سفارتی شعبے کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر (28 اگست 1945 - 28 اگست 2025)، کامریڈ لوونگ کوانگ، پولٹ بیورو کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر نے ایک مضمون "ویتنام کی سفارت کاری - ملک کی تعمیر اور ترقی کے 80 سال" لکھا۔
اگست انقلاب کی کامیابی کے بعد، 28 اگست 1945 کو، صدر ہو چی منہ نے جمہوری جمہوریہ ویتنام کی عارضی حکومت کے قیام کے فرمان پر دستخط کیے، جس میں انہوں نے وزارت خارجہ کے قیام کا فیصلہ کیا - سرکاری طور پر جدید ویتنامی ڈپلومیسی کو جنم دیا۔
ویتنام کی سفارت کاری انتہائی اعزاز کی بات ہے کہ نئے ویتنام کے پہلے وزیر خارجہ کی حیثیت سے صدر ہو چی منہ نے براہ راست رہنمائی، رہنمائی اور رہنمائی کی۔
پارٹی اور انکل ہو کی قیادت میں تعمیر و ترقی کے 80 سال سے زائد عرصے میں، ویتنام کی سفارت کاری نے ہمیشہ وطن اور عوام کی خدمت کے جذبے کو برقرار رکھا ہے، جس نے ملک کے انقلابی مقصد میں عظیم شراکت کی ہے۔
قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کی جدوجہد میں ویتنام کی سفارت کاری
ملک، جس نے ابھی ابھی آزادی حاصل کی تھی، اندرونی اور بیرونی دشمنوں کے ساتھ، "ایک دھاگے سے لٹکائے ہوئے ہزار پاؤنڈ" کی صورتحال کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈپلومیسی کو قومی آزادی کو برقرار رکھنے اور نوجوان انقلابی حکومت کی حفاظت کے لیے درست، جرات مندانہ اور ہنر مندانہ فیصلے کرنے تھے۔
6 مارچ 1946 کا ابتدائی معاہدہ اور 14 ستمبر 1946 کا عارضی معاہدہ جس پر ہم نے فرانس کے ساتھ دستخط کیے وہ "مثالی سفارتی اقدام" تھے، "امن سے آگے بڑھنے" کی حکمت عملی پر عمل درآمد کرتے ہوئے ملک کو خطرناک صورت حال پر قابو پانے، بیک وقت کئی دشمنوں کا سامنا کرنے سے گریز، انقلابی حکومت اور انقلابی نوجوانوں کی حفاظت کرنا تھا۔ ہمارے پاس مزید وقت ہے کہ ہم اپنی افواج کو بعد میں فرانسیسی استعمار سے نمٹنے کے لیے تیار کریں۔
مزید برآں، ہم نے اوپر بیان کردہ فرانس کے ساتھ جس ابتدائی معاہدے اور عارضی معاہدے پر دستخط کیے وہ ویتنام اور فرانس کے درمیان پہلی بین الاقوامی قانونی دستاویز ہیں، جو ہمارے لیے ایک اہم سیاسی فتح ہے، جس نے فرانس کو جمہوری جمہوریہ ویتنام کی حکومت کو تسلیم کرنے پر مجبور کیا۔
صدر ہو چی منہ کی ہنرمند قیادت میں ویتنام کی نوجوان سفارت کاری نے اپنی پہلی شاندار فتح حاصل کی۔
فرانسیسی استعمار کے خلاف طویل المدتی مزاحمتی جنگ میں داخل ہوتے ہوئے، اس وقت سفارت کاری کا مرکزی کام ملک کو "تنہائی" کی صورت حال سے نکلنے میں مدد کرنا، بین الاقوامی شناخت اور حمایت حاصل کرنا، اور مؤثر طریقے سے فوجی محاذ کی حمایت کرنا تھا۔
انتھک کوششوں کے ساتھ، سفارت کاری نے لاؤس اور کمبوڈیا کے ساتھ جنگی اتحاد بنانے میں تعاون کیا ہے۔ تھائی لینڈ، میانمار، انڈونیشیا، بھارت کے ساتھ تعلقات قائم کرنا اور خاص طور پر چین، سوویت یونین اور بہت سے سوشلسٹ ممالک کو تسلیم کرنا اور ویتنام کے ساتھ سرکاری سفارتی تعلقات قائم کرنا۔
ان اہم اقدامات نے فرنٹ لائن کے لیے ایک بڑی پچھلی بنیاد کھول دی، ویتنام کے انقلاب کو عالمی انقلاب سے جوڑ دیا، اور ہمارے لوگوں کی مزاحمت کے لیے زبردست حمایت حاصل کی۔ ایک ہی وقت میں، سفارت کاری نے فوج کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کی، کانفرنس کی میز پر جدوجہد کو تیز کرنے کے لیے میدان جنگ میں عظیم فتوحات کو فروغ دیا۔
Dien Bien Phu کی فتح کے بعد جس نے "پانچ براعظموں میں گونج اٹھا اور دنیا کو ہلا کر رکھ دیا"، فرانس کو جنگ کے خاتمے اور انڈوچائنا میں امن کی بحالی کے لیے 1954 کے جنیوا معاہدے پر دستخط کرنا پڑے۔ اس فتح نے فرانسیسی حکمرانی کو ختم کر دیا، تینوں ممالک ویت نام، لاؤس اور کمبوڈیا کی آزادی کو تسلیم کر لیا، اور سرکاری طور پر انڈوچائنا میں نوآبادیاتی حکومت کا خاتمہ ہوا۔ شمال مکمل طور پر آزاد ہوا، اور ویتنامی انقلاب ایک نئے مرحلے میں داخل ہوا: شمال میں سوشلزم کی تعمیر، جنوب کو آزاد کرنے کے لیے لڑنا، اور ملک کو متحد کرنا۔ جنیوا معاہدہ ایک تاریخی سنگ میل تھا جس نے بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی سفارت کاری کی نمایاں ترقی کی نشاندہی کی۔ جیسا کہ انکل ہو نے تصدیق کی: "جنیوا کانفرنس ختم ہو گئی ہے۔ ہماری سفارت کاری نے بڑی کامیابی حاصل کی ہے۔" ( صدر ہو چی منہ کی اپیل ، نن ڈان اخبار نمبر 208، 25-27 جولائی، 1954)
فرانسیسیوں کے خلاف انتہائی شدید مزاحمت کے صرف 9 سال گزرنے کے بعد پوری قوم کو امریکی سامراج کے خلاف مزاحمتی جنگ میں اترنا پڑا۔ ایک بار پھر، تاریخ نے ویتنام کے انقلاب کی دیگر شاخوں کے ساتھ سفارت کاری کو مشن دیا کہ ہم سے کئی گنا طاقتور حریف سے لڑنا اور اسے شکست دینا۔
مئی 1969 میں سفارتی محاذ پر صورتحال اور کاموں کے بارے میں آؤٹ لائن رپورٹ میں، ہماری پارٹی نے طے کیا کہ عسکری اور سیاسی محاذوں کے ساتھ ساتھ، "سفارت کاری سٹریٹجک اہمیت کا ایک اہم محاذ ہے۔"
ڈپلومیسی نے دنیا بھر کے سوشلسٹ ممالک اور ترقی پسند لوگوں سے زبردست روحانی اور مادی مدد اور امداد کو متحرک کیا ہے، خاص طور پر سوویت یونین، چین، لاؤس، کمبوڈیا، کیوبا... اس کے ساتھ ہی، سفارت کاری نے ویت نامی عوام کی منصفانہ جدوجہد کے لیے یکجہتی اور حمایت کی ایک بے مثال بڑی بین الاقوامی تحریک پیدا کرنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے، جس میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں جنگ مخالف تحریک کو فروغ دیا گیا ہے۔
ملک میں اپنے ہم وطنوں کے ساتھ ملکر ہمارے بیرون ملک مقیم ہم وطنوں نے حب الوطنی کو فروغ دیا اور کئی شکلوں میں مزاحمتی جنگ میں حصہ لیا۔ ان میں سے بہت سے لوگوں نے رضاکارانہ طور پر وطن واپسی کی، ملک کو بچانے کے لیے اپنے علم اور اثاثوں کا حصہ ڈالا۔
20 ویں صدی کی تاریخ میں، بہت کم قومی جدوجہد ہوئی ہیں جنہوں نے اندرون اور بیرون ملک ویتنامی عوام کی طرح وسیع پیمانے پر اور مضبوط حمایت حاصل کی ہے۔
"کمزور" سمجھی جانے والی قوم اور دنیا کی نمبر 1 سپر پاور کے درمیان تاریخی تصادم میں، سفارت کاری نے فوجی اور سیاسی محاذوں کے ساتھ ہموار اور قریبی ہم آہنگی پیدا کی، جس سے "لڑائی اور مذاکرات دونوں" کی صورتحال کھل گئی۔
"لڑائی اور گفت و شنید" کا فن اپنے عروج پر پہنچ چکا ہے، جس میں فوجی اور سیاسی جدوجہد سفارتی مذاکرات کی بنیاد ہوتی ہے اور سفارتی جدوجہد عسکری اور سیاسی فتوحات کو فروغ دینے میں کردار ادا کرتی ہے۔
میدان جنگ میں ہماری شاندار فتوحات، خاص طور پر "Dien Bien Phu in the air" (دسمبر 1972) کی فتح کے ساتھ، امریکہ جنگ کے خاتمے، ویتنام میں امن کی بحالی کے لیے پیرس معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور ہوا، جس نے ہمارے لوگوں کے لیے 1975 کے موسم بہار میں قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کی جدوجہد کو مکمل کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد بنایا۔
جنگ کے بعد قومی بحالی اور ترقی کے دور میں، سفارت کاری دونوں نے ملک کی تعمیر اور تعمیر نو میں حصہ لیا اور فادر لینڈ کی سرحدوں اور علاقائی سالمیت کی حفاظت کے لیے جدوجہد کی۔
محاصرے، اقتصادی پابندیوں اور سیاسی تنہائی کے تناظر میں، سفارتی کوششوں نے سوشلسٹ نظام سے تعلق رکھنے والے ممالک کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کیا، شمالی سرحد کی حفاظت اور جنوب مغربی سرحد کو برقرار رکھنے کے لیے جنگ کی، جس سے کمبوڈیا کے لوگوں کو نسل کشی کی تباہی سے بچنے میں مدد ملی۔
اس عرصے کے دوران، ہم نے غیر ملکی تعلقات کو بھی وسعت دی، کئی کثیرالجہتی تنظیموں اور فورمز جیسے ناوابستہ تحریک، اقوام متحدہ وغیرہ کے رکن بنے۔
"زیادہ دوست، کم دشمن" کے نعرے کے ساتھ سفارت کاری نے مشکلات کو بتدریج دور کرنے، خارجہ امور کی صورتحال کو صاف کرنے اور جدت اور انضمام کے بعد کے مراحل میں تعلقات کو وسعت دینے کی پہلی بنیادیں رکھی ہیں۔
جدت طرازی اور بین الاقوامی انضمام کا سبب بننے والی سفارت کاری
جدت کے دور میں داخل ہوتے ہوئے، اس وقت سفارت کاری کا پہلا اور سب سے اہم کام محاصرے اور پابندیوں کو توڑنا، دوسرے ممالک کے ساتھ تعلقات کو بحال کرنا اور معمول پر لانا ہے۔
اختراعی سوچ کے جذبے کے تحت، سفارت کاری نے اپنی حکمت عملی کو فوری طور پر ایڈجسٹ اور تبدیل کیا، دنیا کے تمام ممالک کے ساتھ تعلقات کو وسعت دی، سیاسی اور سماجی حکومتوں سے قطع نظر ترقی کے لیے دوستی، تعاون اور پرامن بقائے باہمی کی پالیسی کو نافذ کیا۔
فعال اقدامات کے ساتھ، ہم نے جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کے ساتھ تعلقات کو بہتر کیا، چین کے ساتھ دوستانہ اور ہمسایہ تعلقات بحال کیے، امریکہ اور ترقی یافتہ مغربی ممالک کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لایا، اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) میں شمولیت اختیار کی۔
تزئین و آرائش کے بعد 10 سال سے بھی کم عرصے میں، خارجہ امور کی صورتحال محاذ آرائی سے تعاون میں بدل گئی ہے، گھیرے اور الگ تھلگ رہنے کی صورت حال سے پڑوسی ممالک اور بڑی طاقتوں کے ساتھ دوستانہ اور مستحکم تعلقات میں تبدیل ہو گئی ہے۔
جدت اور انضمام کے ابتدائی مرحلے میں حاصل ہونے والی کامیابیوں کی بنیاد پر، سفارت کاری "ایک دوست، ایک قابل اعتماد شراکت دار اور بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن ہونے" اور "کثیرالطرفہ اور متنوع تعلقات" کی پالیسی کے ساتھ خارجہ تعلقات کو وسعت دینے کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہوئی۔
اگر تزئین و آرائش سے پہلے ہمارے صرف 100 سے زائد ممالک کے ساتھ تعلقات تھے تو 2025 تک ہم 194 ممالک کے ساتھ سرکاری سفارتی تعلقات قائم کر چکے تھے۔
تعلقات تیزی سے گہرے اور زیادہ پائیدار ہوتے جا رہے ہیں، خاص طور پر 38 ممالک کے ساتھ تعلقات کے فریم ورک کی تشکیل، جس میں 13 جامع اسٹریٹجک پارٹنرز، 10 اسٹریٹجک پارٹنرز اور 15 جامع شراکت دار شامل ہیں۔
40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد، ہم نے قومی تعمیر و ترقی کے لیے پہلے سے کہیں زیادہ کھلی اور سازگار غیر ملکی صورتحال پیدا کی ہے۔
جدت اور انضمام کے عمل میں، سفارت کاری نے پڑوسی ممالک کے ساتھ ایک پرامن اور دوستانہ سرحدی پٹی کی تعمیر کے لیے قومی دفاع اور سلامتی کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کی ہے۔
ہم نے لاؤس اور چین کے ساتھ زمینی سرحد پر حد بندی اور مارکر پودے لگانے کا کام مکمل کر لیا ہے۔ کمبوڈیا کے ساتھ حد بندی اور مارکر پودے لگانے میں مثبت نتائج حاصل کیے؛ چین (خلیج ٹنکن میں) اور تھائی لینڈ، انڈونیشیا وغیرہ کے ساتھ سمندری حد بندی کے معاہدوں اور معاہدوں پر دستخط کئے۔
پیچیدہ سرحدی اور علاقائی مسائل کے حوالے سے، ہم خودمختاری اور علاقے کی خلاف ورزی کرنے والی سرگرمیوں کے خلاف پرعزم طریقے سے لڑتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ امن اور تعاون کا پرچم بلند رکھتے ہوئے، اختلافات کو کنٹرول کرنے کے لیے متعلقہ ممالک کے ساتھ فعال طور پر تبادلہ اور گفت و شنید کرتے ہیں، اور بین الاقوامی قانون کے ذریعے پرامن بنیادوں پر تنازعات کے بنیادی اور طویل مدتی حل تلاش کرتے ہیں۔
ہم نے ایک پرامن اور دوستانہ سرحدی پٹی اور سرحدی اور علاقائی مسائل کو حل کرنے کے لیے تعاون کا طریقہ کار بنایا ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام آہستہ آہستہ پوری دنیا کے ساتھ، اقتصادی انضمام سے لے کر تمام شعبوں میں جامع اور گہرے انضمام تک، پوری سرگرمی سے مربوط ہو گیا ہے۔
بین الاقوامی انضمام اور اقتصادی سفارت کاری نے ایک سازگار بین الاقوامی ماحول کا فائدہ اٹھایا، بیرونی وسائل کو متحرک کیا، اور ویتنام کو محصور، پابندیوں اور پسماندہ معیشت سے ایک مضبوط ابھرتی ہوئی معیشت میں تبدیل کیا، جو عالمی معیشت میں ایک اہم کڑی ہے۔
صرف 30 ممالک اور خطوں کے ساتھ اقتصادی اور تجارتی تعلقات رکھنے سے، اب ہمارے 230 سے زیادہ ممالک اور خطوں کے ساتھ اقتصادی اور تجارتی تعلقات ہیں۔ کل درآمدی اور برآمدی کاروبار تقریباً 800 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، دنیا کے سب سے بڑے تجارتی پیمانے کے ساتھ 20 ممالک کے گروپ میں شامل ہونا؛ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) میں 500 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کو راغب کرنا، دنیا میں سرکردہ غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے والا ترقی پذیر ملک بن گیا۔
ویتنام عالمی معیشت کی ایک اہم کڑی بن گیا ہے اور 17 آزاد تجارتی معاہدے (FTAs) کے ساتھ عالمی پیداواری سلسلے میں اپنی پوزیشن کو تیزی سے مضبوط کر رہا ہے، جس میں بہت سے نئی نسل کے FTAs، اور 500 سے زیادہ دو طرفہ اور کثیر جہتی معاہدوں شامل ہیں۔
سفارتی کوششوں نے ویتنام کو ایک محصور اور الگ تھلگ ملک سے 70 سے زیادہ بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں میں ایک فعال اور ذمہ دار رکن میں تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، بشمول وہ تمام میکانزم جو عالمی حکمرانی میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں جیسے کہ اقوام متحدہ، آسیان، ڈبلیو ٹی او، APEC، ASEM وغیرہ۔
ویتنام کی کثیرالجہتی سفارت کاری میں تیزی سے پختگی آئی ہے، اہم معیار کی تبدیلیوں کے ساتھ، ابتدائی دور میں شمولیت اور شرکت سے لے کر، عام مسائل میں فعال اور فعال طور پر حصہ ڈالنے تک اور اب آہستہ آہستہ بہت سے میکانزم کی قیادت اور تشکیل کر رہی ہے۔
ویتنام نے تعاون کے بہت سے نئے میکانزم جیسے کہ ASEM، ADMM+، CPTPP کا آغاز کیا ہے اور اس کا بانی رکن ہے۔ کامیابی کے ساتھ بہت سی اہم بین الاقوامی ذمہ داریاں سنبھالیں جیسے سلامتی کونسل کا غیر مستقل رکن، اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کا رکن، بیک وقت یونیسکو کے 6/7 اہم ایگزیکٹو میکانزم میں شرکت؛ بہت سی بڑی بین الاقوامی کانفرنسوں کی کامیابی کے ساتھ میزبانی کی جیسے آسیان سمٹ، اپیک، یو ایس-شمالی کوریا سمٹ؛ نئے اقدامات اور دستاویزات کی تجویز پیش کی، خاص طور پر سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ کا کنونشن (ہنوئی کنونشن)، اور اقوام متحدہ کی امن قائم کرنے، انسان دوستی، تلاش اور بچاؤ کی سرگرمیوں میں تیزی سے حصہ لیا۔
ویتنام کی آواز، اقدامات اور معقول اور جذباتی حل کو عالمی برادری کی ہمدردی اور حمایت حاصل ہوئی ہے۔
خارجہ امور کے شعبے بھی تیزی سے پھیل رہے ہیں، جو قومی طاقت کو مستحکم کرنے، سماجی و اقتصادی ترقی کی خدمت اور ملک کی پوزیشن کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔
پارٹی اور ریاست ہمیشہ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں پر توجہ دیتی ہے اور اسے ویتنامی قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ سمجھتی ہے۔ بیرون ملک مقیم 6 ملین ویتنامی کی کمیونٹی مضبوط سے مضبوط تر ہو رہی ہے، ملک کے ساتھ قریبی جڑی ہوئی ہے، اور ملک کی ترقی میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔
شہریوں کے تحفظ کے کام نے ویتنامی شہریوں اور کاروباری اداروں کے تحفظ، جائز حقوق اور مفادات کا فعال طور پر تحفظ کیا ہے، خاص طور پر قدرتی آفات اور جنگ کے علاقوں میں...
ثقافتی سفارت کاری نے قومی ثقافتی اقدار کو فروغ دیا ہے اور ترقی کے لیے نئے وسائل کو متحرک کیا ہے۔ یونیسکو نے ویتنام کے 73 ورثے اور عنوانات کو تسلیم کیا۔
غیر ملکی معلومات بہت سے تخلیقی مواد اور طریقوں کے ساتھ ویتنام کے ملک، لوگوں، ثقافت، اور اختراعی کامیابیوں کی تصویر کو مضبوطی سے فروغ دیتی ہیں۔
تعمیر و ترقی کے 80 سالوں کے دوران، پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی دانشمندانہ قیادت میں، ویتنام کی سفارت کاری نے پوری قوم کے ساتھ مل کر آزادی، ملک کی آزادی اور عوام کے لیے خوشیوں کا مقابلہ کیا ہے۔ جنگ سے تباہ ہونے والے ایک غریب، پسماندہ ملک سے، ویتنام اب ایک متحرک ترقی پذیر ملک بن گیا ہے، جو کامیابی کے ساتھ بین الاقوامی برادری میں شامل ہو گیا ہے۔
ایک ایسے ملک سے جس کا دنیا کے نقشے پر کوئی نام نہیں تھا، ویتنام نے بین الاقوامی برادری کے ایک فعال، فعال اور ذمہ دار رکن کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق کی ہے۔ جیسا کہ 13 ویں پارٹی کانگریس اور آنجہانی جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کہا ہے: "ہمارے ملک کی اتنی بنیاد، مقام، صلاحیت اور بین الاقوامی وقار کبھی نہیں تھا جتنا آج ہے۔"
اس مشکل بلکہ شاندار سفر میں، ویتنامی سفارت کاری کو "مربوط جنگ، اجتماعی کامیابیوں" کے نصب العین کو درست طریقے سے نافذ کرتے ہوئے، ویتنامی انقلاب کے ہتھیاروں کے ساتھ ہمیشہ فرنٹ لائن پر موجود رہنے پر فخر ہے۔
پارٹی ڈپلومیسی، ریاستی سفارت کاری اور عوامی سفارت کاری کے تین ستونوں کے ساتھ جامع اور جدید سفارت کاری نے ایک مشترکہ طاقت پیدا کی ہے جس نے ویتنام کی سفارت کاری کو ایک فتح سے دوسری فتح تک پہنچایا ہے۔
پچھلے 80 سالوں میں انقلابی سفارت کاری کی ترقی اور کامیابیاں ہمارے آباؤ اجداد کے ملک کی تعمیر اور دفاع اور ہو چی منہ کے سفارتی نظریے کی ہزاروں سالہ تاریخ سے پرامن سفارت کاری کی روایت کا ایک کرسٹلائزیشن ہیں۔ قوم کے تاریخی اور ثقافتی قد کی تصدیق کرتے ہوئے، ملک کی نئی پوزیشن اور طاقت کی عکاسی کرتا ہے۔
ویتنام کی سفارت کاری کو نہ صرف پارٹی، ریاست اور عوام تسلیم کرتے ہیں بلکہ بین الاقوامی دوستوں اور شراکت داروں کی طرف سے بھی اس کا مثبت جائزہ لیا جاتا ہے۔ اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے تبصرہ کیا کہ ویتنام کی سفارت کاری نے دکھایا ہے کہ ایک ملک جنگ پر قابو پا سکتا ہے، امن کو فروغ دے سکتا ہے اور کثیرالجہتی کا ستون بن سکتا ہے، بین الاقوامی تعلقات میں ایک روشن مقام جس سے دوسرے ممالک کو سبق حاصل کرنا چاہیے۔
ویتنامی سفارتی اسکول اصولی اور لچکدار ہے، امن اور انصاف سے محبت کرتا ہے اور اس نے بین الاقوامی میدان میں ملک کے مقام اور امیج کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔
تاریخ کے اسباق آج بھی سچے ہیں۔
انقلابی سفارت کاری کی 80 سالہ شاندار تاریخ نے بہت سے عظیم اسباق چھوڑے ہیں جو آج بھی قابل قدر ہیں۔
سب سے پہلے اور سب سے اہم پارٹی کی مکمل اور متحد قیادت کا سبق ہے اور ہو چی منہ کے سفارتی نظریے سے جڑا ہوا ہے۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی ویتنامی انقلاب کی تمام فتوحات کی منتظم اور رہنما ہے۔
اپنی ذہانت، ذہانت، وقار اور ملک کی قیادت کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، ہماری پارٹی نے حالات کے بارے میں حساسیت کا مظاہرہ کیا، فوری طور پر اپنی سوچ کو تبدیل کیا، اور ہر تاریخی دور کے لیے مناسب خارجہ پالیسیوں، رہنما اصولوں اور اقدامات کو ایڈجسٹ کرنے کے فیصلے کرنے میں دانشمندی کا مظاہرہ کیا۔
اپنے ابتدائی دنوں سے، ویتنام کی سفارت کاری کو صدر ہو چی منہ کی رہنمائی اور رہنمائی پر بہت فخر تھا۔
وہ جدید ویتنامی سفارت کاری کے معمار اور سفارت کاروں کی نسلوں کے عظیم استاد ہیں۔ ہو چی منہ کا سفارتی نظریہ ہمیشہ ویتنامی خارجہ امور کی راہیں روشن کرنے والا کمپاس اور مشعل رہے گا۔
یہ قومی طاقت کو زمانے کی طاقت کے ساتھ جوڑنے کا سبق ہے، اندرونی طاقت اور بیرونی طاقت کے درمیان، جس میں اندرونی طاقت بنیادی اور طویل مدتی ہے، اور بیرونی طاقت اہم اور پیش رفت ہے۔
ہم نے ملک کی اندرونی طاقت کو مضبوطی سے فروغ دیا ہے، ساتھ ہی اسے انسانیت کے مشترکہ مقصد سے منسلک کیا ہے، اندرونی طاقت کو یکجا کرنے اور اس کی تکمیل کے لیے بیرونی طاقت کا بھرپور استعمال کیا ہے۔
گزشتہ 80 سالوں میں، اگرچہ عالمی صورتحال تیزی سے اور پیچیدہ طور پر تبدیل ہوئی ہے، ویتنام کی خارجہ پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو ہمیشہ حالات اور وقت کے اہم رجحانات کے مطابق ڈھالنے کے لیے مناسب طریقے سے ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔
یہ آزادی، خود مختاری، خود انحصاری، اور خود کو مضبوط کرنے کا سبق ہے جو تعاون، تنوع اور خارجہ تعلقات کی کثیرالجہتی سے منسلک ہے۔ آزادی، خود مختاری اور خود انحصاری انقلابی لائن میں عمومی طور پر اور خارجہ پالیسی میں خاص طور پر نمایاں اور مستقل خیالات ہیں۔
صدر ہو چی منہ نے تصدیق کی: "آزادی کا مطلب ہے کہ ہم بیرونی مداخلت کے بغیر اپنے تمام کاموں کو کنٹرول کرتے ہیں۔" ( ہو چی منہ: مکمل کام، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ، ہنوئی، 2011، جلد 5، صفحہ 162)
اس جذبے میں، ویتنام پالیسیوں اور حکمت عملیوں کو ترتیب دینے میں مکمل طور پر خود مختار ہے، آزادی اور خودمختاری کو ویتنام کی حمایت اور مدد کے لیے متحد کرنے اور قوتوں کو اکٹھا کرنے کے لیے بنیاد بناتا ہے، لیکن بین الاقوامی تجربات اور اسباق کے حوالے اور انتخاب کے حوالے سے۔
یہ سبق ہے کہ "تمام تبدیلیوں کا غیر متغیر کے ساتھ جواب دینا"، "ہمارے اصول مضبوط ہونے چاہئیں، لیکن ہماری حکمت عملی لچکدار ہونی چاہیے۔" ( ہو چی منہ: مکمل کام، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ، ہنوئی، 2011، جلد 8، صفحہ 555)
"لازمی" آزادی، قوم کی آزادی، ملک کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت، اور ملک کو سوشلسٹ راستے پر استوار کرنے کا ثابت قدم ہے۔ "متغیر" مقصد کو حاصل کرنے کا طریقہ ہے، مسئلہ، وقت، چیز اور ساتھی کے لحاظ سے حکمت عملی میں لچکدار اور موافقت پذیر۔
یہ بڑے ممالک کے ساتھ تعلقات کی قدر کرنے اور مناسب طریقے سے نمٹنے اور پڑوسی ممالک کے ساتھ دوستانہ اور مستحکم تعلقات کی تعمیر اور برقرار رکھنے کا سبق ہے۔
ہماری پارٹی عالمی نظام اور رجحانات کے تعین میں بڑے ممالک کی اہمیت کو واضح طور پر تسلیم کرتی ہے، اس طرح بڑے ممالک کے ساتھ تعاون اور جدوجہد دونوں میں متوازن اور ہم آہنگ تعلقات استوار کرتے ہیں۔
اس کے ساتھ ساتھ، ہم پڑوسی ممالک کے ساتھ ہمیشہ دوستانہ، مستحکم اور طویل مدتی تعلقات برقرار رکھتے ہیں، اپنے آباؤ اجداد کی روایت کو فروغ دیتے ہوئے "قریبی پڑوسیوں کو خریدنے کے لیے دور دراز کے بھائیوں کو بیچنے" کی روایت کو فروغ دیتے ہوئے ہمسایہ ممالک، خاص طور پر سرحدوں کا اشتراک کرنے والے پڑوسیوں کے ساتھ دوستانہ اور مستحکم تعلقات قائم کرتے ہیں۔
آخر میں، سبق اہلکاروں کے کام کے بارے میں ہے، "تمام کام کی جڑ"۔ صدر ہو چی منہ اور ان کے پیشرو حب الوطنی، سیاسی جرات، سفارتی مہارت اور انداز کی روشن مثالیں ہیں جن کی عوام تعریف کرتے ہیں اور بین الاقوامی دوست ان کا احترام کرتے ہیں۔
سفارتی کیڈرز کی نسلیں جو سیاسی طور پر ثابت قدم ہیں، ہمیشہ پارٹی کے ساتھ مکمل طور پر وفادار ہیں، قوم کے مفادات کے ساتھ، دل سے مادر وطن اور عوام کی خدمت کر رہے ہیں، بین الاقوامی میدان میں تمام سفارتی فتوحات کا فیصلہ کن عنصر ہیں۔
ویتنام کی سفارت کاری کو اس بات پر فخر ہے کہ بہت سے عظیم سفارت کار تھے، صدر ہو چی منہ کے بہترین طالب علم جیسے کہ فام وان ڈونگ، لی ڈک تھو، نگوین دوئی ٹرین، شوان تھی، نگوین تھی بن، نگوین کو تھاچ...
وہ ایسے سفارت کار ہیں جو انقلابی مشق سے بالغ ہوئے ہیں، ویتنام کی ذہانت اور ذہانت کی تصدیق کرتے ہیں، دوست، شراکت دار اور مخالفین سب ان کی تعریف کرتے ہیں۔
قومی ترقی کے دور میں سفارت کاری
دنیا کو عہد کے اہم موڑ کا سامنا ہے۔ تاریخ کا ہر موڑ ان کی تیاری اور تیاری کے لحاظ سے ملکوں کے لیے ایک موقع یا چیلنج ہو سکتا ہے۔
قومی آزادی کے لیے 80 سال کی جدوجہد، فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کی کامیابیاں ہماری قوم کے لیے ایک نئے دور میں داخل ہونے کے لیے ایک مضبوط بنیاد ہیں، جو 2030 اور 2045 کے دو سٹریٹیجک اہداف کا ادراک کرتے ہیں جو 13 ویں پارٹی کانگریس نے طے کیے ہیں۔
تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ جیوسٹریٹیجک عوامل، کسی ملک کی حفاظت اور خوشحالی کا بیرونی ماحول سے گہرا تعلق ہے۔
علاقائی اور عالمی اسٹریٹجک بساط میں قوم اور لوگوں کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند طریقے سے ملک کی پوزیشن کو کیسے فروغ دیا جائے اور اسے کیسے فروغ دیا جائے، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں اور سفارت کاری میں کام کرنے والوں کے لیے ہمیشہ تشویش کا باعث ہوتا ہے۔
قومی آزادی کی جدوجہد کے مشکل ترین سالوں کے دوران، ہمت، قوت ارادی، ذہانت اور سفارت کاری کے ساتھ، ویتنام نے بہت سی مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پالیا اور شاندار فتوحات حاصل کیں۔
اگر جنگ میں، فوجی فتح نے سفارتی فتح کے لیے ایک اہم رفتار پیدا کی۔ سفارت کاری سیاست اور فوج کے متوازی ایک "فرنٹ" ہے، پھر آج، ویتنامی ڈپلومیسی کا سامان 40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد ملک کی پوزیشن اور طاقت، پوری قوم کی یکجہتی اور رفاقت ہے۔
آج کے بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں، خارجہ امور کو ایک اہم کردار ادا کرنا چاہیے، قومی دفاع اور سلامتی کے ساتھ ساتھ "اہم، باقاعدہ" کاموں کو اچھی طرح سے انجام دیتے ہوئے فادر لینڈ کی جلد اور دور سے حفاظت، اور ملک کی جلد اور پائیدار تعمیر و ترقی کے لیے ضروری ہے۔
اس بھاری بلکہ شاندار ذمہ داری کے ساتھ، نئے دور میں سفارت کاری کو درج ذیل اہم سمتوں پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے:
سب سے پہلے، ہمیشہ مضبوطی سے قومی مفادات کو برقرار رکھنا، اور ملک کو وقت کی صحیح سمت میں ڈالنا۔ صدر ہو چی منہ کے مطابق، سفارت کاری کو ہمیشہ قوم کے مفادات کی خدمت کرنی چاہیے۔ قومی مفادات خارجہ پالیسی کا "کمپاس" ہیں، جو دنیا میں تیزی سے بدلتی، پیچیدہ اور غیر متوقع صورتحال کا جواب دینے کے لیے خارجہ امور کا غیر متغیر ہدف ہے۔
اعلیٰ ترین مفادات آزادی، خودمختاری، اتحاد اور علاقائی سالمیت کی مضبوطی سے حفاظت کرنا ہیں۔ پارٹی، ریاست، عوام اور سوشلسٹ حکومت کی حفاظت کے لیے؛ قومی ترقی کے لیے پرامن، مستحکم اور سازگار ماحول کو برقرار رکھنے کے لیے؛ جدت، صنعت کاری اور جدیدیت کی وجہ کی حفاظت کے لیے؛ سیاسی سلامتی، سماجی نظم و نسق اور قومی ثقافت کی حفاظت کے لیے۔
تاہم، اعلیٰ ترین قومی مفادات کو یقینی بنانا اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں پر مبنی مساوات، تعاون، باہمی فائدے اور امن، قومی آزادی، جمہوریت اور سماجی ترقی کے لیے مشترکہ کوششوں پر مبنی ہونا چاہیے۔
قومی مفادات بین الاقوامی برادری کے مشترکہ مفادات سے ہم آہنگ ہیں، قوم اور وقت کے درمیان تعلقات کو درست طریقے سے حل کرنے میں کردار ادا کرتے ہیں، دونوں ویتنام کی ذمہ داری کا مظاہرہ کرتے ہیں اور بین الاقوامی حمایت حاصل کرتے ہیں۔
دوسرا، آزادی، خود انحصاری، امن، تعاون اور ترقی کی خارجہ پالیسی کو صحیح طریقے سے نافذ کرنا جاری رکھیں۔ کثیرالجہتی اور متنوع تعلقات؛ تجدید کی مدت میں فعال طور پر اور فعال طور پر بین الاقوامی برادری میں ضم ہونا۔
ویتنام کی خارجہ پالیسی میں "آزادی، خود مختاری" اور "کثیر جہتی، تنوع" کا جدلیاتی اور مستقل تعلق ہے۔ آزادی اور خود مختاری کا مطلب ہے اپنی طاقت پر بھروسہ کرنا اور اپنی پالیسیوں اور حکمت عملیوں کو ترتیب دینے میں خود انحصار ہونا۔
دنیا کے بہت سے خطوں میں ہونے والی حالیہ تبدیلیوں نے ویتنام کی "آزادی اور خود انحصاری" کی پالیسی کی درستگی کی مزید تصدیق کی ہے۔ اس کے علاوہ، دنیا کو درپیش اہم مسائل جیسے کہ قدرتی آفات، وبائی امراض، موسمیاتی تبدیلی، سائبر سیکیورٹی وغیرہ بھی خارجہ تعلقات کی "کثیر جہتی اور تنوع" کے ثمرات کو ظاہر کرتے ہیں، کیونکہ کوئی بھی ملک چاہے کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو، موجودہ کثیر جہتی چیلنجز کا خود سے مقابلہ نہیں کر سکتا۔
اندرونی طاقت بنیادی وسیلہ ہے، قومی طاقت کی جڑ ہے، لیکن قومی سلامتی اور ترقی کو بہترین طریقے سے یقینی بنانے کے لیے اندرونی طاقت کو بڑھانے کے لیے تمام بیرونی وسائل سے فائدہ اٹھانا ضروری ہے۔
تیسرا، بین الاقوامی انضمام کو ایک محرک بنائیں، رفتار پیدا کریں اور ملک کے لیے ترقی کے نئے مواقع حاصل کریں۔
ترقی کے لیے سفارت کاری کا مرکز ہے، جو اندرونی اور بیرونی قوتوں کو جوڑنے میں پیش پیش ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، قابل تجدید توانائی کی ترقی، اسٹریٹجک انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی وغیرہ میں دنیا کے نئے رجحانات سے مواقع کی شناخت اور فائدہ اٹھانا۔
ایک ہی وقت میں، سفارت کاری کو سرکردہ شراکت داروں کے ساتھ تعاون کو کھولنا چاہیے، خاص طور پر فنانس، ٹیکنالوجی اور انتظام میں اعلیٰ معیار کے وسائل، تاکہ قومی ترقی کے لیے نئی رفتار، نئی کامیابیاں اور نئی کامیابیاں حاصل کی جاسکیں۔
خارجہ امور کی کھلی صورتحال کے فائدہ کے ساتھ، اقتصادی معاہدوں کو فروغ دینے کے لیے سفارت کاری کو اچھے خارجہ تعلقات سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ رکاوٹوں کو دور کرنا، اور لوگوں، علاقوں اور کاروباروں کے لیے تجارت اور سرمایہ کاری کے معاہدوں کے فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرنا۔
چوتھا، خارجہ امور کے تمام شعبوں میں مشترکہ طاقت کو فروغ دینا۔ نئے دور کو خارجہ امور کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کی بھی ضرورت ہے، حاصل کرنے سے لے کر شراکت تک، سیکھنے سے لے کر رہنمائی تک، اقتصادی انضمام سے لے کر جامع اور گہرے انضمام تک، ایک پیچھے پیچھے آنے والے ملک سے لے کر ایک اہم ملک تک، نئی ذمہ داریاں لینے کے لیے تیار ہے۔
نئی صورتحال اور طاقت نہ صرف ہمارے لیے ایسے حالات پیدا کرتی ہے کہ ہم زیادہ سے زیادہ حصہ لے سکیں اور مشترکہ مسائل کو حل کرنے میں زیادہ فعال کردار ادا کر سکیں، بلکہ ہمیں ملک کے مفادات کے مطابق اہم مسائل اور سٹریٹجک اہمیت کے میکانزم میں اپنے بنیادی اور قائدانہ کردار کو فروغ دینے کی اجازت بھی دیتے ہیں۔
نئی صورتحال اور طاقت کا تقاضا ہے کہ ہم ملک کے تاریخی اور ثقافتی قد، سیاسی اور اقتصادی پوزیشن کے مطابق ملک کی "سافٹ پاور" کو فروغ دیں۔
پانچواں، پچھلی نسلوں کے قابل اور نئے دور کے قابل ایک مضبوط سفارتی شعبے کی تعمیر۔
انقلاب کے مشکل سالوں کے دوران، ہمارے پاس ہمیشہ بہترین سفارت کار تھے، ایسے لوگ جو حب الوطنی، خود سیکھنے کے جذبے، سیاسی جرات، سفارتی انداز اور فن کی روشن مثال بن گئے، جنہیں بین الاقوامی دوستوں نے پہچانا اور ان کا احترام کیا۔
Kỷ nguyên mới đòi hỏi cần xây dựng nền ngoại giao toàn diện, hiện đại, chuyên nghiệp đáp ứng yêu cầu mới, thấm nhuần và vận dụng sáng tạo tư tưởng ngoại giao Hồ Chí Minh.
Trong kỷ nguyên mới, cán bộ đối ngoại phải là những người tiên phong dám nghĩ, dám làm, dám đổi mới sáng tạo, dám đương đầu với khó khăn, hành động vì lợi ích quốc gia-dân tộc.
Nhìn lại lịch sử 80 năm qua, các thế hệ cán bộ ngoại giao có quyền tự hào về truyền thống, lịch sử và những chiến công hiển hách của Ngoại giao Việt Nam, góp phần làm rạng danh non sông đất nước.
Bản lĩnh, trí tuệ của ngoại giao Việt Nam hiện đại đã được hun đúc qua lịch sử hàng nghìn năm của dân tộc, được tôi luyện, trưởng thành dưới thời đại Hồ Chí Minh.
Trong kỷ nguyên mới, tiếp bước truyền thống hào hùng của cha anh, thế hệ cán bộ ngoại giao ngày nay sẽ tiếp tục viết nên những trang sử vàng của nền ngoại giao Việt Nam hiện đại, góp phần xứng đáng vào hành trình đưa đất nước vươn lên “sánh vai cùng các cường quốc năm châu” như Bác Hồ hằng mong muốn./.
Lương Cường, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
(Theo TTXVN/Vietnam+)
Nguồn: https://baogialai.com.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-xay-dung-truong-thanh-cung-dat-nuoc-post564599.html
![[تصویر] نین ڈین اخبار نے "فادر لینڈ ان دی ہارٹ: دی کنسرٹ فلم" کا آغاز کیا۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
![[تصویر] جنرل سکریٹری ٹو لام نے 18 ویں ہنوئی پارٹی کانگریس میں شرکت کی، مدت 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760581023342_cover-0367-jpg.webp)
![[تصویر] جنرل سیکرٹری ٹو لام نے کینگ سانگ کنڈرگارٹن کا دورہ کیا اور انکل ہو کے نام سے منسوب کلاس روم](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1760023999336_vna-potal-tong-bi-thu-to-lam-tham-truong-mau-giao-kieng-sang-va-lop-hoc-mang-ten-bac-ho-8328675-277-jpg.webp)
![[ویڈیو] TripAdvisor Ninh Binh کے بہت سے مشہور پرکشش مقامات کا اعزاز دیتا ہے۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760574721908_vinh-danh-ninh-binh-7368-jpg.webp)
![[تصویر] نین ڈین اخبار نے "فادر لینڈ ان دی ہارٹ: دی کنسرٹ فلم" کا آغاز کیا۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
تبصرہ (0)