جو اپنے خوابوں میں شاعرانہ جوہر رکھتا ہے۔

40 سال سے زیادہ شاعری لکھنے اور اخبارات اور رسائل میں سیکڑوں نظمیں شائع ہونے کے باوجود، Nguyen Xuan Tu جب شاعری کی اشاعت کی بات آتی ہے تو بہت "کنجوس" ہے۔ ان کا شعری مجموعہ "عقیدہ، محبت" - جو ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن نے 2025 میں شائع کیا تھا - ان کا صرف چوتھا شائع شدہ مجموعہ ہے۔

جو لوگ ان کی شاعری سے محبت کرتے ہیں وہ ضرور میری رائے کا اظہار کریں گے: Nguyen Xuan Tu کی نظمیں اپنے حقیقی، سادہ اور دلی جوہر کو برقرار رکھتی ہیں۔ ان کی نظموں میں اپنے وطن، اس کے لوگوں اور خود زندگی سے محبت ہمیشہ جڑی رہتی ہے۔ اس کی آیات دیہی علاقوں کی خوشبو یا ایک وسیع، وسیع احساس کو جنم دیتی ہیں۔ رات کو ایک لمحے میں ایک خوشبودار پھول کھلتا ہے۔ طلوع صبح کے سورج میں، پھول خاموشی سے اپنی خوشبو چھوڑتا ہے اور اپنی خوبصورتی دکھاتا ہے۔ ایک رشتہ دار روح گھر کی دہلیز پر آتی ہے، چائے سے لطف اندوز ہوتی ہے، پھولوں کی تعریف کرتی ہے، اور دل شاعرانہ اشعار سے گونجتا ہے...

شعری مجموعہ "ایمان، محبت" بنیادی طور پر چھ آٹھ حرفی اور پانچ حرفی آیات پر مشتمل ہے۔ چھ آٹھ حرفی آیات نرم اور سادہ ہیں۔ پانچ حرفی آیات مختصر ہیں، معنی اور جذبات دونوں کو پہنچاتی ہیں۔ اپنے چار موسموں کے ساتھ زمین و آسمان کی طرح، ابتدائی صفحات بہار کے رنگوں سے بھرے ہوئے ہیں۔ شاعر اس نئے لمحے میں آسمان اور زمین کی ہم آہنگی کے لیے موسم بہار کے استقبال کے لیے اپنا دل کھولتا ہے: "میں دروازہ کھولتا ہوں / گھر میں نئی ​​بہار کا استقبال کرنے کے لیے" (بہار دروازے پر دستک دیتا ہوں)۔

Nguyen Xuan Tu کی شاعری میں، موسم بہار کی خوشی خوشی اور انسانیت کے ساتھ اشتراک کرنے کی خواہش سے بھری ہوئی ہے۔ تاہم، اس خوشی کو حاصل کرنے کے لیے، کسی کو کئی سالوں کی مشکلات کو برداشت کرنا ہوگا: "آسمان اور زمین کا شکریہ / بہت سے خوشبودار پھولوں اور میٹھے پھلوں کے لیے / نسلوں کے لیے پالے جانے والے / اتار چڑھاؤ، تلخی اور مصائب کے ذریعے" (ہیپی سپرنگ)۔

شاعری آدمی ہے؛ شاعری پوری زندگی Nguyen Xuan Tu کا ساتھ دیتی ہے۔ لیکن ان کی شاعری شوخی یا شوخ نہیں ہے۔ کبھی کبھی یہ پوشیدہ، لطیف اور پوشیدہ ہوتا ہے۔ شاعری لاشعور میں بدلتی ہے، پھر جنم لیتی ہے اور آزادی دیتی ہے۔ اس کی پانچ لفظی آیات، بظاہر ہلکی، دراصل جذبات اور تخلیقی منظر کشی سے بھری ہوئی ہیں:

" شاعری برسوں کے ساتھ ہوتی ہے/انسانی زندگی میں ڈوب جاتی ہے/شاعری صرف دوبارہ طلوع ہونے کے لیے ڈوبتی ہے/بہار آنے والی ہے، میرے پیارے" (ڈوبنا)۔

Nguyen Xuan Tu ہمیشہ شاعری کے سحر میں گرفتار رہا ہے۔ وہ حیرت انگیز شاعرانہ الہام میں خوشی پاتا ہے جو اس کے خوابوں کو سیلاب میں لے جاتا ہے، گویا اس نے اسے تلاش کر کے محفوظ کر لیا ہے۔ جاگنے کے بعد بھی اسے ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ خواب دیکھ رہا ہو۔ یہ شاعر کے اشعار کے ذریعے بھی ایک خوش قسمتی کا سامنا ہے: "گزشتہ رات میں نے خواب دیکھا / مجھے حیرت انگیز اور غیر معمولی شاعرانہ الہام ملا / دریافت کے ساتھ خوشی ہوئی / میں بیدار ہوا لیکن پھر بھی ایسا محسوس ہوا جیسے میں خواب دیکھ رہا ہوں" (شاعری اٹھانا)۔

اس شعری مجموعے کے ذریعے، Nguyen Xuan Tu واضح طور پر زندگی کا ادراک کرتا ہے، وجود کی حقیقی اور ابدی اقدار کو تسلیم کرتا ہے۔ مجموعے کا مرکزی موضوع بننے والی نظم دو چیزوں کو ظاہر کرتی ہے: ایمان اور محبت۔ سبھی بڑے بڑے ہیں۔ ہمارے آباؤ اجداد بہت درست تھے جب انہوں نے ایمان اور محبت کے الفاظ استعمال کیے تھے۔ ایمان کے بغیر محبت ہو سکتی ہے۔ اس کے برعکس ایمان کے بغیر سچ ہے. اور دونوں کو حاصل کرنا آسان نہیں ہے۔ زندگی کی حقیقت کو سمجھنا چاہیے: کسی کے پاس سب کچھ نہیں ہے، اور کوئی بھی سب کچھ کھو نہیں سکتا۔ اس کو سمجھنے سے دل ہلکا ہو جائے گا، لالچ، غصہ اور فریب سے نجات ملے گی۔ حقیقی معنوں میں یقین اور محبت کرنے کے قابل ہونے کے لیے کسی کو ایک خاص سطح تک پہنچنا چاہیے۔ جب کسی کے پاس کافی ہو تو دل کو سکون ملتا ہے، اور زندگی پرسکون اور آزاد ہوگی۔

" جنت ہر کسی کو سب کچھ نہیں دیتی/ ہر کسی سے سب کچھ چھین نہیں لیتی/ بہار آتی ہے، زمین و آسمان بہت خوبصورت ہیں/ میں اپنے دل کو ایمان اور محبت سے پرسکون کرتا ہوں" (ایمان اور محبت)۔

Nguyen Xuan Tu کی شاعری کا ایک قابل ذکر پہلو وہ گیتانہ اور گہرا آیات ہے جو اس نے ان ممالک میں چھوڑے ہیں جن سے وہ ایک حساس روح کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ نظمیں مختصر ہیں، شاعرانہ جذبات یا زندگی کے بارے میں کوئی پیغام۔ مثال کے طور پر، دا لات کے بارے میں، اس نے لکھا: "میری روح جاگنے کی طرح ہے، خواب کی طرح / کس کا سایہ دھند میں وقتی طور پر آتا اور جاتا ہے؟"؛ اس کے باوجود، ین ٹو کے بارے میں، شاعر نے شہنشاہ تران نان ٹونگ کے لیے اپنی تعریف اور تعظیم کا اظہار کیا ہے: "دھند میں ڈھکے ہوئے اونچے پہاڑ / دل اور فضیلت کی خوبیاں ہمیشہ کے لیے چمکتی ہیں / لوگوں کو راہ سے محبت کرنے اور زندگی سے محبت کرنے کا درس دیتی ہیں / 'لوگوں کے لیے امن، قوم کے لیے حکومت اور مضبوطی سے'۔

ایک سپاہی ہونے کے بعد، جب وہ ترونگ سا گیا، تو شاعر مندر کی گھنٹیوں کی آواز سے متاثر ہوا:

" سمندر کی خاموش لہروں کے ساتھ ہم آہنگی / گھنٹی کی آواز جذبات کو ابھارنے کے لئے ایک پیغام پہنچاتی ہے / بہار کی بارش جزیروں میں امن لاتی ہے / دور جزیرے قریب محسوس کرتے ہیں، مندر کی گھنٹیوں کو اور بھی محبوب بناتے ہیں" (ٹرونگ سا میں مندر کی گھنٹیاں)۔

قابل تعریف بات یہ ہے کہ ان کے شعری مجموعوں میں Nguyen Xuan Tu کی ہمیشہ اپنے وطن کے بارے میں خوبصورت نظمیں ہیں۔ وہ ہمیشہ اپنے آبائی شہر سے محبت کرتا ہے، کوانگ ٹری سے دل کی گہرائیوں سے منسلک ہے: "میرے وطن کے لوگ مہربان اور روادار ہیں / میں اپنے وطن سے پیار کرتا ہوں، میں اس سے بے پناہ محبت کرتا ہوں / چاہے میں زمین کے کناروں تک جاؤں / اپنے وطن کے لیے میری محبت ہمیشہ میرے اندر پرجوش رہے گی" (میرے وطن کا دورہ)۔

Nguyen Xuan Tu کی شاعری نہ صرف جذبات سے بھری ہوئی ہے بلکہ اس میں بہت سی نظمیں بھی ہیں جو معنی میں گہری اور منظر کشی میں شاندار ہیں۔ دوستوں کے ساتھ کافی پینا ایک عام سی بات ہے، اور شاعروں نے کافی کے بارے میں بہت سی نظمیں لکھی ہیں، لیکن صرف چار لائنوں میں اتنی خوبصورت نظم تخلیق کرنا واقعی قابل ذکر ہے۔ خواہ میٹھی ہو یا تلخ، جاندار گفتگو ہو یا خاموش خاموشی، یہ سب ایک کپ کافی کے معنی کو ظاہر کرنے کا ایک طریقہ ہے:

" کافی صرف ایک بہانہ ہے/دل بھری گفتگو/تلخ قطروں کے لیے ایک جگہ ہے کہ زندگی ہمیشہ میٹھی رہے گی/ چند لمحوں کے لیے خاموشی سے ساتھ بیٹھنا..." (کافی ود اے فرینڈ)۔

بھروسہ اور محبت، شاعر کی سرگوشیوں والی گفتگو کی طرح قاری کو مختلف زمینوں اور لوگوں کی طرف لے جاتے ہیں، دوریاں ختم کرتے ہیں اور خوشی اور ہمدردی لاتے ہیں۔ یہ زندگی کی خوشی بھی ہے، شاعری کی خوشی بھی، جب مصنف نے اپنی زندگی میں جو کچھ حاصل کیا ہے اس سے مطمئن ہو کر، خود طنز اور فخر کی آمیزش کے ساتھ شاعری کے ذریعے ایک سیلف پورٹریٹ کو مہارت سے پینٹ کیا ہے۔

" کوئی کوشش نہیں، بے فکر زندگی گزارنا / فوٹوگرافی - شاعری - صحافت زندگی کو روشن بناتی ہے / تلاش کرنا، میں دوسروں کی طرح اچھا نہیں ہوں / جس زندگی میں میں نے گزارا ہے اس سے مطمئن ہوں / پر امید ہوں، جذبات بڑھ رہے ہوں / ستر کی عمر میں، میں اب بھی موسم بہار کی طرح ہوں" (ستر کی چھ سطری نظم)۔

شاعر کو اتنی نایاب عمر میں پہنچنے پر مبارکباد، پھر بھی محسوس ہو رہا ہے کہ وہ بہار اور زندگی کی خوشیوں کا تجربہ کر رہا ہے، ایسے لمحات کے ساتھ جو اسے دنیا کو خوبصورت اشعار دینے کا موقع دیتے ہیں۔

بوئی فان تھاو

ماخذ: https://baoquangtri.vn/nguoi-giu-duoc-tu-tho-trong-mo-193351.htm