"لوگوں کو ورثے کی معاشی ترقی میں موضوع ہونا چاہیے..."

نئے نمو کے محرکات کو فروغ دینے کے بارے میں کچھ نظریاتی اور عملی مسائل پر ورکشاپ میں شرکت کرتے ہوئے - دسمبر 2024 کے آخر میں وان ڈان میں منعقدہ صوبہ Quang Ninh میں ثقافتی ورثہ کی اقتصادی ترقی کے تناظر میں، پروفیسر ڈاکٹر Dinh Xuan Dung (تصویر) ، مرکزی کونسل برائے نظریاتی اور نقاد کے سابق نائب چیئرمین نے معاشی اور تنقیدی فن کے کردار پر خصوصی توجہ دی۔ ترقی اس معاملے کو مزید گہرائی اور جامع طریقے سے سمجھنے کے لیے، صوبائی میڈیا سینٹر کے نامہ نگاروں نے اس مواد کے بارے میں ان کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

- آپ کی رائے میں، ورثے کی معیشت کو ترقی دیتے وقت لوگ کیا کردار ادا کریں گے؟

+ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ ہزاروں سالوں سے، ہماری قوم کے ثقافتی ورثے کو لوگوں نے بنایا، محفوظ کیا اور محفوظ کیا۔ اس کے بغیر ورثہ کا وجود نہیں ہوسکتا، لہٰذا اب ہم ورثے کو استعمال کرتے ہوئے ہیریٹیج اکانومی کو ترقی دیتے ہیں، ورثے کے مالک کے طور پر لوگوں کا کردار تبدیل نہیں ہوتا۔ جب ہم معیشت کو ترقی دیتے ہیں، تب بھی ہمیں مقامی لوگوں کی پرورش اور تربیت کرنے کے طریقے تلاش کرنے ہوتے ہیں تاکہ وہ اس ورثے کے مالک بن سکیں۔ کاروباری اداروں، تاجروں اور خدماتی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ لوگ اس ورثے کی معیشت کو بنانے والے اہم مضامین کے طور پر اپنے کردار کے مطابق حصہ لے سکیں۔

اس کے مطابق، لوگوں کے کردار کو موضوع کے طور پر بہت سے اہم اقدامات کے ذریعے لاگو کیا جانا چاہئے. سب سے پہلے، حکومت کو سب سے عام لوگوں کی تربیت اور پرورش کرنی چاہیے، جو دکانوں پر کام کرتے ہیں، جو لوگ ورثے کی گہری سمجھ رکھتے ہیں تاکہ وہ سیاحوں کو ملنے کے وقت علم میں مہارت حاصل کر سکیں۔ دوم، حکومت کو غیر ملکی سرمایہ کاروں کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرنا چاہیے یا مقامی لوگوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرنے کے لیے بیرون ملک سرمایہ کاری کرنا چاہیے، جو کہ اس ورثے کی معیشت میں مہارت حاصل کرنے کے لیے ایک ناگزیر عنصر ہے۔

مقامی ٹور گائیڈ تھیئن کنگ غار میں سیاحوں کو ہا لانگ بے کے ورثے کی اقدار سے متعارف کراتا ہے۔

تیسرا، یہ ضروری ہے کہ مقامی ٹور گائیڈز کو تربیت دی جائے جو ورثے کے بارے میں علم رکھتے ہوں اور اس سے محبت کرتے ہوں، تاکہ وہ سیاحوں تک اس ورثے کی اہمیت کو پہنچا سکیں۔ چوتھا، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے قواعد و ضوابط اور پابندیاں ہونی چاہئیں کہ سرمایہ کار مقامی لوگوں کا احترام کریں، مقامی لوگوں کے لیے ملازمتیں پیدا کریں اور ورثے کی معیشت کو ترقی دینے میں وراثت کے مالک ہونے کی اہلیت ہو۔ اگر ایسا نہیں کیا گیا تو ورثے کی معیشت منحرف ہو جائے گی اور پائیدار ترقی نہیں کر سکے گی۔

میں نے اٹلی کے ایک شہر میں ایک تجربہ کیا، جس میں دنیا کے بہت سے مشہور ورثے ہیں۔ زائرین اور سیاحوں کی تعداد اس شہر کی مقامی آبادی سے کئی گنا زیادہ ہے، جو ان کی زندگیوں کو روحانی اور مادی طور پر متاثر کرتی ہے۔ انہوں نے رد عمل کا اظہار کرتے ہوئے سیاحوں کی تعداد کو کم کرنے اور اس ورثے کی حفاظت کا مطالبہ کیا، جس کا مکمل استحصال اور ختم نہیں کیا جا سکتا۔ ویتنام میں، ابھی تک ایسا نہیں ہوا ہے، لیکن ہمیں اس امکان کے خلاف محتاط رہنا چاہیے کہ "مقامی" لوگوں کا ایک حصہ ایک طرف کھڑا ہو جائے گا یا مزدور بن جائیں گے، یا یہاں تک کہ آہستہ آہستہ ثقافتی ورثے کی قدروں، اپنے وطن کے مناظر اور مناظر کی خوبصورتی سے لطف اندوز ہونے کا حق بھی کھو دیں گے۔

سیاح Cua Ong Temple کے علاقے، Cam Pha سٹی کا دورہ کرتے ہیں۔

- لہذا، اگر ورثہ کی معیشت درست سمت میں ترقی کرتی ہے، تو کیا یہ نئی ورثہ اقدار کو تخلیق کرنے میں مدد دے گی اور لوگوں کو مضامین کے طور پر اپنے کردار کو صحیح طریقے سے ظاہر کرنے کی ترغیب دے گی؟

+ یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جس کے لیے لیڈروں اور مینیجرز کو اسے جدلیاتی طور پر ہینڈل کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک طرف، ورثے کو ایک معاشی قدر، ایک نئی خصوصیت، اقتصادی ترقی کی نئی محرک بنانے کی ضرورت ہے، جو کہ انتہائی اہم ہے۔ دوسری طرف، لوگوں کا احترام کرنا، لوگوں سے محبت کرنا، لوگوں کی قدر کرنا اور لوگوں کو ترقی کے اس عمل میں ماسٹر بننے کی تربیت دینا ضروری ہے۔ موجودہ حکومت کے پاس اس معاملے میں کوئی تجربہ نہیں ہے اور صرف ورثے کی اقدار سے معاشی استحصال کے معاملے پر توجہ مرکوز کیے ہوئے ہے یہ جانے بغیر کہ اس عمل میں عوام کو کس طرح ماسٹر بنایا جائے اور اگر ایسا نہ ہو تو ایسی ترقی پائیدار نہیں ہو سکتی۔

Quang Ninh میں، صوبے کے ترقیاتی ہدف میں، 100% لوگوں کو اپنے وطن کے ثقافتی ورثے کو سمجھنا چاہیے۔ میرے خیال میں یہ ایک بہت بڑا، طویل مدتی اور بہت ضروری ہدف ہے۔ اور جگہوں کو سیکھنے اور ایسا کرنے میں ثابت قدم رہنے کی ضرورت ہے، تاکہ لوگ نہ صرف معاشی نتائج سے مستفید ہوں بلکہ اپنے وطن کی وراثتی اقدار کی بھی تصدیق کریں۔

مزید برآں، یہ بہت ضروری ہے کہ ٹور گائیڈز کو اس ثقافتی ورثے کو گہرائی سے سمجھیں جس کی طرف وہ سیاحوں کو لے کر جاتے ہیں اور ان کے لیے فخر پیدا کرتے ہیں، ساتھ ہی معاشی کارکردگی بھی پیدا کرتے ہیں۔ فی الحال، ہم نے ان تعلقات کو اچھی طرح سے حل نہیں کیا ہے اور ان لوگوں کی ملکیت کے بجائے باہر سے مقامی علاقوں میں زیادہ سرمایہ کاری کرتے ہیں جو ورثے کو سمجھتے ہیں اور خود کو معاشی طور پر ترقی دے سکتے ہیں۔

مقامی لوگ سیاحوں کو نوونگ ین ٹو گاؤں میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کا تجربہ کرنے کے لیے رہنمائی کرتے ہیں۔

میں ایک بار Quang Ninh میں ایک دکان کے مالک سے ملا۔ وہ ہا لانگ بے کے ورثے کے بارے میں اچھی طرح جانتا تھا اور اس کے ذریعے میں جانتا تھا کہ یہاں کے ہر جزیرے کا ایک نام کسی شخص سے جڑا ہوا ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ یہ ایک ایسے شخص کی تربیت کا نمونہ ہے جو معاشی طور پر ماسٹر بھی ہے اور اپنے وطن کے ورثے کے لیے گہری سمجھ اور محبت رکھتا ہے۔ لیکن ایسا کرنے کے لیے بہت طویل جدوجہد کی ضرورت ہے۔

- کیا آپ اس بات کی وضاحت کر سکتے ہیں کہ لوگوں کو ورثے کی معاشی ترقی سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے؟

+ یہاں 3 مشمولات ہیں، جن میں لوگوں کو اپنے ورثے کو واضح طور پر اور گہرائی سے سمجھنا چاہیے تاکہ اس پر فخر کیا جا سکے اور اس ورثے سے فائدہ اٹھانے کا طریقہ جانیں۔ حکومت کے لحاظ سے، ان لوگوں کو تربیت دی جانی چاہیے تاکہ وہ اپنی صلاحیت کو فروغ دے سکیں اور اپنے علاقے میں ورثے کی معیشت کو فروغ دینے میں سرمایہ کاری میں حصہ لے سکیں۔ دوسرا مقامی ورثے کی معیشت کی مجموعی طاقت پیدا کرنے کے لیے شعبوں اور محکموں کے درمیان قریبی ہم آہنگی ہے، جس میں لوگ ایک ناگزیر عنصر ہیں۔ جو کہ اب بہت اہم ہے اور مستقبل کے لیے ایک مسئلہ ہے، لیکن فی الحال ہم اسے پوری طرح اور صحیح معنوں میں کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکے۔

نوونگ ولیج ٹروک لام کلچرل سینٹر کمپلیکس میں واقع ہے جس کی سرمایہ کاری ین ٹو ریلک اور قدرتی علاقے (اونگ بی سٹی) میں کی گئی ہے۔

- جب ہم وراثت کی معیشت کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم ایک خاص پیمانے پر ترقی کے بارے میں بھی بات کر رہے ہیں، جس میں بہت سے بڑے اداروں کی شرکت ہے۔ تو، آپ کی رائے میں، ہمیں کاروباری اداروں کے مفادات اور ورثے کی معیشت کو ترقی دینے میں لوگوں کے کردار کو کیسے ہم آہنگ کرنا چاہیے جب کہ ان کی اقتصادی صلاحیت میں بڑا فرق ہے؟

+ درحقیقت، یہ مقامی قیادت اور انتظامیہ سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ اگر ہم ورثے کی معیشت سے فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں تو ہمیں سرمایہ کاری کا مطالبہ کرنا ہوگا۔ یہ ناگزیر ہے۔ تاہم، معاہدوں پر دستخط کرنے اور تبادلہ خیال کرنے اور تبادلہ کرنے میں، ہمیں مقامی لوگوں کو سرمایہ کار کی ذمہ داری کا اثبات کرنا چاہیے، تاکہ مقامی لوگوں کو ورثے کی اقتصادی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں مدد ملے۔

اور اس کے برعکس، اس کے لیے خود مقامی لوگوں کی کوششوں کی بھی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ سرمایہ کاروں اور کاروباری افراد کو ورثے کی معاشی سرگرمیوں میں مہارت حاصل کرنے میں شامل کر سکیں۔ یہ ایک بہت جدلیاتی عمل ہے جس کے ذریعے پائیدار طور پر ایک نئی قسم کی معیشت، ہیریٹیج اکانومی کو تیار کیا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ سب کچھ ابھی باقی ہے اور ہم قدم بہ قدم تجربہ کر رہے ہیں...

- بات چیت کے لئے آپ کا شکریہ!

ماخذ