وو تھانہ ہو کی شاعری میں دوسری عورت

10 سال کے بعد، شاعر وو تھانہ ہو تین شعری مجموعوں، "وو،" "تھان،" اور "ہوا" کے ساتھ ادبی منظر نامے پر واپس آئے، جو الفاظ کے ایک متاثر کن پنر جنم کی نمائندگی کرتے ہیں۔

شاعر وو تھان ہو کی شاعری کی تین جلدوں کا سرورق۔ (تصویر: لن باو)

21 مئی کو ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن نے "میرے اندر دوسری عورت" کے تھیم کے تحت شاعر وو تھانہ ہو کی تین نئی تخلیقات کے اجراء کے لیے ایک پروگرام کا اہتمام کیا۔

یہ تینوں شعری مجموعے بنیادی طور پر اپنے عنوانات کی وجہ سے قارئین کی توجہ اپنی طرف مبذول کراتے ہیں: مصنف کے نام کے لیے تین حروف تہجی مل کر: Vu-Thanh-Hoa۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر مصنف Trinh Bich Ngan نے تبصرہ کیا کہ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ شاعر Vu Thanh Hoa کا ایک منفرد تخلیقی نشان تھا۔ وو تھانہ ہو کے تین کاموں کو پڑھ کر قارئین مصنف کی تخلیقی سوچ میں باریک بینی اور مستقل مزاجی کو دیکھ سکتے ہیں۔

"نظموں کی یہ تثلیث روح کی ڈائری کی مانند ہے، جو وقت اور جذبات کی ایک خطی ترتیب میں ترتیب دی گئی ہے۔ قارئین نہ صرف انفرادی نظموں سے لطف اندوز ہوتے ہیں، بلکہ یہ محسوس کرتے ہیں کہ وہ اتار چڑھاؤ سے بھری 'آیت میں سوانح' کے صفحات پلٹ رہے ہیں،" مصنف Trinh Bich Ngan نے کہا۔

شاعر وو تھانہ ہو (دور بائیں) پروگرام میں دوسرے شاعروں اور ادیبوں کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔

مصنف Trinh Bich Ngan نے مزید کہا کہ، نظموں کی پوری تریی کو پڑھنے کے بعد، کسی کو اس کے پچھلے کاموں کے مقابلے میں زیادہ پرجوش اور پُرجوش لہجہ ملتا ہے۔ وو تھانہ ہو کی شاعری مصائب سے باز نہیں آتی۔ وہ جدید شہر کے دل میں روح کے چھپے کونوں، ٹوٹ پھوٹ، "چوری خوابوں" کو براہ راست دیکھنے کی ہمت کرتی ہے۔ جذبات کی طاقت اور سفاکانہ نمائش ایک دلکش اور تیز کشش پیدا کرتی ہے۔ لیکن تمام اتار چڑھاؤ کے بعد آخر میں جو باقی رہ جاتا ہے وہ ہے محبت سے بھری عورت کی نرم خوی۔

مصنف Phan Dinh Minh کے مطابق، تین شعری مجموعے Vu-Thanh-Hoa شاعر کے لیے ایک طویل تخلیقی سفر کی نمائندگی کرتے ہیں۔ "وو" آئینے کے 54 چمکتے ہوئے ٹکڑے ہیں، جو خوشی سے زیادہ تلخ اداسی کی عکاسی کرتے ہیں۔ "میرے خیال میں اگر ہم عورت کے بارے میں 'وو' کو 'ونڈ' کہتے ہیں، وجودی تنہائی سے، خود کو کھونے سے لے کر اپنی شاعرانہ شناخت تلاش کرنے کے لیے خود کو دوبارہ دریافت کرنے تک، تو مجھے یقین ہے کہ 'Thanh' اور 'Hoa' وہ راستے ہوں گے جو پھل لاتے ہیں،" مشترکہ مصنف Phan Dinh Minh.

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگو من اوان نے شاعر وو تھانہ ہو کے شعری مجموعے "Thanh" پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

تھانہ کے شعری مجموعے کے بارے میں، ہو چی منہ سٹی ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، اور ممتاز استاد نگو من اوان کا خیال ہے کہ یہ مجموعہ اب بھی اداسی کی ایک دیرینہ، پُرجوش گونج کو برقرار رکھے ہوئے ہے، لیکن یہ اداسی کم ہو گئی ہے، "ایک شاندار، روشن پیشکش" کے طور پر۔ محبت، اور ایک بہتر زندگی کی تڑپ۔ یہ وہی پرانی چیزیں ہیں، وہی پرانے لوگ، لیکن اب وہ مختلف ہیں: وقت کا ظلم / جگہ کی بے حسی / خواہش کی نفی / اداسی کی جوابی دلیل / تم میں اب بھی ایک مختلف ورژن ہے / مٹ جانا / دوسرے آدمی کو جنم دینا" (منفی)۔

طوفانی دنوں کے بعد، شاعر پرسکون نظر آتا ہے : "پریوں کی کہانیوں کی ہوا کی سرگوشیاں/ آنسو مجسمے کے چہرے پر لڑھکتے ہیں/ ستارے مٹ جاتے ہیں/ اندھیرا چھٹ جاتا ہے اور تمام یادوں کو نقل کرتا ہوں/ میں دھوئیں کو بہتا دیکھتا ہوں اور گاتا ہوں/ سکون سے بھول جاتا ہوں" (سکون سے)۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگو من اونہ نے بھی تھانہ کے مجموعے میں ایک اور تھیم کو تسلیم کیا۔ محبت، آرزو، حماقت، مایوسی، ٹوٹ پھوٹ، تنہائی اور بیوہ پن کے مرکزی جذباتی موضوعات کے علاوہ، تھانہ کا واحد مجموعہ ہے جس میں سماجی مسائل کے بارے میں نظمیں ہیں۔ "آپ کا نام کیا ہے؟"، "سمندر کے کنارے شہر میں صبح،" اور "پاگل پرواز" جیسی نظمیں ایسی نظموں کی مثالیں ہیں۔ ان نظموں کے ذریعے وو تھانہ ہو نے محبت، احساس اور سوچ کی حدود سے باہر ایک شہری کی طرح سماجی حقیقت کا سامنا کیا۔

شاعر Nguyen Hung شاعر Vu Thanh Hoa کے شعری مجموعہ "ہوا" کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

شعری مجموعہ "پھول" - تریی کا آخری حصہ - شاید سب سے نرم اور سب سے زیادہ نسائی ہے، پھر بھی یہ واضح طور پر ایک الگ شاعرانہ انداز کو ظاہر کرتا ہے جو Vu Thanh Hoa کی شکل اختیار کرنا شروع کر رہا ہے۔

شاعر Nguyen Hung کا خیال ہے کہ Hoa کے کام کو پڑھ کر یہ پہچاننا آسان ہے کہ یہ کہانی سنانے یا براہ راست اظہار کی قسم نہیں ہے جو اکثر ابتدائی شاعروں میں دیکھا جاتا ہے۔ Vu Thanh Hoa بکھری ہوئی تصویروں کے ذریعے جذبات میں جھانکنے کا انتخاب کرتا ہے، بظاہر غیر منطقی انجمنیں جو اس کے باوجود اندرونی جذباتی کرنٹ سے جڑی ہوئی ہیں۔ اس کی شاعری "بتانے" کے بارے میں کم اور "تجویز" کے بارے میں زیادہ ہے۔ وہ شاذ و نادر ہی عظیم موضوعات تخلیق کرنے کی کوشش کرتی ہے، بلکہ زبان اور شاعرانہ منظر کشی کے ذریعے ماحول بنانے پر توجہ دیتی ہے۔ کچھ نظمیں حقیقت اور خوابوں کے درمیان جھلملاتے ہوئے احساس کا ایک نازک میدان ہیں: "چاند اپنا راستہ کھو دیتا ہے / سفید بادلوں سے چمٹے ہوئے بلبلوں کا ایک جھرمٹ / افق سنہری دھاگوں کو پھیلاتا ہے ..." (بھولی ہوئی نیند کا موسم)۔

شاعر Lê Thiếu Nhơn نے شاعر Vũ Thanh Hoa کے تین شعری مجموعوں پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

شاعر وو تھانہ ہو کے تین نئے کاموں کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، شاعر لی تھیو نہ نے کہا کہ تین شعری مجموعے، "وو،" "تھان، اور "ہوا" ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں جو ایک ایسی عورت کی تصویر بناتے ہیں جو محبت کے رشتے سے گزر چکی ہے لیکن پریشان کن یادوں سے نہیں بچ سکتی۔ وہ جتنی ثابت قدم اور دیانت دار ہوتی ہے، عشق کی بازگشت اتنی ہی تکلیف دہ ہوتی جاتی ہے۔

شاعر وو تھانہ ہوا اور شاعر تران مائی ہوانگ نے پروگرام میں نظموں کا ایک مجموعہ پیش کیا۔

تین شعری مجموعے "وو،" "تھان" اور "ہوآ" کو ایک نشست میں پڑھنا آسان نہیں ہے۔ ہر مجموعے کے آزاد وجود کی اپنی وجہ ہوتی ہے، پھر بھی وہ سب "وو تھان ہو" ہم آہنگی کی مشترکہ گونج میں موجود ہیں۔ "ان تین مجموعوں کے بعد، مجھے یقین ہے کہ شاعر Vu Thanh Hoa اپنے شاعرانہ انداز کی تصدیق کے راستے پر گامزن رہیں گے، جیسا کہ اس نے لکھا: 'میں اپنی ساری اداسی اور خوشی کو دھوئیں میں ڈالتا ہوں / میں رات کے نقشے پر خود کو کھڑا کرتا ہوں،'" شاعر لی تھیو نون نے کہا۔

میں

میں

لن باو

ماخذ: https://nhandan.vn/nguoi-dan-ba-khac-trong-tho-vu-thanh-hoa-post963825.html