاریگر Nguyen Van Tinh، Phu Vinh Bamboo and Rattan Craft Village ایسوسی ایشن (Phu Nghia Commune, Hanoi) کے چیئرمین نے کہا کہ جب ہنوئی باقاعدگی سے کرافٹ ویلج کی مصنوعات کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کے لیے خصوصی پروگراموں اور نمائشوں کا اہتمام کرتا ہے تو بہت سے پیشوں کے کاریگر پرجوش ہوتے ہیں۔ یہ ایک عملی سرگرمی ہے، جو نہ صرف تبادلے اور سیکھنے کے لیے جگہ پیدا کرتی ہے، بلکہ دارالحکومت کی دستکاری کی مصنوعات کی پوزیشن کو بڑھانے میں بھی کردار ادا کرتی ہے۔

تجارتی فروغ کے پروگراموں میں سنٹر فار انڈسٹریل پروموشن اینڈ انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کنسلٹنگ کے ساتھ باقاعدگی سے کام کرنے والے آرٹیسن نگوین وان سو (Thuy Ung horn comb craft Village, Thuong Tin commune, Hanoi) نے کہا: "پہلے، ہماری مصنوعات بنیادی طور پر آرڈر کے ذریعے فروخت کی جاتی تھیں یا پیش کی جاتی تھیں۔ بہت سے صارفین کو معلوم ہے، بہتر طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور تقسیم کے چینلز کو بڑھانے کا موقع ملتا ہے۔"

اپنی موروثی صلاحیت اور کاروباروں، کاریگروں اور مینیجرز کے تعاون کے ساتھ، ہنوئی کی دستکاری اپنے برانڈ پر زور دیتی رہے گی اور عالمی تخلیقی نقشے پر مزید پھیلتی رہے گی۔

مسٹر ہوانگ کوان،
ہنوئی انڈسٹریل پروموشن اینڈ انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کنسلٹنگ سینٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر

---

ہنوئی سینٹر فار انڈسٹریل پروموشن اینڈ انڈسٹریل ڈویلپمنٹ کنسلٹنگ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ہوانگ کوان نے کہا کہ میلوں اور نمائشوں میں اعلیٰ جمالیاتی اور فعال اقدار کے ساتھ بہت سی نفیس مصنوعات جمع کی گئیں، جو مارکیٹ اور برآمدات کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔ دستیاب صلاحیت اور کاروباری اداروں، کاریگروں اور مینیجرز کے تعاون کے ساتھ، ہنوئی ہینڈی کرافٹس اپنے برانڈ کی تصدیق اور عالمی تخلیقی نقشے پر پہنچنا جاری رکھے گا۔

ہنوئی کرافٹ دیہاتوں کی دستکاری کی مصنوعات کی فراہمی کی صلاحیت کا اندازہ اس وقت نسبتاً مستحکم سمجھا جاتا ہے، جس میں بین الاقوامی منڈی میں سپلائی کی بڑی صلاحیت موجود ہے۔ تاہم، حقیقت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ پیمانے کو بڑھانے کی صلاحیت اب بھی محدود ہے، خاص طور پر روایتی دستکاری مصنوعات کے گروپوں میں، جس کے لیے اعلیٰ ٹیکنالوجی اور پیچیدہ عمل کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہنوئی کی دستکاری کی صنعت نے ابھی تک اپنی صلاحیتوں اور فوائد سے پوری طرح فائدہ نہیں اٹھایا ہے، اور چین، ہندوستان یا فلپائن سے ملتی جلتی مصنوعات کے مقابلے میں اب بھی مسابقت کا فقدان ہے۔

ویتنام ہینڈی کرافٹ ایکسپورٹ ایسوسی ایشن کے مطابق، فی الحال 90% تک ویتنامی ہینڈی کرافٹ مصنوعات عام طور پر، اور خاص طور پر ہنوئی، ڈیزائنوں کے مطابق تیار کی جاتی ہیں اور لیبلز کا استعمال کرتے ہوئے غیر ملکی صارفین جنہوں نے کرافٹ ویلج کو کمیشن کیا تھا۔

اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ زیادہ تر پیداواری سہولیات اب بھی چھوٹے پیمانے پر ہیں، برانڈ کی حکمت عملی کا فقدان ہے، اور فروغ اور مارکیٹ تک رسائی میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا فائدہ نہیں اٹھایا ہے۔ درحقیقت، بہت سے کاریگروں نے بہت سے ہینڈی کرافٹ ماڈل بنائے ہیں جن میں اعلیٰ جمالیاتی قدر ہے لیکن ان کی تجارتی قدر نہیں ہے، وہ صارفین کے ذوق کے لیے موزوں نہیں ہیں یا بڑے آرڈر تیار کرنے میں مشکل ہیں، اور کم قیمت والی سادہ پروڈکٹس بھی ہیں...

ہنوئی کے روایتی دستکاری گاؤں کے کاریگر غیر معمولی طور پر ہنر مند ہاتھ رکھتے ہیں۔

ہنوئی ہینڈی کرافٹ اینڈ کرافٹ ویلجز ایسوسی ایشن کی چیئر وومن ہا تھی ون نے بتایا کہ زیادہ تر کاریگروں کی ذہنیت یہ ہے کہ "کرافٹ دیہات کی ایک طویل روایت ہے اس لیے لوگ خود بخود برانڈ کو جان جائیں گے"، اس لیے وہ برانڈ بنانے اور تیار کرنے کی اہمیت سے واقف نہیں ہیں۔ اس کی وجہ سے بہت سے کرافٹ ولیج پروڈکٹس، اگرچہ ان کی فنکارانہ قدر زیادہ ہوتی ہے، شناخت کی کمی ہوتی ہے، اور بین الاقوامی مارکیٹ میں آسانی سے کاپی ہو جاتے ہیں یا اپنا برانڈ کھو دیتے ہیں۔

ہنوئی میں اس وقت 1,350 سے زیادہ دستکاری کے گاؤں ہیں جن میں تقریباً 176,000 گھران ان دستکاریوں میں مصروف ہیں، جو ملک بھر میں کرافٹ دیہات کی کل تعداد کا 45% بنتا ہے۔

اعداد و شمار کے مطابق، ہنوئی میں اس وقت 1,350 سے زیادہ کرافٹ گاؤں ہیں جن میں تقریباً 176,000 گھرانے دستکاری میں مصروف ہیں، جو ملک بھر میں کرافٹ دیہات کی کل تعداد کا 45% ہے۔ دارالحکومت کی دستکاری کی مصنوعات اقسام، ڈیزائن اور معیار میں متنوع ہیں۔

ہنوئی کو بہت سے روایتی دستکاریوں کا گہوارہ سمجھا جاتا ہے، جو نہ صرف بھرپور اقتصادی صلاحیت کا مالک ہے بلکہ سینکڑوں سال کی تاریخ میں قومی ثقافتی شناخت کو محفوظ اور پھیلاتا ہے۔

ہنوئی کے محکمہ صنعت و تجارت کے مطابق، شہر کا مقصد پروموشنل سرگرمیوں کے ذریعے 2030 تک دستکاری کی برآمدی قدر میں نمایاں اضافہ کرنا ہے، جبکہ روایتی دستکاری دیہات کے پائیدار تحفظ اور ترقی میں بھی مدد کرنا ہے۔

برانڈز بنانے اور مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے ہنوئی پیپلز کمیٹی نے ہنوئی میں صنعتی فروغ کے کام کے لیے 2025 میں پلان نمبر 368/KH-UBND جاری کیا ہے۔ خاص طور پر، شہر 2025 تک دستکاری مصنوعات کے برآمدی کاروبار میں 6-8% فی سال اضافہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ملکی اور غیر ملکی منڈیوں کی خدمت کے لیے 650-800 نئے ڈیزائن بنائیں۔ ملکی اور بین الاقوامی میلوں میں حصہ لینے کے لیے 600-650 کاروباروں کی مدد کریں۔ پیداوار کے لیے نئے، جدید، جدید آلات میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے 10-15 ادارے؛ دیہی صنعتی اداروں کے 2,000-2,500 لیڈروں اور مینیجرز کو ان کی انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیت دی جائے گی۔

اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، ہنوئی شہر نے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی میں مدد کے لیے حل نافذ کیے ہیں۔ صنعتی اور دستکاری کی پیداوار میں تکنیکی نمائش کے ماڈل، ٹیکنالوجی کی منتقلی، اور جدید جدید آلات تیار کریں۔ اس کے علاوہ، میلوں اور نمائشوں کا اہتمام کریں؛ ویتنام کے دستکاری، لکڑی کی مصنوعات اور تحائف کے بین الاقوامی میلوں میں شرکت کریں، غیر ملکی درآمد کنندگان کو ویتنام میں آنے اور تجارت کرنے کی دعوت دیں...

ماہرین کے مطابق، ہنوئی کی دستکاری کی مصنوعات کو "دنیا تک پہنچنے" کے لیے، تین اسٹریٹجک کامیابیوں پر توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے: تخلیقی ڈیزائن - ڈیجیٹل تبدیلی - برانڈ کی تعمیر۔ اس کے ساتھ ہی، ہنوئی کو ثقافتی سیاحت کے ساتھ دستکاری کی ترقی کے امتزاج کو فروغ دینا چاہیے، کرافٹ ولیج ٹورز تشکیل دینا چاہیے جہاں زائرین مینوفیکچرنگ کے عمل کا تجربہ کر سکیں، تاریخ کے بارے میں جان سکیں اور موقع پر ہی مصنوعات خرید سکیں - ایک "2 میں 1" ماڈل جو پائیدار اقتصادی قدر کو فروغ دیتا ہے اور بڑھاتا ہے۔

ایک طویل المدتی وژن، ایک ہم آہنگ ترقیاتی حکمت عملی، اور جدت کے مستقل جذبے کے ساتھ، ہنوئی کی دستکاری ایک اہم ثقافتی برآمدی صنعت بننے کی صلاحیت رکھتی ہے، جو انضمام اور پائیدار ترقی کے دور میں تخلیقی سرمائے کی پوزیشن کو مستحکم کرنے میں اپنا حصہ ڈالتی ہے۔

---

اشاعت کی تاریخ: 16 اکتوبر 2025
نافذ کرنے والی تنظیم:
NGOC THANH-KIEU HUONG-XUAN BACH
مواد اور تصاویر: NGUYEN TRANG
پیش کردہ: NGOC BICH

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/special/Hang-thu-cong-my-nghe-Ha-Noi-vuon-ra-the-gioi/index.html