روزمرہ کی زندگی میں روایتی بروکیڈ بنائی کا سرپرست۔

بدلتے وقت کے باوجود، ڈک رموان کے رہائشی علاقے، نام جیا نگہیا وارڈ (صوبہ لام ڈونگ) میں مسز تھی ڈجے کے لیے، لوم کی کلک کرنے والی آواز ایک جانی پہچانی آواز بنی ہوئی ہے، جو ہر دھاگے اور سلائی میں اپنے وطن کی روح کو محفوظ رکھتی ہے۔

لوم کے ساتھ محبت کا رشتہ۔

ڈاک رموان محلے کی صاف ستھری کنکریٹ سڑک کے ساتھ واقع ایک چھوٹے سے گھر میں، مسز تھی ڈیجے کے کمرے کا کونا ہمیشہ نامکمل بروکیڈ کپڑوں کے متحرک رنگوں سے روشن رہتا ہے۔ وہاں، سادہ لوح اس کی آدھی سے زیادہ زندگی سے ساتھی رہی ہے۔ جب بھی اس کے پاس فارغ وقت ہوتا ہے، چاہے صبح سویرے ہو یا دوپہر کے آخر میں، وہ بیٹھ جاتی ہے، اس کے ہاتھ تیزی سے شٹل کو حرکت دیتے ہیں، اس کی آنکھیں ہر ایک روشن دھاگے کے پیچھے یوں لگتی ہیں جیسے ماضی کے اپنے گاؤں کے فصل کی کٹائی کے موسموں اور تہواروں کو دیکھ رہی ہوں۔

محترمہ تھی ڈیجے جب بھی فارغ وقت ہوتا ہے، اپنی زندگی میں ایک جذبہ کے طور پر بروکیڈ بناتی ہیں۔

1969 میں پیدا ہونے والی، چھوٹی عمر سے، محترمہ تھی ڈیجے اپنی ماں اور دادی کے کرگھوں کی آواز سے واقف تھیں۔ اس طرح، اس کا بُنائی کا شوق اس کے خون میں پیوست ہو گیا، جو اس کی زندگی کا ایک حصہ ہے۔ وہ بتاتی ہیں کہ جب وہ ایک چھوٹی بچی تھی، ہر روز اسکول کے بعد وہ اپنی ماں کے ساتھ بیٹھ کر بُنتی تھی۔ شادی اور بچے پیدا کرنے کے بعد بھی یہ جذبہ ختم نہیں ہوا۔ وہ جو کپڑے، قمیضیں اور کپڑے بناتی ہیں وہ سب M'nong لوگوں کے بھرپور روایتی نمونوں کو برداشت کرتے ہیں، دونوں نازک اور پیچیدہ دستکاری کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے شوہر کو ہمیشہ اس بات پر فخر ہوتا ہے کہ وہ اپنی بیوی کے بُنے ہوئے کپڑے پہنے۔ اور اس کے بچے بے تابی سے وہ لباس پہنتے ہیں جو اس نے ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) اور دیگر تہواروں کے دوران بنائے تھے۔

محترمہ تھی ڈیجے نے اعتراف کیا: "ماضی میں، بنائی بہت مشکل کام تھا۔ دھاگے کے انتخاب اور رنگوں کو رنگنے سے لے کر کرگھے کو کھینچنے اور کپڑے بنانے تک، سب کچھ ہاتھ سے کیا جاتا تھا۔ اب، سلائی مشینوں کی مدد سے، مجھے صرف کپڑا بُننا پڑتا ہے اور پھر اسے ختم کرنے کے لیے ایک سیمسٹریس کی خدمات حاصل کرنا ہوتی ہیں، جس میں ہر ایک پیٹرن کو بہت کم پڑھنا باقی ہے۔ اس کی انفرادیت کو برقرار رکھنے کے لیے ہاتھ سے کیا جاتا ہے۔ ہر لباس یا لباس کی قیمت تقریباً 400,000 - 800,000 VND ہے، کچھ اور وسیع لباس کی قیمت 10 لاکھ VND سے زیادہ ہے، لیکن اپنے رشتہ داروں اور دوستوں کو میرے بنے ہوئے کپڑے پہنتے ہوئے دیکھ کر مجھے خوشی ہوتی ہے۔"

محلے میں ہر کوئی جانتا ہے کہ مسز تھی ڈیجی ایک ہنر مند اور سرشار بنکر ہیں۔ محترمہ تھی روئی نے اشتراک کیا: "آج کل، بہت کم لوگ مسز Djê کی طرح بُنتے ہیں۔ وہ آہستہ آہستہ اور احتیاط سے بُنتی ہے، ہر ایک پروڈکٹ میں اپنے نسلی گروپ کے لیے اپنی محبت ڈالتی ہے۔ وہ جوش و خروش سے ہر اس شخص کی مدد کرتی ہے جو اس سے مدد مانگتا ہے۔ اس کا بروکیڈ خوبصورت اور پائیدار ہے، اس لیے ہر کوئی اس کی تعریف کرتا ہے اور اس پر بھروسہ کرتا ہے کہ وہ اپنا کام خود بنائیں۔"

مشعل کو اگلی نسل تک پہنچانا۔

اپنی دادی اور والدہ سے دستکاری سیکھتے ہوئے، محترمہ تھی ڈیجی نے 10 سال کی عمر میں بُننا سیکھا۔ ابتدائی طور پر، وہ گڑیا کے لیے کپڑے بنانے کے لیے صرف کپڑے کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو بُنتی تھی، پھر بعد میں اسکرٹ، لنگوٹی، کمبل، اور آخر کار مزید پیچیدہ پیٹرن بنانا سیکھی۔ اس نے وضاحت کی کہ بروکیڈ بنانے کے لیے نہ صرف ہنر مند ہاتھوں کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ ایک اچھی یادداشت کی بھی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ ہر پیٹرن کا اپنا مطلب ہوتا ہے اور اسے M'nong لوگوں کے اپنے اصولوں کے مطابق ترتیب دیا جاتا ہے۔ کچھ نمونوں میں پہاڑوں، جنگلوں اور ندیوں کو دکھایا گیا ہے۔ دوسرے سورج، جنگلی پھولوں یا خوشحال اور متحد زندگی کی خواہشات کی علامت ہیں۔

آج تک، محترمہ Djê تقریباً 80 فیصد روایتی M'nông نمونوں کو بُن سکتی ہیں، جس میں بہت سے مشکل ڈیزائن بھی شامل ہیں جن کی نقل بہت کم نوجوان اب بھی بنا سکتے ہیں۔ اس کے مطابق، سب سے مشکل حصہ پیٹرن کو کروشیٹ کرنا اور کڑھائی کرنا ہے۔ ورکر کا ہاتھ مستحکم ہونا چاہیے اور ہر دھاگے کے نیچے درست ہونا چاہیے۔ یہاں تک کہ تھوڑا سا انحراف پیٹرن کو خراب کردے گا۔ اس کی تین بیٹیاں ہیں اور ہمیشہ امید کرتی ہیں کہ وہ اپنے نسلی گروہ کے روایتی ہنر کو محفوظ رکھیں گی۔ "میں اپنی بیٹیوں کو بُننا سکھاتی ہوں تاکہ وہ اس سے روزی کما سکیں، لیکن اس لیے وہ سمجھتی ہیں کہ ان کے آباؤ اجداد کتنے ہنر مند اور باصلاحیت تھے۔ جب وہ اس قدر کو سراہیں گے، تو وہ فخر محسوس کریں گی اور اپنی جڑوں سے محروم نہیں ہوں گی،" اس نے شیئر کیا۔

اپنی ماں کی استقامت کی بدولت، Djê کی تین بیٹیوں میں سے دو نے بُننا سیکھا اور وہ سادہ پروڈکٹس بنا سکتی تھیں۔ چھٹیوں کے دنوں میں، بیٹیاں اپنی ماں کے ساتھ کرگھے پر بیٹھتی، اسے پہلے کپڑوں کے بارے میں، ہر پیٹرن کے معنی، اور ماضی کی موننگ عورتوں کے بارے میں کہانیاں سناتی جو بچوں کی پرورش اور کھیتوں میں کام کرتے ہوئے کپڑا بُنتی تھیں۔

اب بھی، جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، جب تیار لباس ہر جگہ موجود ہے، وہاں اب بھی خواتین خاموشی سے اپنے کرگھے کے پاس بیٹھی ہیں، اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ تال کی "کلک" کی آواز فراموش نہ ہو جائے۔ مسز تھی ڈیجی کے لیے، ہر سلائی نہ صرف تانے بانے کے دھاگوں کو جوڑتی ہے بلکہ یادیں، ثقافت اور اپنے وطن سے محبت کو بھی جوڑتی ہے۔ ڈاک رموان کے رہائشی علاقے میں اس کے چھوٹے سے کمرے میں، لوم کی آواز اب بھی اس عورت کے دل کی دھڑکن کی طرح گونجتی ہے جو اپنے فن اور اپنے وطن سے محبت کرتی ہے، اور روزمرہ کی زندگی میں مونونگ شناخت کی پائیدار سانس کی طرح۔

ماخذ: https://baolamdong.vn/nguoi-giu-hon-tho-cam-giua-doi-thuong-399737.html