مصنف جوآن ویلورو نے ایک ایسی دنیا کے بارے میں اپنا دلچسپ مشاہدہ شیئر کیا ہے جہاں ہمیں روبوٹ کی 'اسپیشیز' سے انسان کے طور پر پہچانا جاتا ہے - تصویر: T. ĐIỂU
مشہور میکسیکن مصنف جوآن ولورو نے 28 اپریل کو ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر میں طلباء کے ساتھ سوال و جواب کے سیشن کے دوران ڈیجیٹل دنیا کے بارے میں اپنے دلچسپ مشاہدات کا اشتراک کیا۔ اس بحث کا اہتمام نہا نام پبلشنگ ہاؤس اور ویتنام میں میکسیکو کے سفارت خانے نے کیا تھا۔
ویتنام میں میکسیکو کے سفیر الیجینڈرو نیگرن میوز کی معلومات کے مطابق، 2012 میں البرٹو روئے سانچیز کے بعد، جوآن ویلورو ویتنام کا دورہ کرنے والے دوسرے بڑے میکسیکن مصنف ہیں۔
پہلی نسل کو اپنی شناخت کی تصدیق کرنی پڑی۔
ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر کے طلباء کے ساتھ "ادبی تخلیقی صلاحیتوں کا معجزہ" کے موضوع پر گفتگو میں جوآن ولورو نے ڈیجیٹل دور اور اس کے بظاہر مزاحیہ تضادات کا ذکر کیا۔
ایسا ہی ہے کہ جب ہم کبھی کبھار کسی ویب سائٹ یا سوشل میڈیا پلیٹ فارم پر جاتے ہیں، تو ہم سے یہ ثابت کرنے کو کہا جاتا ہے کہ ہم روبوٹ نہیں ہیں۔
اور ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ "انواع" جو ہم سے یہ ثابت کرتی ہیں کہ ہم روبوٹ نہیں ہیں، وہ خود روبوٹ ہیں۔ اور یہ وہی روبوٹ ہیں جو ان کے پوچھے گئے سوالات کو مکمل کرنے کے بعد تسلیم کریں گے کہ وہ انسان ہیں۔
اس کہانی سے مصنف کا مشورہ ہے کہ ہمیں ان سوالات کے جوابات دینے چاہئیں: "اگر ہم روبوٹ نہیں ہیں، تو ہم کون ہیں؟ اگر ہم انسان ہیں، تو اس کا کیا مطلب ہے؟"
اور اس نے اپنا جواب بھی شیئر کیا۔ یعنی انسانوں کے پاس بہت سی چیزیں ہیں جو مشینوں کے پاس نہیں ہیں۔ ہمارے پاس راز ہیں، ہمارے پاس جذبات ہیں — وہ چیزیں جنہیں ہم اکثر استعمال کرتے ہیں جب ہمیں اپنی زندگی کے اہم ترین فیصلے کرنے ہوتے ہیں۔ جذبات وہی ہیں جو ہمیں انسان کے طور پر بیان کرتے ہیں۔
اور ثقافت، یا خاص طور پر ادب، وہ جگہ ہے جہاں ہمیں بہت سے جذبات، خواب، چیزیں ملتی ہیں جو مشینیں فراہم نہیں کرسکتیں۔
ادب ہماری انسانیت کو پروان چڑھاتا ہے۔
یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ مصنوعی ذہانت (AI) معلومات پر کارروائی کرنے کا ایک بہترین ذریعہ ہے، جوآن ویلورو نے دلیل دی کہ انسانوں کو کسی اور چیز کی ضرورت ہے جو AI فراہم نہیں کر سکتا، جیسے ادب یا آرٹ۔
"ادب بہت اہمیت کا حامل ہے؛ یہ ہماری انسانیت کو برقرار رکھتا ہے۔ میں کہہ سکتا ہوں کہ ادب انسانیت کے لیے ضروری ہے،" جوآن ویلورو نے انسانیت کے لیے ادب کی قدر کے حوالے سے کہا۔
بدقسمتی سے آج کے ڈیجیٹل دور میں ادب کو پڑھنے والوں کی تعداد میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ اس لیے جوآن ویلورو کا کہنا ہے کہ ان کے ملک میں ادب کو اپنے قارئین کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔ اور اس کے قارئین کو وسیع کرنے کا ایک طریقہ بچوں اور نوعمروں کے لیے لکھنا ہے۔
29 اپریل کی شام کو ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر میں طلباء کے ساتھ اپنی گفتگو کے بعد، جوآن ولورو اپنی کتاب *The Wild Book * کے بارے میں اشتراک کرنے کے لیے Nha Nam Bookstore (Lotte Mall Tay Ho, Hanoi) میں کتابوں کے دورے میں شرکت کریں گے۔
توقع ہے کہ وہ مئی کے شروع میں اپنا سفر جاری رکھیں گے، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (ویت نام کی نیشنل یونیورسٹی ہو چی منہ سٹی) کے طلباء کے ساتھ بات چیت کریں گے۔
جنگلی حیات پر جوآن ولورو کی کتاب ویتنامی زبان میں شائع ہو چکی ہے - تصویر: Nha Nam
ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر میں جوآن ویلورو اور طلباء کے درمیان سوال و جواب کے سیشن کے دوران، سفیر الیجینڈرو نیگرن میوز نے جوآن ویلورو کو میکسیکن کے بہترین مصنف کے طور پر اندازہ کیا۔
جوآن ویلورو نے 30 سے زیادہ کتابیں شائع کیں، ان کی تخلیقات کا 15 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ ہوا۔ انہیں اسپین کے 16 سب سے معتبر ادبی ایوارڈ ملے ہیں، جن میں 2004 میں ہیرالڈ پرائز اور 2010 میں کنگ آف اسپین انٹرنیشنل پریس پرائز شامل ہیں۔
ان کے سب سے قابل ذکر شعبوں میں سے ایک بچوں کا اور نوجوان بالغ ادب ہے، جس میں 1994 میں IBBY ایوارڈ (انٹرنیشنل بورڈ آف ینگ ایڈلٹ بکس ایوارڈ) جیسے نامور ایوارڈز ہیں۔
Juan Villoro's Wild Book بچوں اور بالغوں کا ایک ناول ہے جس نے دنیا بھر میں شاندار کامیابی حاصل کی ہے۔
اس کتاب کی میکسیکو میں تقریباً 2 ملین کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، کئی زبانوں میں اس کا ترجمہ ہو چکا ہے، بصارت سے محروم افراد کے لیے بریل میں ڈھالا گیا ہے، اور اسے فلم میں ڈھالا گیا ہے۔
اپنی دل دہلا دینے والی مہم جوئی کی کہانی کے ساتھ، یہ کام ایک ایسی دنیا کھولتا ہے جہاں کتابیں صرف پڑھنے کے لیے نہیں ہیں بلکہ ان کی اپنی زندگی بھی ہے، جو نوجوان قارئین کے تخیل اور علم کی محبت کو پروان چڑھاتی ہے۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/nghich-ly-robot-dang-thua-nhan-chung-ta-la-con-nguoi-20260428210855403.htm
تبصرہ (0)