ٹرا کی سرزمین میں ویتنامی روح کا محافظ

گرمیوں کی ایک دوپہر کے آخر میں، سنہری سورج کی روشنی پھن ڈنہ پھنگ وارڈ میں ایک پُرسکون گلی میں ایک گھر کی دوسری منزل کی چھوٹی بالکونی پر آہستہ سے پڑی۔ ہوا ایک عجیب مہک کے ساتھ موٹی تھی، جلتی ہوئی لکڑی کی بو ہوا کے ساتھ گھل مل رہی تھی، ایک خوشبو دہاتی اور عجیب طرح سے پریشان کن تھی۔

وہاں، نوجوان فام وان ٹوان خاموشی سے بیٹھا، اس کی پوری توجہ ایک عجیب قلم پکڑے ہاتھ پر مرکوز تھی، اس کی سرخ گرم لوہے کی نب آہستہ آہستہ لکڑی کی سطح پر سرک رہی تھی۔

Pham Van Tuan اور اس کے کچھ کام جلتے ہوئے قلم سے پینٹ کیے گئے ہیں۔

کوئلے کی کھرچنے کی آواز نہیں تھی، پینٹ برش کی سرسراہٹ نہیں تھی۔ صرف ایک نرم، تقریباً سرگوشی کرنے والی "ہس" جیسے برش کی نوک سے شعلہ لکڑی کے ہر ایک دانے میں "کھا جاتا ہے"، جس کے پیچھے گہرے بھورے جلنے کا نشان رہ جاتا ہے۔ میں نے دھوئیں کے پتلے، خوشبودار وسوسے کو اٹھتے اور ہوا میں پھیلتے دیکھا۔ اس ہنر مند ہاتھ کے نیچے، پانچ الفاظ "ایک پرامن ذہن سب کے لیے امن لاتا ہے" آہستہ آہستہ نمودار ہوئے، ان کی لکیریں ریشمی خطاطی کی طرح نرم، پھر بھی آگ اور لکڑی کے وزن اور گہرائی کے مالک ہیں۔

اس نے توقف کیا، آہستگی سے اپنا سر اٹھایا، اس کی آنکھیں اطمینان سے چمک رہی تھیں، پھر ایک گہرا سانس لیا- ایک ایسا اشارہ جو واقعی ایک فنکار کے کام کے ساتھ "سانس لینے" کے لیے موزوں تھا۔

اس نوجوان کو اپنی عالمانہ شکل و صورت، شور مچانے والے ہیئر سیلون میں قینچی اور کتری پکڑنے کے عادی ہاتھوں کو دیکھ کر، بہت کم لوگوں کو اندازہ ہو گا کہ وہ خود کو اس سکون میں پا سکتا ہے۔ اس نوجوان کو کس چیز نے ایک مستحکم نوکری چھوڑ کر ایک مخصوص فنکارانہ راستے پر گامزن کیا، تھائی Nguyen کی اس سرزمین میں ثقافتی کہانیاں سنانے کے لیے آگ کا استعمال کیا؟

1994 میں بندرگاہی شہر میں پیدا ہوئے، توان، دوسرے بہت سے نوجوانوں کی طرح، ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہوئے اور پھر کیریئر کا راستہ تلاش کیا۔ اس نے ہیئر ڈریسنگ کا انتخاب کیا، تجارت سیکھنے کے لیے جنوب میں چلا گیا، اور بوون ما تھوٹ شہر میں ایک چھوٹا سا سیلون کھولا۔ ہائی لینڈ شہر میں زندگی اسی طرح چلتی رہی، قینچی کے کلک کرنے اور گاہکوں کی آرام دہ گفتگو کے درمیان، اس دن تک جب وہ اپنے ایک دوست کے گھر نہیں گیا۔

فن کے شوق کا شعلہ جو بچپن سے بھڑک رہا تھا، اچانک شدت سے بھڑک گیا۔ ٹوان نے اوزار ادھار لیے اور سیلون میں خاموشی کے اوقات میں اپنے طور پر تجربہ کرنا شروع کیا۔

اس کا پہلا کام، ایک خطاطی کا ٹکڑا جس کا عنوان تھا "والدین،" "آگ سے لکھا گیا"، اناڑی تھا، اسٹروک متزلزل تھا، لیکن اس میں ایک نئی شروعات کی تمام بے تابانہ توقعات موجود تھیں۔

اس نے اسے بیچنے کے لیے نہیں بلکہ خود اس کی تعریف کرنے کے لیے اپنی دکان پر لٹکایا۔ پھر ایک پڑوسی نے اسے دیکھا اور اسے بیچنے کی منت کی۔ "جب مجھے پیسے ملے تو میں خوش نہیں تھا کیونکہ میں نے پینٹنگ بیچ دی تھی، بلکہ اس لیے کہ کوئی سمجھ گیا تھا کہ میں نے کیا تخلیق کیا ہے۔ اس چھوٹے سے لمحے نے مجھ میں ایک مضبوط یقین کو جلا بخشی۔"

یقین نقطہ آغاز ہے، لیکن خود سیکھنے کا راستہ کبھی بھی گلاب کا بستر نہیں ہے. پیروگرافی انتھک ثابت قدمی کا ایک فن ہے۔ لکڑی کی سطح پر، ہر ایک غلطی کو درست کرنا ناقابل یقین حد تک مشکل ہے۔ فنکار کو قلم کی حرارت پر عبور حاصل کرنا چاہیے، شعلے کو اپنی مرضی کے مطابق بنانا چاہیے۔

"ایک پیچیدہ پینٹنگ ختم کرنے کے بعد، کبھی کبھی میرے ہاتھ گرمی سے سرخ اور چھالے ہو جاتے ہیں،" توان نے اپنی آواز کو نرم کرتے ہوئے شیئر کیا۔

اسے اب بھی بے بسی کا احساس، رونے کی خواہش، جب ایک پیارا کام، ایک پورٹریٹ جس کو بنانے میں اس نے پورا ہفتہ گزارا تھا، موسم کی اچانک تبدیلی کی وجہ سے اچانک پھٹ پڑنے کو یاد ہے۔ "میری ساری محنت دھواں میں چلی گئی۔ اس وقت، میں صرف یہ سب پھینک دینا چاہتا تھا۔ لیکن پھر، تیار شدہ پینٹنگز کو پیچھے دیکھتے ہوئے، میں نے کیوں شروع کیا، مجھے لکڑی کا ایک اور ٹکڑا ملا اور دوبارہ شروع کیا۔"

Pham Van Tuan کی طرف سے پائوگرافی تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی ایک پینٹنگ۔

لیکن تکنیک کی مشکل اتنی مشکل نہیں ہے جتنی کہ کام میں "زندگی کا سانس لینے" کی دشواری۔ دن کے وقت، Tuan ہیئر سیلون کا مالک ہے۔ رات کے وقت، وہ ایک محنتی طالب علم ہے، رنگ اور ساخت کو سمجھنے کے لیے اپنے برش اسٹروک اور آئل پینٹنگ کو مکمل کرنے کے لیے خطاطی خود سیکھتا ہے۔ کچھ راتوں میں، وہ صبح تک مسلسل پینٹ کرتا ہے، اتنا تھک جاتا ہے کہ اس کے ہاتھ کانپتے ہیں اور وہ بمشکل برش پکڑ سکتا ہے۔ اس کا ماننا ہے کہ آگ سونے کا امتحان لیتی ہے، اور مشقت طاقت کا امتحان لیتی ہے۔ پینٹنگ نہ صرف ایک جنون ہے بلکہ خود کو سنوارنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔

"اس فن نے مجھے صبر سکھایا،" Tuan نے کہا۔ "گرمی میں صبر، ہر چھوٹی چھوٹی بات کے ساتھ ثابت قدمی، اور ناکامی کے وقت سکون۔ اس نے مجھے سست ہونے پر مجبور کیا، خود کو سننے کے لیے، لکڑی کے دانے کو سننے کے لیے، آگ کو سننے کے لیے، یہ سب کچھ لمبے دنوں سے لکڑی کے ایک ٹکڑے کے سامنے بیٹھے ہوئے، ہاتھ میں سرخ گرم قلم پکڑے ہوئے، ایک ایک کر کے ہر اسٹروک کو کھینچتے ہوئے آیا ہے۔"

2021 میں، با وانگ پاگوڈا میں کرسنتھیمم فیسٹیول میں، میلے میں جانے والوں کے ہجوم کے درمیان، قسمت نے توان کو تھائی نگوین کی ایک لڑکی کے ساتھ اکٹھا کیا۔ ان کی محبت بالکل ان کی شخصیت کی طرح کھلتی ہے۔ ایک سال بعد، ان کی شادی ہو گئی، اور Tuan نے اپنی بیوی کی پیروی کرنے کے لیے سب کچھ چھوڑ کر اپنے آبائی شہر جانے کا فیصلہ کیا، جو کہ اس کی "پریمیم چائے" کے لیے مشہور ہے، نئی زندگی شروع کرنے کے لیے۔

"میرے لیے، تھائی نگوین قسمت کا معاملہ ہے،" توان نے ایک نرم مسکراہٹ سے مسکرایا۔ "میں نے یہاں صرف اپنی بیوی کی پیروی نہیں کی؛ ایسا لگتا ہے کہ اس زمین نے مجھے منتخب کیا ہے۔"

ان کی اہلیہ، ڈانگ تھی نگوک انہ، وہ ہے جو اپنے شوہر کے فنی راستے کو کسی اور سے زیادہ سمجھتی اور اس کی حمایت کرتی ہے۔ Dang Thi Ngoc Anh نے شیئر کیا: "پہلے تو میں نے سوچا کہ وہ اپنے ہاتھوں سے ہنر مند ہے۔ لیکن جتنا زیادہ میں نے اسے کام کرتے دیکھا، اتنا ہی زیادہ میں نے غیر معمولی استقامت کے ساتھ فن کے لیے ایک پرجوش روح محسوس کی۔ میں نہ صرف اس سے ایک شخص کے طور پر پیار کرتا ہوں، بلکہ مجھے اس طریقے سے بھی پیار ہوتا ہے جس طرح وہ اپنے وطن کی ثقافت کے بارے میں بہت پرجوش ہے۔"

اور تھائی Nguyen نے Tuan کو تحریک دی جو اسے پہلے کبھی نہیں ملی تھی۔ اب عام موضوعات کے ساتھ معاملہ نہیں ہے، Tuan کے فن کو چائے کے علاقے کی روح کے ساتھ ملنا شروع ہو گیا ہے۔ وہ صبح سویرے کی دھند میں ٹین کوونگ چائے کی پہاڑیوں کی سرسبز و شاداب پہاڑیوں کی تعریف کرتے ہوئے گھنٹوں بیٹھ سکتا تھا، اور پھر اسے دہاتی دیواروں پر دوبارہ بنانے کے لیے واپس آ سکتا تھا۔

جون کے آخر میں ایک دوپہر Moc اسٹور (Phan Dinh Phung Ward, Thai Nguyen) میں، میں Tuan کے پاس بیٹھا تھا جب وہ مخروطی ٹوپی کے کنارے پر پینٹ کرنے کے لیے برش کا استعمال کر رہا تھا۔ نظارہ جادوئی تھا: نازک سفید ٹوپی اور رنگ کے بتدریج دھندلے برش اسٹروک نے سرسبز سبز پتوں کے ساتھ سفید چائے کے پھول بنائے۔ برش ہلکے سے گلائیڈ ہوا، اور رنگ یکساں طور پر پھیل گئے۔

توان کی نظریں سنجیدہ تھیں، اس کے ہاتھ مستحکم تھے، اس کی روح بظاہر ہر برش اسٹروک میں ڈوبی ہوئی تھی۔ میں نے محسوس کیا کہ وہ صرف پینٹنگ نہیں کر رہا تھا۔ وہ اپنے وطن کے بارے میں ایک کہانی بنا رہا تھا، سادہ مخروطی ٹوپی کو ایک چھوٹے میسنجر میں تبدیل کر رہا تھا، تھائی Nguyen چائے کی روح کو دنیا کے کونے کونے میں لے جا رہا تھا۔

اپنے چھوٹے سے کمرے کے اندر، Tuan اپنی آرٹ ورک کی نمائش کے لیے زیادہ تر جگہ وقف کرتا ہے۔ یہ ایک چمکدار آرٹ گیلری نہیں ہے، بلکہ ایک نجی دنیا ہے جہاں اس کی روح پوری طرح سے ظاہر ہوتی ہے۔ میں خاص طور پر ایک بچے کے ساتھ صدر ہو چی منہ کی تصویر کی طرف متوجہ ہوا، جسے جلتے ہوئے قلم سے پینٹ کیا گیا تھا۔ ہر دھبے نے، جس کی شدت میں فرق تھا، صدر کی شفقت بھری نگاہوں میں حیران کن گہرائی پیدا کر دی۔ اس کے قریب ہی صدر ہو چی منہ کی ایک پینٹنگ تھی جو جنگ کے علاقے میں بیٹھے اور اخبار پڑھ رہے تھے، خاموش اور فکر مند، تاریخ کے ایک شاندار دور کو جنم دے رہے تھے۔

"میرے لیے، انکل ہو اور ہماری قوم کی تاریخ کے بارے میں پینٹنگ کرنا صرف آرٹ کا جذبہ نہیں ہے، بلکہ اپنے اور ہر ناظرین میں حب الوطنی اور فخر کو بیدار کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے،" ٹوان نے اعتراف کیا۔

رسمی تربیت یا بڑی نمائشوں کے بغیر، فام وان ٹوان ایک بے باک فنکار ہے جو اپنے برش اسٹروک کے ذریعے زندگی گزارنے اور بات چیت کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ وہ اپنے آپ کو فنکار نہیں سمجھتے، عاجزی سے کہتے ہیں، "میں ویتنام کی ثقافت کا عاشق ہوں، اور میں اسے اپنے طریقے سے محفوظ رکھنے کی ہر طرح سے کوشش کر رہا ہوں۔"

ایک حجام سے، فام وان ٹوان آگ اور برش اسٹروک کے ذریعے ایک کہانی سنانے والا بن گیا ہے، جو ایک جلتے ہوئے جذبے سے پیدا ہوا ہے، مسلسل محنت سے پرورش پاتا ہے، اور اپنے وطن سے گہری محبت سے بلند ہوا ہے۔ لکڑی، آگ، رنگ، اور اپنے پورے دل کے ساتھ، وہ ماضی اور حال کو جوڑتا ہے، آہستہ آہستہ ہر دیوار، خطاطی کے ٹکڑے، دیوار پر لٹکنے، اور پائوگرافی آرٹ ورک کے ذریعے اپنی ساکھ قائم کرتا ہے۔

اگر آپ نے کبھی بیٹھ کر Tuan پینٹ دیکھا ہے، جیسا کہ میں نے ایک بار کیا تھا، تو آپ سمجھ جائیں گے کہ حقیقی فن کو کسی بڑے اسٹیج کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اسے صرف ایک مخلص دل کی ضرورت ہے۔ اور اس چھوٹی بالکونی میں، فام وان توان کے جذبے کے شعلے مسلسل اور الہام کے ساتھ جلتے رہتے ہیں۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202508/nguoi-giu-hon-viet-บน-dat-tra-18b2e94/