ستارہ Nguyen Dinh Thi نے آسمان کو روشن کر دیا ہے۔

یہ پروفیسر ہا من ڈک کا اقتباس ہے جو عظیم ثقافتی شخصیت اور مصور Nguyen Dinh Thi کی خصوصی صلاحیتوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے قومی سائنسی کانفرنس "آج کے لیے Nguyen Dinh Thi کا ثقافتی اور فنی ورثہ" ان کی پیدائش کی 100ویں سالگرہ کے موقع پر (20 دسمبر 1924 - دسمبر 2024) ہے۔

ڈرامہ "بانبو فاریسٹ"، اسکرپٹ نگوین ڈِنہ تھی، ڈائریکٹر نگوین ڈِنہ اینگھی ایک کلاسک اسٹیج کام بن گیا ہے۔

ایک بڑا پورٹریٹ

کئی سالوں بعد پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، سائنس دان، محققین، فنکار ایک ہی رائے رکھتے ہیں: Nguyen Dinh Thi 20ویں صدی میں ویتنام کے سب سے بڑے اور باصلاحیت فنکاروں میں سے ایک ہیں۔ انہوں نے شاعری، ناول، تھیوری، ادبی تنقید سے لے کر فلسفیانہ تحقیق، ترجمہ، تھیٹر، موسیقی تک کئی شعبوں میں کمپوز کیا۔

یہ قابل قدر ہے کہ کسی بھی شعبے میں، مصنف Nguyen Dinh Thi نے قومی ثقافت اور ادب کی وراثت کے ساتھ ساتھ ایک سائنسی اور جدید سمت میں تلاش اور اختراع کرتے ہوئے، عظیم شراکت کی ہے۔

پروفیسر ہا من ڈک نے تبصرہ کیا: "تمام انواع میں تمام کام ایک مستقل نصب العین کے مطابق بنائے جاتے ہیں: اختراع۔ ان کا خیال ہے کہ ایک نئی زندگی، ایک نئی سماجی حکومت، اور نئے عوامی ذوق کے ساتھ، ادب اور فن کو اختراعی ہونا چاہیے۔"

مصنف Nguyen Dinh Thi 20 دسمبر 1924 کو Luang Prabang (Laos) میں پیدا ہوئے، لیکن ان کا آبائی شہر Vu Thach گاؤں ہے، جو اب Ba Trieu Street، Hanoi ہے۔

1931 میں، وہ اپنے خاندان کے ساتھ اپنے آبائی شہر واپس آئے۔ وہ بچپن سے ہی ادب، موسیقی اور فنون لطیفہ کا شوق رکھتے تھے۔ بوئی اسکول میں ایک طالب علم کے طور پر فلسفہ کا مطالعہ اور تحقیق کی، پھر انڈوچائنا یونیورسٹی کے شعبہ فلسفہ میں۔ اس نے بہت سی فلسفیانہ کتابیں لکھیں جیسے تعارفی فلسفہ، آئن سٹائن کا فلسفہ، کانٹ کا فلسفہ، نطشے کا فلسفہ، مابعدالطبیعات، اور ڈیکارٹس کا فلسفہ۔

Nguyen Dinh Thi نے بہت چھوٹی عمر سے ہی انقلابی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ 1940 کی دہائی میں، اس نے نیشنل سالویشن کلچرل گروپ، پھر نیشنل سالویشن کلچرل ایسوسی ایشن میں شمولیت اختیار کی۔ 1945 میں، اس نے ٹین ٹراؤ نیشنل کانگریس میں شرکت کی اور ویتنام کی پہلی، دوسری اور تیسری قومی اسمبلی کے مندوب کے طور پر منتخب ہوئے۔

اگست انقلاب کے بعد، Nguyen Dinh Thi نیشنل کلچر سالویشن ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری بن گئے۔ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، اس نے فلسفیانہ مقالے، نثر، شاعری، موسیقی، ڈرامے اور تنقیدی نظریات لکھنا جاری رکھا۔

1954 کے بعد ادب اور فنون کے انتظام میں حصہ لیا۔ 1958 سے 1989 تک وہ ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری رہے۔ 1995 سے وہ ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی قومی کمیٹی کے چیئرمین رہے۔

ادب میں، Nguyen Dinh Thi بہت سے شاندار ناولوں کے مصنف ہیں جیسے کہ "شاک"، "تھو ڈونگ نام نی"، "بین بو سونگ لو"، "وو لوا"، "میٹ ٹران ٹرین کاو"... خاص طور پر، دو جلدوں پر مشتمل ناول "وو ڈیم" ویتنامی معاشرے کی ایک کثیر جہتی تصویر کی عکاسی کرتا ہے، جو کہ Nguyen 9949 کے دور میں ویتنامی معاشرے کی ایک کثیر جہتی تصویر لے کر آیا ہے۔ 1946-1985 کے عرصے میں ہمارے ملک کے ادب کی بہادری اور رومانوی مہاکاوی ناول صنف کی اولین حیثیت۔

شاعری کے ساتھ، Nguyen Dinh Thi ایک بہت ہی منفرد، جدید، جامع اور موسیقی کے انداز کا شاعر ہے۔ شاعری وہ شعبہ ہے جس میں Nguyen Dinh Thi اپنا زیادہ تر جذبہ وقف کرتا ہے، ہمیشہ شاعری کے ظہور کی تجدید کے لیے تخلیقی سمتوں کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے اور یہ وہ میدان بھی ہے جو ویتنامی شاعری کی کچھ بہترین نظموں جیسے "ملک"، "یاد رکھنا"، "بلیک سی نظم"، "سرخ پتے..." کے ساتھ اپنا نام نمایاں کرتا ہے۔

ان میں، نظم "ملک" ایک ایسا کام ہے جسے ویتنامی لوگوں کی کئی نسلوں نے اس کی شاندار آیات کے ساتھ جانا اور پڑھا ہے: "ہمارا ملک/ ان لوگوں کا ملک جو کبھی ہتھیار نہیں ڈالتے/ ہر رات زمین کی آواز میں بڑبڑاتی ہے/ پرانے دن گونجتے ہیں..."۔ یا: "خون اور آگ سے ویتنام / مٹی کو ہلاتا ہے / اٹھتا ہے / چمکتا ہے"۔

ڈرامے کے فن کے بارے میں، ناقدین نے تبصرہ کیا ہے کہ Nguyen Dinh Thi کے ڈرامے ایک متنوع اور رنگین ثقافتی دنیا ہیں، جو شاعری، فلسفیانہ دھنوں، اور حقیقت اور ایسوسی ایشن کی ہم آہنگی سے مالا مال ہیں، جس کی وجہ سے ان کی تخلیقات کو ایک خاص نشان ملتا ہے۔ Nguyen Dinh Thi کے درجنوں ڈراموں نے ویتنامی ڈرامہ اسٹیج پر ایک گہرا نشان چھوڑا ہے، جیسے: "کالا ہرن" (1961)، "پھول اور نگان" (1975)، "ڈریم" (1983)، "بانس کا جنگل" (1978)، "ڈونگ کوان میں Nguyen Trai" (1978)، (1978 عورتیں)۔ لہریں" (1980)، "دیوار پر سایہ" (1982)، "ٹرونگ چی" (1983)، "ہون کوئی" (1983-1986)...

ان میں، تجربہ کار ہدایت کار Nguyen Dinh Nghi کی طرف سے ہدایت کردہ ڈرامہ "Bamboo Forest" ایک کلاسک ویتنامی اسٹیج ورک بن گیا ہے۔

موسیقی کے میدان میں، اپنے کمپوزنگ کیرئیر میں صرف 6 گانوں کے ساتھ: "نفرت"، "فاشزم کو تباہ کریں"، "گوریلا آرمی" (1945)، "ہانوئی پیپل" (1947)، "ہاتھی" (1948)، "محبت کا ملک" (1977)، لیکن پہلے 3 گانے ویتنامی موسیقی کے شاندار کام ہیں۔

ادبی تھیوری اور تنقید کے میدان میں Nguyen Dinh Thi ایک منفرد اسلوب کے ساتھ ایک تیز مصنف ہے۔ خاص طور پر، فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے ابتدائی دنوں سے، Nguyen Dinh Thi نے 1948 میں "Nhan Duong" لکھا۔ یہ ان مخصوص ادبی کاموں میں سے ایک ہے جو فنکارانہ راستے پر اپنے خیالات کا اظہار کرتی ہے اور مزاحمتی جنگ اور قوم کی طرف فنکاروں کے مشن کی وضاحت کرتی ہے۔ Nguyen Dinh Thi نے اس بات پر زور دیا کہ ادب اور فن کو جنگ کے حالات کے مطابق بدلنا چاہیے۔

میراث

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین دی کی کے مطابق، مرکزی کونسل برائے تھیوری اور تنقید برائے ادب اور آرٹ کے چیئرمین، Nguyen Dinh Thi نے ملک کے لیے جو ثقافتی اور فنی ورثہ چھوڑا وہ بہت بڑا، بھرپور اور قیمتی ہے۔ مسٹر Nguyen The Ky نے Nguyen Dinh Thi کو جدید ویتنامی ثقافت اور فن کے عظیم ناموں میں سے ایک، ذہین، کثیر ہنرمند، اور بہت سے شعبوں میں بہترین قرار دیا۔

"Nguyen Dinh Thi نے کثیر جہتی کاموں کے ساتھ ایک بہت بڑا ثقافتی ورثہ چھوڑا جو ہمیشہ قائم رہے گا۔ ان کے کاموں کی کامیابی ان کے نظریہ، انسانیت، منفرد فن، اور لبرل لیکن بہتر تحریری انداز سے عیاں ہے۔ وہاں حب الوطنی کو انقلابی نظریات، قومی کردار اور جدیدیت کے ساتھ ملایا گیا ہے، خاص طور پر فرانسیسی ثقافت، فرانسیسی ثقافت اور عالمی آزادی کی خواہش، فرانسیسی ثقافت اور عالمی خواہشات کو جذب کرنا۔ مہربان، نرم طبیعت جو کہ بہت ویتنامی ہے،" مسٹر نگوین دی کی نے کہا۔

پروفیسر فونگ لی کا بھی یہی نظریہ ہے جب ان کا خیال ہے کہ Nguyen Dinh Thi ایک عظیم پورٹریٹ، ایک عظیم فنکار، بہت سے پہلوؤں سے ایک عظیم ثقافتی شخصیت ہے۔ پروفیسر کے مطابق Nguyen Dinh Thi تمام صلاحیتوں، قد و قامت اور ہمت کے مالک ہیں۔ Nguyen Dinh Thi کے لیے، ٹیلنٹ تقریباً فطری ہے، جب سے وہ 20 سال کی عمر میں نمودار ہوا تھا۔ ایک بہت ہی متنوع ٹیلنٹ تقریباً ایک ہی وقت میں ظاہر ہوتا ہے یا ایک دوسرے سے جڑا ہوتا ہے، Nguyen Dinh Thi کے بارے میں بات کرنے کا مطلب بہت سے عنوانات جیسے موسیقار، شاعر، مصنف، ڈرامہ نگار-مصنف، تھیوریسٹ-نقد... اور ایک اعلیٰ ثقافتی اور سماجی شخصیت کے ساتھ ایک اعلیٰ مقام کے ساتھ ایک طویل عرصے سے سماجی اور سماجی شخصیت کے بارے میں بات کرنا۔ دنیا 1945 سے پہلے سے اپنی موت تک۔

ویتنام کے موسیقار ایسوسی ایشن کے چیئرمین موسیقار Nguyen Duc Trinh نے کہا کہ موسیقی کے میدان میں اگرچہ ان کے پاس موسیقی کے کام کی ایک معمولی تعداد ہے، لیکن صرف دو شاہکار "فاشزم کو تباہ کریں" اور "Nguoi Hanoi" کے ساتھ، Nguyen Dinh Thi کا نام ویتنام کی موسیقی کے انقلابی تاریخ کے "سنہری تختے" پر موجود ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹون فوونگ لین (انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر) کا خیال ہے کہ Nguyen Dinh Thi ایک باصلاحیت فنکار ہے جس نے کئی اصناف میں اپنے ادبی اور فنکارانہ کاموں کے ذریعے، مصنفین کی ایسوسی ایشن کے سینئر مینیجر کے طور پر اپنی لگن کے ذریعے اور اپنے ٹیلنٹل اور اسلوب کی چمک دمک کے ذریعے اپنا ایک تیز فنکارانہ پورٹریٹ بنایا ہے۔ اس پورٹریٹ کو کئی زاویوں سے دیکھا جا سکتا ہے، بہت سی مختلف روشنیوں کے نیچے اور ہر زاویے سے یہ اپنی خوبصورتی سے چمکتا ہے۔

خاص طور پر نیشنل کلچر ریسکیو ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری، ویتنام لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری، اور ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی قومی کمیٹی کے چیئرمین کے عہدوں پر، انہوں نے اپنی سوچ، ذہانت، حکمت عملی کا مظاہرہ کیا، اور ملک میں سانس لینے کی صلاحیت کا مظاہرہ کیا۔

وہ جتنے بھی عہدوں پر فائز رہے ہیں، لوگ نہ صرف اس کی قابلیت اور پیشہ ورانہ ساکھ کی تعریف کرتے ہیں، بلکہ فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج کے خلاف مزاحمت کے دور سے لے کر امن اور اختراع کے دور تک، ہر تاریخی دور کے لیے موزوں قومی تشخص سے مزین ایک ترقی یافتہ ویتنامی ثقافت اور فنون کی تعمیر اور ترقی کے لیے ان کے خیالات اور نقطہ نظر کی بھی تعریف کرتے ہیں۔

ماخذ: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html