مغربی لوگ خشک سالی اور نمکیات کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔

ٹین گیانگ مارچ کی ایک رات، مسز لی تھو ایک بیگ میں کپڑے باندھ کر بیٹھ گئیں، اپنے دو پوتوں کو ان کے دادا دادی کے گھر واپس بھیجنے کی تیاری کر رہی تھیں جب کہ بچے رو رہے تھے کیونکہ وہ اپنی دادی سے دور ہونے والے تھے۔

"جب ہم دادی کے گھر واپس جائیں گے تب ہی ہمارے پاس نہانے اور کپڑے دھونے کے لیے پانی ہوگا۔ یہاں اتنی خارش ہے، میں برداشت نہیں کر سکتی،" 62 سالہ خاتون نے دونوں بچوں کو ڈانٹا۔ اس سے پہلے کہ بچے گاڑی میں بیٹھیں، اس نے انہیں اپنے پاس بلایا اور کہا، "آج رات دادی کو فون کرنا یاد رکھیں تاکہ آپ انہیں اتنا یاد نہ کریں۔"

پانی کے بغیر زندہ رہنے کی دو ہفتوں کی کوشش کے بعد، اس کے چھ افراد کے خاندان کو معلوم تھا کہ وہ مزید برداشت نہیں کر سکتے۔ انہوں نے علیحدگی اختیار کرنے اور رشتہ داروں کے ساتھ مختلف مقامات پر رہنے کا فیصلہ کیا۔

مسز تھو کا گھر ہیملیٹ 4، ٹین فوک کمیون، گو کانگ ڈونگ ڈسٹرکٹ میں ہے۔ ساحلی ضلع ہونے کے ناطے، یہ مغرب کا پہلا علاقہ ہے جہاں کھارے پانی کے داخل ہونے اور ہزاروں گھرانوں کے لیے گھریلو پانی کی شدید قلت کی وجہ سے ہنگامی حالت کا اعلان کیا گیا ہے۔

خشک موسم میں داخل ہونے پر، خواتین رات بھر نل سے پانی جمع کرنے کے لیے بالٹیاں اٹھاتی رہیں، لیکن چند دنوں کے بعد پانی بالکل بند ہو گیا، جس سے خاندانی زندگی درہم برہم ہو گئی۔ اب ان کی واحد امید عوامی نلکوں سے پانی یا ہو چی منہ سٹی، بن ڈوونگ اور مائی تھو سٹی (تین گیانگ صوبہ) کے خیراتی عطیہ دہندگان کے پانی کے ٹرک ہیں جو امداد فراہم کرنے کے لیے ڈالے گئے تھے۔

تاہم، اس کی بیٹی بہت دور کام کرتی ہے اس لیے وہ ہفتے میں صرف چند بار گھر آتی ہے۔ مسز تھو کی چار سال قبل ریڑھ کی ہڈی کی سرجری ہوئی تھی اور وہ اب بھی کمر پر تسمہ پہنتی ہیں اس لیے وہ پانی گھر نہیں لے جا سکتیں۔ وہ صرف اپنے پڑوسیوں سے ہی مدد مانگ سکتی ہے، لیکن زیادہ نہیں، ایک دن میں 5 سے 6 20 لیٹر کے کین، جسے دادی اور نواسے احتیاط سے سنبھالتے ہیں۔

ہیملیٹ 4، ٹین فووک کمیون، گو کانگ ڈونگ ڈسٹرکٹ، ٹین گیانگ صوبے کے لوگ 11 اپریل کی شام کو ایک خیراتی ٹینکر سے روزانہ استعمال کے لیے پانی حاصل کر رہے ہیں۔ تصویر: نگوک اینگن — ہیملیٹ 4، ٹین فووک کمیون، گو کانگ ڈونگ ڈسٹرکٹ، ٹین گیانگ صوبے کے لوگ 11 اپریل کی شام کو ایک خیراتی ٹینکر سے روزانہ استعمال کے لیے پانی حاصل کر رہے ہیں۔ تصویر: *نگوک اینگن*

"اگر میں ان سے بہت زیادہ پوچھوں تو مجھے پریشان ہونے کا ڈر ہے، لیکن اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے،" مسز تھو نے کہا۔ اسے اپنے اور اپنے تین پوتے پوتیوں، جن کی عمریں 12، 10 اور 3 سال ہیں، کے ساتھ سختی کا مظاہرہ کرنا پڑتا ہے۔ کپڑے شاذ و نادر ہی دھوئے جاتے ہیں۔ بدبو سے بچنے کے لیے، وہ ہر روز خاندان کے ہر فرد سے ان کو اتارتی ہے، انہیں ہلاتی ہے، جسم کی بدبو اور پسینے کی بدبو کو کم کرنے کے لیے دھوپ میں خشک کرتی ہے، اور پھر اگلے دن دوبارہ پہنتی ہے۔ ہر بار جب وہ نہاتی ہے، وہ صرف آدھی بالٹی استعمال کرتی ہے، اور شاور جیل یا صابن کا استعمال نہیں کرتی ہے کیونکہ "جھاگ کو صاف کرنے کے لیے اتنا پانی کافی نہیں ہے۔"

"بو برداشت کرنے کے قابل ہے، لیکن اگر وہ باقاعدگی سے نہاتے ہیں، تو ہر رات بچوں کو ٹاس کرنا پڑتا ہے، کھرچنا پڑتا ہے اور سو نہیں پاتے۔ یہ افسوس کی بات ہے،" مسز تھو نے وضاحت کی۔ اس بات کا تذکرہ نہ کرنا کہ بچوں کو اب بھی باقاعدگی سے اسکول جانا، کھانا کھانا اور باتھ روم جانا پڑتا ہے۔

مسز تھو نے اپنی بیٹی کے ساتھ اپنے دو پوتوں، جن کی عمریں 10 اور 3 سال ہیں، کو ان کے دادا دادی کے گھر 10 کلومیٹر دور، بازار کے قریب اور پانی کے زیادہ مستحکم ذرائع کے ساتھ بھیجنے کے بارے میں بات کی، جب کہ وہ اپنی 12 سالہ پوتی کے ساتھ پانی لے جانے اور گھر کے کام کاج کرنے میں مدد کے لیے رہیں۔

محترمہ ٹرون (ٹوپی پہنے ہوئے) 11 اپریل کی شام کو چیریٹی ٹینک سے پانی اپنے خاندان کے استعمال کے لیے ایک ڈبے میں پمپ کر رہی ہیں۔ تصویر: Ngoc Ngan — محترمہ ٹرون (ٹوپی پہنے ہوئے) 11 اپریل کی شام کو گو کانگ ڈونگ ڈسٹرکٹ میں ایک خاندان کے استعمال کے لیے چیریٹی ٹینک سے پانی پمپ کر رہی ہیں۔ تصویر: *Ngoc Ngan*

خشک سالی کے عروج کے دنوں میں، محترمہ ٹریو تھی ٹرون، 48 سال، دن میں سونے اور پانی کی تلاش کے لیے رات کو جاگنے کی زندگی گزارتی تھیں۔ اس کے فون نے اسے جگانے کے لیے صبح 5 بجے سے رات 11 بجے تک الارم لگا دیا کیونکہ یہ پانی جمع کرنے کا "اچھا وقت" تھا۔

اس کے دو بیٹے ہیں، ایک شادی شدہ، دو کی عمریں چار اور پانچ ہیں۔ وہ اور اس کے شوہر رات بھر جاگتے رہنے اور پانی لانے کا کام سنبھالتے ہیں تاکہ بچے اگلی صبح کام پر جانے سے پہلے رات بھر سو سکیں۔

خطرے کی گھنٹی بجی، اور محترمہ ٹرون نے جلدی سے چار بڑے پلاسٹک کے تھیلے، دس بالٹیاں اور ایک بڑا جار پانی پکڑ لیا۔ پانی کا بہاؤ اب بھی معمول سے کمزور تھا، اس لیے کسی کو پانی کو بند کرنے اور اسے دوسرے کنٹینر میں منتقل کرنے کے لیے چوکس رہنے کی ضرورت تھی۔ تقریباً 2 بجے، اس کے شوہر پانی لے جانے میں مدد کے لیے اٹھے اور صبح تک گھڑی سنبھالی۔

اس نے کہا، "میں صرف دو گھنٹے لیٹ سکتی ہوں اور پھر بکریوں کو کھلانے، کھانا پکانے اور بچوں کو نہلانے کے لیے اٹھ سکتی ہوں۔" "پچھلے چار سالوں میں خشک سالی اور نمکیات صرف سنگین ہو گئے ہیں، اس لیے میرے پاس کچھ بھی تیار کرنے کا وقت نہیں ہے۔"

لیکن اس سے اسے اتنی پریشانی نہیں ہوئی جتنی دوپہر کے وقت گھر کی ٹینکی خالی تھی لیکن نل سے پانی اب نہیں بہہ رہا تھا حالانکہ وہ اسے بہت کفایت سے استعمال کرتے تھے۔ سبزیوں کو دھونے کے لیے استعمال ہونے والا پانی برتن دھونے اور ٹوائلٹ فلش کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ ٹرون نے اپنے بچے کو بیسن میں نہلایا اور پھر گھر کو صاف کرنے کے لیے دوبارہ پانی کا استعمال کیا۔

اختیارات میں سے، وہ ڈبے کو پبلک سٹیشن پر لے آئی اور دیکھا کہ تقریباً دس افراد انتظار کر رہے ہیں، جنہیں تقریباً آدھے گھنٹے تک قطار میں کھڑا ہونا پڑا۔

اپریل 2024 میں گو کانگ ڈونگ ضلع، ٹین گیانگ صوبے میں نہر تقریباً خشک ہے۔ تصویر: نگوک نگان — اپریل 2024 میں گو کانگ ڈونگ ضلع، ٹین گیانگ صوبے میں نہر تقریباً خشک ہے۔ تصویر: *نگوک نگان*

تین کلومیٹر کے فاصلے پر 48 سال کی مسز ہانگ ڈیپ بھی پانی جمع کرنے کے انتظار میں لوگوں کی قطار میں کھڑی تھیں۔ خاتون کو ہڈیوں اور جوڑوں کی بیماری ہے اور وہ بھاری بوجھ اٹھانے کی ہمت نہیں رکھتی، اس لیے اس نے بالٹی پر اپنا نام لکھا اور اپنے بیٹے سے کہا کہ وہ اسکول سے گھر پہنچ کر اس کی مدد کرے۔ محترمہ ڈیپ کے گھر میں ایک بوڑھی ماں ہے، اور ان کے شوہر سمندر میں مچھلیاں پکڑنے جاتے ہیں اور مہینے میں ایک بار گھر آتے ہیں۔

اب تقریباً ایک ماہ سے، محترمہ ڈائیپ اپنے سمندری غذا کے اسٹال پر توجہ مرکوز کرنے سے قاصر ہیں کیونکہ وہ پانی کے بارے میں فکر مند ہیں۔ شام کے وقت، اس کے گھر میں ذخیرہ شدہ پانی آہستہ آہستہ ختم ہو گیا ہے، اور اس نے کسی خیراتی گروپ سے نہیں سنا ہے جو کل گاؤں میں پانی پہنچائے گا، جس سے وہ بے چینی میں مبتلا ہے۔

اس نے اپنے فون پر مختلف صوبوں اور شہروں میں درجنوں چیریٹی گروپس کو محفوظ کیا، اور ان سے کہا کہ وہ اپنے گاؤں میں پانی کی ضرورت والے لوگوں سے رابطہ کریں۔ ڈائیپ نے کہا کہ وہ شرمندہ ہیں کیونکہ اس کے بیٹے کو رات کو مطالعہ کرنے اور اپنی ماں کو پانی لے جانے میں مدد کرنے میں کم وقت گزارنا پڑتا ہے۔

کنہ ڈوئی ہیملیٹ، بن این کمیون، گو کانگ ڈونگ ڈسٹرکٹ کے سربراہ مسٹر نگوین وان موٹ نے کہا کہ خشک سالی اور نمکیات نے لوگوں کی زندگیوں کو بری طرح متاثر کیا ہے۔ بستی نے عوامی پانی کے نلکوں کو نصب کیا ہے، لیکن وہ سینکڑوں گھرانوں کے لیے کافی نہیں ہیں۔ چیری اور ڈریگن فروٹ کاشتکاروں کو کاشتکاری کی تمام سرگرمیاں روکنی پڑی ہیں۔

لوگ بنیادی طور پر پینے کے لیے بوتل کا صاف پانی استعمال کرتے ہیں۔ عوامی نل کے علاقے میں صبح 7 بجے سے صبح 9 بجے کے درمیان سب سے زیادہ ہجوم ہوتا ہے، لیکن رات کے وقت بھی لوگ قطار میں کھڑے ہوتے ہیں کیونکہ کارکن دیر سے گھر آتے ہیں اور نل کا پانی زیادہ زور سے بہتا ہے۔

ہائیڈرو میٹرولوجیکل فورکاسٹنگ کے قومی مرکز نے کہا کہ اس سال میکونگ ڈیلٹا میں نمکین کی دخل اندازی کئی سالوں کی اوسط سے زیادہ ہے، لیکن 2015-2016 اور 2019-2020 کی طرح شدید نہیں ہے۔ نمکین مداخلت اپریل-مئی میں عروج پر ہوگی (اپریل 8-13، اپریل 22-28، مئی 7-11)۔

اس سال خشک سالی اور نمکیات کی وجہ سے 30,000 گھرانوں میں گھریلو پانی کی کمی کی پیش گوئی کی گئی ہے، اور 20,000 ہیکٹر رقبے پر موسم سرما کے موسم بہار کے چاول جو تجویز کردہ شیڈول سے باہر بوئے گئے ہیں ان میں پانی کی کمی ہوگی۔

اپنے پوتے کو بھیجنے کے بعد سے، مسز تھو کا گھر محلے کے لوگوں کے لیے جمع ہونے کی جگہ بن گیا ہے تاکہ وہ پلاسٹک کے ڈبے جمع کرائیں۔ یہ گھر گلی کے بالکل شروع میں واقع ہے، خیراتی پانی کے ٹرکوں کو روکنے اور لوگوں کو پمپ کرنے کے لیے آسان ہے۔

12 اپریل کی شام کو، جب اس کی بیٹی پانی کی بالٹی گھر میں لے جا رہی تھی، مسز تھو نے اپنے پوتے کو بلایا۔ انہوں نے کہا کہ مجھے امید ہے کہ یہ سیزن تیزی سے گزر جائے گا تاکہ میں اپنے پوتے کو گھر لا سکوں۔

Ngoc Ngan

ماخذ