دریائے تھاچ ہان پر کشتی چلانے والا

ٹی پی او - "اوہ، دریائے تھاچ ہان پر جانے والی کشتی... آہستہ سے قطار/میرا دوست اب بھی دریا کی تہہ میں پڑا ہے/بیس سال کی عمر میں، وہ لہریں بن گیا/آہستہ سے ساحل کو ہمیشہ کے لیے لپیٹ رہا ہے..." یہ آیات 1987 میں تجربہ کار لی با ڈوونگ کی طرف سے تحریر کی گئی تھیں اور ایک پھول پر کندہ کی گئی تھیں۔ اس مقدس دریا نے ہم میں بہت سے جذبات کو جنم دیا۔

تاریخی دریا کے کنارے، مجھے کوانگ ٹرائی میں لانگ این پگوڈا کے ایک رضاکار مسٹر نگوین تھوان (63 سال) کے ساتھ گپ شپ کرنے میں خوشی ہوئی، جنہوں نے 30 سال دریائے تھاچ ہان پر کشتی چلانے، آنے والے گروپوں کو منتقل کرنے اور گرے ہوئے ہیروز کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے لالٹینیں چھوڑنے میں گزارے۔

جیسے ہی شام ڈھلی، دریا کے کنارے، میرے چچا نے مجھے اس جگہ کے بارے میں جذبات اور روحانیت سے بھرپور کہانیاں سنائیں - یادوں، آنسوؤں اور بے چین روحوں کا دریا۔

چچا تھوان نے بتایا کہ یہاں ہر صبح لوگ تیرتے لالٹین چھوڑنے آتے ہیں، چاہے وہ مہینہ ہو یا دن۔ کچھ اپنے پیاروں کی روحوں کے لیے دعا کرنے آتے ہیں جن کی باقیات ابھی تک نہیں مل سکی ہیں، جب کہ کچھ لوگ بہادر شہداء سے اظہار تشکر کے لیے لالٹین روشن کرنا چاہتے ہیں۔

جولائی کے مہینے کے دوران، یہاں اور بھی زیادہ زائرین ہوتے ہیں، خاص طور پر فوجی جو کہ خوش قسمت تھے کہ پرانے میدان جنگ میں زندہ بچ گئے اور اپنے ساتھیوں کے لیے دعا کرنے کے لیے یہاں آئے۔

مقدس تھاچ ہان ندی پر تیرتی لالٹین۔ تصویر: چاؤ لن۔

چچا تھوان نے بتایا کہ ایک ہفتہ قبل سابق فوجیوں کا ایک گروپ مقدس تھاچ ہان دریا پر واپس آیا تھا۔ وہ ایک کشتی پر سوار ہوئے اور دریا کے بیچ میں گئے جہاں ان کے ساتھیوں نے ایک بار آرام کیا تھا۔ کشتی پر وہ گلے لگ کر رونے لگے۔ ان میں سے ایک نے جب کشتی دریا کے بیچ میں رکی تو ایک گرے ہوئے ساتھی کا نام پکارا۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ انہوں نے تین دہائیوں تک اس مقدس کام کا انتخاب کیوں کیا، مسٹر تھوان نے صرف اتنا کہا: "میری عقیدت کی وجہ سے، اور گرے ہوئے فوجیوں کے جذبے کی وجہ سے۔" ایک بدھ مت کے طور پر، وہ اسے قابل عمل اعمال انجام دینے کا ایک طریقہ سمجھتا ہے، ان روحوں کو روانہ کرنے کے لیے جنہیں ابھی تک سکون نہیں ملا۔ انہوں نے کہا، "انجن کی کوئی آواز نہیں، کوئی ہنگامہ نہیں ہے۔ اخلاص کو برقرار رکھنے کے لیے اسے خاموش رہنا چاہیے۔"

دریائے تھاچ ہان کسی زمانے میں شدید جنگ کا میدان تھا۔ جنگ کے سالوں کے دوران، فوجی صرف توپوں کی گولیوں سے ملنے کے لیے کشتیوں پر چڑھتے تھے، پیچھے مڑنے کا وقت نہیں ہوتا تھا۔ کچھ ہلاک ہو گئے، ان کی لاشیں کبھی واپس نہیں آئیں گی... "یہ ایک ایسا دریا ہے جسے کبھی نہیں بہایا جائے گا؛ اسے چھونے سے زمین، ہڈیاں، گوشت اور ہمارے سپاہیوں کا خون آشکار ہوتا ہے،" چچا تھوان نے کہا، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔

اس لیے یہاں آنے والا ہر شخص سکون سے شہداء کی روحوں کے لیے دعا کرنے کے لیے رک جاتا ہے تاکہ وہ سکون حاصل کر سکیں اور بدھ کے دائرے میں پہنچیں۔ اس طرح، خاموش دریا پر لالٹین اس روشنی کی علامت ہے جو شہداء کی روحوں کو منور کرتی ہے، شکر گزاری، بیداری اور زندہ لوگوں کے لیے امید کی روشنی۔

بوڑھے نے کہا کہ یہاں پہلے سے زیادہ نوجوان آرہے ہیں۔ یہی بات اسے تسلی دیتی ہے، کیونکہ یادیں بھولی نہیں جاتیں، کیونکہ جو لوگ اس دریا کے نیچے پڑے ہیں وہ آج بھی یاد ہیں، ان کے نام چھوٹی چھوٹی روشنیوں سے روشن ہیں۔

لالٹین کی رہائی سے پہلے آسمان۔ تصویر: چاؤ لن۔

کوانگ ٹرائی میں دوپہر دریائے تھاچ ہان پر سائے ڈالتی ہے۔ دریا کی سطح آئینے کی طرح ساکت ہے، جو دھیرے دھیرے بہتے پانی میں ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی تیرتی لالٹینوں کی عکاسی کرتی ہے۔

پرسکون دریا کے کنارے، مسٹر نگوین وان ہو - یونیورسٹی آف الیکٹریکل انجینئرنگ کے ایک لیکچرر - نے اپنے چچا کے بارے میں ایک دلکش کہانی شیئر کی جس نے جنگ میں اپنی جان قربان کی اور اب وہ صوبہ کوانگ ٹری صوبے کے ہائی لانگ ضلع کے قبرستان میں سکون سے آرام کر رہے ہیں۔

"میرے گھر والے کئی سالوں سے میرے چچا کی تلاش کر رہے تھے۔ وہ 1972 میں اندراج ہوا اور ان کا انتقال ہو گیا۔ ان کے ساتھی جنہوں نے ان کی قربانی کا مشاہدہ کیا بعد میں ایک کے بعد ایک گر گئے، جس سے تلاش انتہائی مشکل ہو گئی۔"

"خاندان نے میرے چچا کی سابقہ ​​یونٹ سے رابطہ کیا اور معلومات پر عمل کیا، آخر کار ان کی اصل تدفین کی جگہ مل گئی۔ تاہم، قبر کو کئی بار اس کی اصل تدفین کی جگہ سے کمیون قبرستان میں منتقل کیا گیا، اور پھر بعد میں ضلعی قبرستان میں منتقل کیا گیا،" مسٹر ہوا نے کہا۔

ہر سال، مسٹر ہوا اپنے چچا اور ساتھیوں کی روحوں کے لیے دعا کے لیے تیرتی لالٹینیں چھوڑنے کے لیے کم از کم ایک بار تھاچ ہان واپس آتے ہیں۔ وہ ہر سال آتا ہے، عام طور پر جون میں، 27 جولائی سے پہلے، یا ٹیٹ (قمری نئے سال) کے آس پاس۔

یونیورسٹی آف الیکٹریکل انجینئرنگ کے فیکلٹی اور عملے کے ایک وفد نے دریائے تھاچ ہان پر تیرتی ہوئی لالٹینیں چھوڑیں۔

یونیورسٹی آف الیکٹریکل انجینئرنگ کے طلباء بھی بہادر شہداء کو خراج عقیدت پیش کرنے اور یادگاری تقریب میں موجود تھے۔

کہتے ہیں لالٹین امید کی روشنی ہے۔ لیکن تھاچ ہان میں، وہ روشنی یادوں کی شکل اختیار کر لیتی ہے، یادیں جو زندہ رہتی ہیں حالانکہ وقت نے قبروں اور دیودار کے سبز درختوں کو چاندی کر دیا ہے۔ جوانی کے ادھورے خوابوں کی یاد میں لالٹینیں دریا پر تیرتی ہیں۔ ایک ایسا وقت جب ان کے پاس پیار کرنے کا، مکمل طور پر جینے کا وقت نہیں تھا، اس سے پہلے کہ ان کی زندگی ماں دھرتی کی آغوش میں دفن ہو جائے۔ آج کی نوجوان نسل کو شاید یہ معلوم نہ ہو کہ خندقیں کہاں تھیں، یا زندگی اور موت کی لکیر سے پھٹتے ہوئے بموں کی آوازوں کی گواہی دے رہی ہے۔ لیکن دریائے تھاچ ہان کے کنارے کھڑے ہوکر، لالٹین چھوڑنا اور پانی کی سطح پر موم بتی کو ٹمٹماتے اور چمکتے دیکھنا، ان کے دل میں ایک بات محسوس کرنے کے لیے کافی ہے: امن واقعی خوبصورت ہے!

ماخذ: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo