کمیونٹی سروس کے فرائض کی تکمیل کے لیے انتھک محنت کرنا۔
درحقیقت، یہ بیان بالکل درست ہے جب ہوآ تھام گاؤں، ٹرنگ تھانہ کمیون، ین تھانہ ضلع میں مسز نگوین تھی تھم کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا ہے۔ تقریباً 20 سالوں سے، وہ ٹرنگ تھانہ کمیون کے روایتی اوپیرا کلب کی سربراہ رہی ہیں، اور 30 سال سے زائد عرصے سے، وہ ہیملیٹ 7 میں خواتین کی ایسوسی ایشن کی سربراہ کے طور پر خدمات انجام دے رہی ہیں۔ اپنے خاندان کی دیکھ بھال کرنے کے علاوہ، مسز تھم اپنا زیادہ تر وقت گاؤں اور کمیون کے امور کے لیے وقف کرتی ہیں۔
میںکئی سالوں سے، وہ اپنے ہنر مند ہاتھوں کے لیے جانی جاتی ہے، اس نے آزادانہ طور پر ملبوسات سلائی کرنا اور روایتی ویتنامی اوپیرا پرفارمنس کے لیے ضروری سامان بنانا سیکھا ہے۔ ایک ٹوپی تھامے جسے وہ سلائی کر رہی تھی، محترمہ تھیم نے وضاحت کی کہ روایتی اوپیرا ملبوسات کی خصوصیت چمکدار، چمکتے رنگوں والے کپڑوں کو ترجیح دینا ہے جو دیکھنے والوں کی توجہ اپنی طرف کھینچتے ہیں۔
اس قسم کے کپڑے دیہی بازاروں میں تلاش کرنا مشکل ہے، اس لیے بعض اوقات اسے ڈھونڈنے کے لیے ونہ بازار جانا پڑتا ہے۔ فیبرک خریدنے کے بعد، وہ پھر تندہی سے آن لائن جاتی ہے اور تھیٹر کے دوسرے گروپس کے ارکان سے کہتی ہے کہ وہ ہر کردار کی نوعیت کے مطابق انداز اور سلائی کی تکنیک کو بہتر طریقے سے سمجھیں۔
اس نے وضاحت کی کہ روایتی ویتنامی اوپیرا میں ہر کردار کے ملبوسات کا اپنا منفرد انداز اور خصوصیات ہیں۔ ملبوسات ہر کردار کے ضوابط پر مبنی ہوتے ہیں، جیسے بادشاہ، ملکہ، شہزادی، مینڈارن، یا عام لوگوں کے کردار۔
صرف لباس کو دیکھ کر، ناظرین اسٹیج پر پیش کیے جانے والے کردار کی سماجی حیثیت، عمر اور شناخت کے بارے میں کچھ اندازہ لگا سکتے ہیں۔ روایتی ویتنامی اوپیرا اداکار کے لیے ہر لباس کے لیے بہت ساری تفصیلات کی ضرورت ہوتی ہے جیسے ٹوپی، داڑھی، مونچھیں، جوتے، جوتے، اور کردار کے استعمال کے لیے پرپس۔
جیسے ہی ہم اس کی بات سن رہے تھے، ہم نے تھیٹر کلب کے ممبروں کے لیے احتیاط سے رکھے ہوئے سامان کے صاف ستھرا تھیلوں پر نظر ڈالی۔ ان میں سے، ہم خاص طور پر ان ٹوپیوں کے مجموعہ سے متاثر ہوئے جو اس نے خود بنائی تھیں۔ وہ رنگ اور انداز میں مختلف تھے: خاموش، سیاہ ٹون میں سادہ ٹوپیاں؛ چمکتی ہوئی سیکوئنز اور لاتعداد رنگین موتیوں سے مزین ٹوپیاں؛ مور کے پنکھوں سے مزین ٹوپیاں تاج پر متاثر کن آرکس بناتی ہیں...
مسز تھیم کا تجزیہ سن کر، آخر کار ہمیں ان رنگوں اور اندازوں کے گہرے معنی سمجھ میں آئے۔ اس نے وضاحت کی کہ ٹوپیاں روایتی ویتنامی اوپیرا میں ملبوسات کے مجموعہ کا ایک بڑا حصہ بناتی ہیں کیونکہ تقریباً ہر کردار ایک کا استعمال کرتا ہے۔ بادشاہوں اور رانیوں، حکام، مہارانیوں، اور نوجوان خواتین سے لے کر عالموں، راہبوں، کسانوں، نوجوان عورتوں اور بچوں تک… ہر ایک کو روایتی طور پر ایک مخصوص قسم کی ٹوپی تفویض کی جاتی ہے۔
اس کے مطابق، بادشاہ نے نو ڈریگنوں سے مزین نو ڈریگن کا تاج پہنا۔ ملکہ نے نو فینکس کا تاج پہنا تھا، جو نو فینکس سے بھی آراستہ تھا۔ جرنیل سنہری ہیلمٹ پہنتے تھے۔ ملبوسات کے نظام میں، تاج بنانے والے کے لیے سب سے زیادہ وقت خرچ کرنے والی تفصیلات میں سے ایک ہے، اور یہ مسز نگوین تھی تھام کی طاقت بھی ہے۔ لہذا، روایتی اوپیرا کلب کے اراکین ان کے بنائے ہوئے تاجوں کی بہت تعریف کرتے ہیں۔
قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس نے آزادانہ طور پر تحقیق کی کہ ملبوسات کیسے تیار کیے جاتے ہیں، کپڑے اور لوازمات خود تیار کیے جاتے ہیں، اور انہیں سب کو مفت فراہم کیا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ اس نے انہیں ضلع کے دیگر تھیٹر گروپوں کو بھی بغیر کسی ادائیگی یا معاوضے کی امید کے ادھار دیا۔
حال ہی میں، Kẻ Gám روایتی اوپیرا کلب کو اپنی پرفارمنس کے لیے محترمہ Nguyễn Thị Thâm سے 7 ملبوسات، 5 پروپس، اور 2 ٹوپیاں ادھار لینے پڑیں۔ انہوں نے انہیں اس لیے ادھار لیا کیونکہ اس نے جو ملبوسات بنائے تھے وہ بہت شاندار، مہارت سے تیار کیے گئے تھے اور ہر کردار کی خصوصیات کے مطابق تھے۔ پھر بھی، جب اسے ادا کرنے کا وقت آیا تو اس نے انکار کر دیا۔ تقریباً 20 سالوں سے، محترمہ تھیم نے تقریباً تمام ملبوسات فراہم کیے ہیں جو وہ ہر کسی کو بالکل مفت بناتی ہیں۔
بہت سے لوگ حیران تھے، لیکن محترمہ تھیم کے لیے یہ بالکل نارمل تھا۔ ان کے بقول: "میں کاشتکاری کے پس منظر سے آتی ہوں، اور میں روایتی ویتنامی اوپیرا سے محبت کرتا ہوں اور اس سے گہرا تعلق رکھتا ہوں، اس لیے میں کلب کے اراکین کے لیے استعمال کرنے کے لیے مناسب پرپس اور ملبوسات تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہوں۔ اتنے سالوں سے، میں نے ان مصنوعات کو بنانے کے لیے کوئی ادائیگی کی توقع نہیں کی۔ میری صرف خواہش ہے کہ ہر کسی کے پاس پرفارم کرنے کے لیے کافی ملبوسات ہوں؛ یہ مجھے بہت خوش کرے گا..."
وہ شخص جو روایتی ویتنامی اوپیرا کے جذبے کو "جذبات" کرتا ہے۔
روایتی ویتنامی اوپیرا سے اپنے تعلق کا ذکر کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Tham نے کہا کہ چھوٹی عمر سے، جب ین تھانہ ضلع ابھی بھی اوپیرا گروپوں سے بھرا ہوا تھا، اس نے اس آرٹ فارم کے لیے جنون پیدا کیا۔ اس وقت، اس کی والدہ کی طرف سے ایک رشتہ دار، نام تھانہ کمیون میں اوپیرا گروپ کی رکن، نے اس کی صلاحیتوں کو دریافت کیا اور پورے دل سے اس کی رہنمائی کی۔ بعد میں، اس نے اپنے والدین سے اجازت طلب کی کہ وہ کمیون کے اوپیرا گروپ میں چند کرداروں میں حصہ لینے میں اس کی مدد کریں۔
اس کے ابتدائی دنوں میں، اسے معمولی کردار ادا کرنے یا بچوں اور پوتے پوتیوں کی تصویر کشی کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ 15 سال کی عمر تک، اس نے شائقین پر چیلنجنگ کرداروں سے اپنی شناخت بنانا شروع کر دی جیسے کہ چاؤ لونگ - ڈرامے "لو بن، ڈونگ لی" میں لو بن کی بیوی یا ڈرامے لوک وان ٹین میں کیو نگویت نگا۔
17 سال کی عمر میں، اس نے شادی کی اور ٹرنگ تھانہ کمیون میں چلی گئی۔ یہ جانتے ہوئے کہ اس کے بہت سے سابقہ کردار ہیں، مسٹر کاؤ ڈنہ ہنگ، ٹرنگ تھانہ کمیون کے روایتی اوپیرا گروپ کے رہنما، نے اس سے رابطہ کیا تاکہ اسے اس گروپ میں شامل ہونے کی دعوت دیں۔ جیسے ہی وہ اپنے عروج پر پہنچ گئیں، محترمہ تھام کو ڈرامے "ٹرنگ ٹریک، ٹرنگ نہ" میں تھی سچ اور "ٹرونگ تھیو - مائی چاؤ" میں ٹرونگ تھو جیسے چیلنجنگ کردار ادا کیے گئے۔ خاص طور پر، ڈرامے "دی فلیم آف ہنگ سن" میں لاؤ ٹا کے کردار کو ایک "اہم" کردار سمجھا جاتا ہے، جو بہت سے لوگوں کو یاد ہوتا ہے جب وہ روایتی اوپیرا کے بارے میں سوچتے ہیں۔
بعد میں، روایتی ویتنامی اوپیرا خاص طور پر ٹرنگ تھانہ کمیون اور عام طور پر ین تھانہ ضلع سے آہستہ آہستہ ختم ہو گیا۔ پھر، 2004 میں، جب ین تھانہ ضلع نے روایتی اوپیرا کی قدر کو بحال کرنے اور فروغ دینے کے لیے پالیسیاں نافذ کیں، اوپیرا کلب دوبارہ قائم ہونے لگے اور اپنی متحرک سرگرمیاں دوبارہ شروع کر دیں۔ اس کی بدولت ٹرنگ تھانہ روایتی اوپیرا کلب کی بنیاد 12 اراکین کے ساتھ رکھی گئی۔ محترمہ Nguyen Thi Tham پر اعتماد کیا گیا اور انہیں کلب کی چیئرپرسن کے طور پر منتخب کیا گیا۔
اس لمحے سے، اس نے اپنے آپ کو پورے دل سے کلب کے لیے وقف کر دیا اور پرفارمنس میں اپنی صلاحیتوں کو زیادہ سے زیادہ بڑھایا۔ اس کے نتیجے میں، اس نے بہت سے باوقار ایوارڈز حاصل کیے ہیں جیسے: 2008 میں ین تھانہ ڈسٹرکٹ روایتی اوپرا کلب فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ؛ 2013 میں بہترین قدیم روایتی اوپیرا پرفارمر ایوارڈ؛ 2011 میں ڈک ہوانگ ٹیمپل فیسٹیول میں ین تھانہ ڈسٹرکٹ روایتی اوپیرا کلب فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ…
2015 میں، محترمہ Nguyen Thi Tham نے Da Nang شہر میں "Theatrical Works of Author Tong Phuoc Pho" فیسٹیول میں شرکت کے لیے کلب کے اراکین کی قیادت کی۔ اس سال، کلب نے سامعین پر گہرا تاثر چھوڑا اور اسے دا نانگ سٹی پیپلز کمیٹی نے سراہا اور انعام دیا۔
ان دنوں، مسز نگوین تھی تھام کا گھر ایک بار پھر ٹرنگ تھانہ کمیون کے روایتی اوپیرا کلب کے اراکین کے استقبال کے لیے کھلا ہے تاکہ وہ ڈک ہوانگ ٹیمپل فیسٹیول، گام پگوڈا فیسٹیول اور دیگر تقریبات کے لیے مشق کریں۔ ان کے لیے - خالص دل کسان - گانا، ناچنا، اور ہر کردار کو مجسم کرنا ایک بے پناہ خوشی ہے۔ اور ان میں سے ہر ایک کردار میں، لوگوں کو ایک ایسی عورت کی تصویر یاد ہے جو ہر اداکار اور اداکارہ کے لیے انتہائی خوبصورت ملبوسات بنانے کے لیے ہر سلائی کی احتیاط سے دیکھ بھال کرتی ہے، جس سے وہ چمکتے ہیں…
ماخذ
![[تصویر] قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کامیابی سے IPU-152 میں اپنی شرکت کا اختتام کیا](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/18/1776502638199_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-ket-thuc-tot-dep-chuong-trinh-tham-du-ipu-152-8709975-jpg.webp)
تبصرہ (0)