علاقائی ثقافتی نقوش
آج، اگر ممکن ہو تو، رات کے کھانے کے لیے گھر جائیں (ویتنامی یوتھ اینڈ لٹریچر پبلشنگ ہاؤس) مصنف Thảo Thảo کی چوتھی کتاب ہے۔ کتاب میں، وہ قارئین کو شمالی ویتنام کے دیہی علاقوں میں واپس لے جاتی ہے، بچپن کا وہ وقت جو انٹرنیٹ کے بغیر، کٹائی کے مصروف دن، اور ہنسی سے بھرے لوک کھیل۔ خاندان کے بارے میں Thảo Thảo کی تحریریں بہت سے لوگوں کے جذبات کی ترجمانی کرتی نظر آتی ہیں – جو مختلف وجوہات کی بناء پر یہ بھول جاتے ہیں کہ ان کے پیچھے ایک خاندان ہے، محبت کرنے اور واپس آنے کی جگہ ہے۔
نوجوان مصنف Ny An (1995 میں پیدا ہوا) حال ہی میں مختصر کہانیوں کے ساتھ کثرت سے نمودار ہوا ہے۔ تاہم، اس کی پہلی کتاب مضامین کا مجموعہ ہے جس کا عنوان ہے "آسمان کے آس پاس یادوں کا بوجھ" (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس)۔ کتاب کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: "ذائقہ اور ذائقوں کی خواہش،" "انتظار کی آوازیں سننا،" اور "گھر کی یادوں کا بوجھ،" جیسے قارئین کو صوبہ کوانگ نام واپس لے جانے کی دعوت۔ وہاں، آپ کو نم او فش سلاد، پسے ہوئے چاولوں کے کاغذ، ادرک کے ساتھ بریزڈ اسنیک ہیڈ فش، آئل کیک، خمیر شدہ مچھلی کا پیسٹ اور بہت کچھ کے ساتھ ایک بھرپور کھانا ملے گا۔ وہاں، آپ کو ہر لفظ میں، ہر محبت کرنے والے اور خیال رکھنے والے اشارے میں وطن اور لوگوں کے گرم جذبات بھی ملیں گے۔
بہت سے دوسرے مصنفین بھی اس تھیم کی پیروی کر رہے ہیں، جیسے ہا میر کے ساتھ "ماں کہاں ہے، وہ گھر ہے،" "ماں کے خواب نہیں ہوتے،" اور "کوئی کھانے کا انتظار کر رہا ہے"؛ "پیاز کے دلیے کا ایک پیالہ کھانے کے لیے گھر آ رہا ہے" اور "بندے پر سونا" کے ساتھ ڈوان ہینگ؛ اور Thoong Danh Tells Stories (اصل نام Tong Due Uyen) کے ساتھ "ان گنت زمینیں"... خاندان اور وطن ہی اس کی جڑیں اور وجوہات ہیں جن کی وجہ سے یہ تھیم آسانی سے قارئین کی توجہ اور پیار حاصل کر لیتا ہے۔
فرق پیدا کریں۔
Ny An سے پہلے، صوبہ کوانگ نام کے بارے میں بہت سے مصنفین لکھ چکے ہیں، جیسے Nguyen Nhat Anh کے ساتھ "Rememring Tra Long," "Quang Nam People Eating Quang Nam Noodles،" اور "Mist and Smoke of My Homeland"؛ "یاد رکھنے کے لیے کھانے" کے ساتھ کم ایم؛ اور لو بن کے ساتھ "کوانگ نام میں گھر کا پکا ہوا کھانا"... وہ کوانگ نم میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے، اس لیے وہ بہت سی مماثلتیں، بچپن کے دنوں کے بارے میں بہت سی کہانیاں شیئر کرتے ہیں جن کا تجربہ کوانگ نم کے دیہات میں ہر کسی نے کیا ہے۔ اور وہ پکوان جو سب نے کھائے ہیں، جیسے گھونگھے کے پکوان، بنہ زیو (ویتنامی سیوری پینکیکس)، یا میشڈ میٹھے آلو بنانا...
"میری کتاب صرف کھانے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ بہت سی ذاتی یادوں اور کہانیوں کے بارے میں بھی ہے جو پہلے کبھی کسی نے نہیں بتائی۔ ہر شخص کا اپنا طرز تحریر، نقطہ نظر اور احساسات ہوتے ہیں، خواہ اس نے ایک ہی چیز کا تجربہ کیا ہو۔ اس لیے، اگرچہ کچھ دباؤ ہے، لیکن میں لکھنے میں اب بھی پراعتماد ہوں۔ یہ کتاب بنیادی طور پر میرے لیے ایک یاد دہانی ہے کہ میں اپنی جڑوں کے درمیان واقع دوسری زمین کو سمجھوں گا، اور امید ہے کہ دوسری جگہ کو سمجھنے اور سمجھنے کی کوشش کریں گے۔ ملک کے آخری سرے، جو کہ بہت سی قدرتی آفات اور مشکلات کا شکار ہونے کے باوجود، ہمیشہ لچکدار، مہربان اور ہمدرد رہے ہیں،" مصنف Ny An نے اظہار کیا۔
خاندان اور آبائی شہر کے بارے میں لکھنے والے نوجوان مصنفین میں، لام ایک خاص معاملہ ہے۔ اس سے پہلے نوجوانوں کے لیے مضامین میں اپنا ہاتھ آزمانے کے بعد، لام نے غیر متوقع طور پر دو کتابوں، "ہائیڈنگ آن دی روف ٹاپ ٹو کرائی" اور "دادی، میں گھر ہوں" کے ساتھ سمت بدل دی۔ لام کی سادہ نظمیں اور کہانیاں قارئین کے دلوں کو چھوتی ہیں، جو طویل عرصے تک بیسٹ سیلر بن جاتی ہیں۔ حال ہی میں، اس مصنف نے "وارم کول" (اسکائی بکس اور ڈین ٹرائی پبلشنگ ہاؤس) کا اضافہ کیا، جس میں 100 نظمیں بچپن کی یادیں "دھند اور ہوا سے اُڑی ہوئی دوپہر، گھاس کی ڈھلوانوں اور ڈیکوں پر گھومتے ہوئے" اور خاص طور پر اپنی دادی کی گرمجوشی سے محبت کرتی ہیں۔
آج نوجوان مصنفین اپنے قارئین تک پہنچنے کے لیے سوشل میڈیا پلیٹ فارم کو مؤثر طریقے سے استعمال کر رہے ہیں۔ اس کی ایک اہم مثال لام ہے، جو فیس بک (369,000 فالوورز)، انسٹاگرام (48,500 فالوورز)، اور TikTok (117,000 فالوورز اور 3.6 ملین لائکس) جیسے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر بڑی تعداد میں فالوورز کا حامل ہے۔ ان پلیٹ فارمز پر، وہ باقاعدگی سے مضامین اور نظمیں پوسٹ کرتی ہیں، یا تو ان کی اصل شکل میں یا اقتباسات کے ساتھ، تصاویر کے ساتھ، جو تصاویر یا ڈرائنگ ہو سکتی ہیں جو وہ خود تخلیق کرتی ہیں۔ کچھ پوسٹس کو 4,000 سے زیادہ لائکس ملتے ہیں، اور کچھ ویڈیوز کو 3 ملین لائکس تک پہنچ جاتے ہیں۔ اسی طرح، مصنف Thoong Dành Kể Chuyện کے ذاتی صفحہ پر 62,000 سے زیادہ پیروکار ہیں، TikTok پر تقریباً 10,000 پیروکار ہیں، اور تقریباً 58,000 لائکس ہیں۔ یہ آج کے نوجوان مصنفین کے تخلیقی اور منفرد انداز کو ظاہر کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ان کے کام ایک وسیع سامعین تک پہنچتے ہیں اور کتابوں کی فروخت میں اضافہ میں حصہ ڈالتے ہیں۔
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/nguoi-viet-tre-quay-ve-de-tai-coi-nguon-post817446.html
تبصرہ (0)