سابق صدر ٹران ڈک لوونگ ڈونگ بو ماؤنٹین کے دامن میں آرام کر رہے ہیں۔

25 مئی کی سہ پہر کو، ہجوم ڈونگ بو پہاڑ کے دامن (Dien Truong گاؤں، Pho Khanh Commune، Duc Pho town، Quang Ngai صوبہ) کے دامن میں سابق صدر Tran Duc Luong - اس بہادر سرزمین کے ایک شاندار بیٹے کو الوداع کرنے کے لیے آتے رہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور صدر لوونگ کوونگ سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو جنازے کی گاڑی تک لے جا رہے ہیں - تصویر: نگوین خان

کامریڈ ٹران ڈک لوونگ پارٹی اور ریاست کے اہم رہنماؤں میں سے ایک تھے جنہوں نے ہمیشہ ذمہ داری کے احساس کو برقرار رکھا، ایک اچھی مثال قائم کی، اور پارٹی کے اندر اتحاد اور ہم آہنگی کو برقرار رکھا۔ اس کے پاس جمہوری اور سائنسی کام کرنے کا انداز تھا۔ ہمیشہ پارٹی اور قوم کے مفادات کو ہر چیز پر مقدم رکھا اور اپنے ساتھیوں، ہم وطنوں اور بین الاقوامی دوستوں کی عزت اور پیار حاصل کرتے ہوئے ایک مثالی زندگی بسر کی۔

صدر لوونگ کونگ

اس سے پہلے صبح، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے لیے ایک یادگاری تقریب نیشنل فیونرل ہوم ، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ، ہنوئی میں منعقد ہوئی ۔

اٹل لگن کی زندگی

مستقل نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh، قومی جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ، نے یادگاری تقریب کی صدارت کرتے ہوئے کہا، "آج، بے حد دکھ کے ساتھ، ہم یہاں ویتنام کے سابق صدر کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرنے کے لیے جمع ہوئے ہیں، کیونکہ وہ سپرد خاک کیے گئے ہیں۔"

صدر لوونگ کوونگ نے اپنے تعزیتی کلمات میں کہا: کامریڈ ٹران ڈک لوونگ، پولٹ بیورو کے سابق رکن ، سابق صدر - ایک ایسا رہنما جس نے پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں بے پناہ شراکتیں کیں - انتقال کر گئے۔

"88 سال کی زندگی، 65 سال پارٹی کی رکنیت اور 50 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیوں کے ساتھ، کامریڈ ٹران ڈک لوونگ نے مسلسل اپنے آپ کو پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد کے لیے، عوام کی خوشی کے لیے وقف کرنے کی کوشش کی ہے،" صدر لوونگ کونگ نے کہا۔

قوم کے لیے زندگی بھر تعاون کرنے کے بعد، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ بالآخر اپنی زندگی کے آخری سفر میں اپنے وطن واپس پہنچ گئے۔

25 مئی کو دوپہر کے وقت، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے تابوت کو لے جانے والی ہرن ٹرا کھچ 2 پل کو عبور کر کے کوانگ نگائی شہر کے مرکز میں داخل ہوئی۔

لوگوں کا ایک بڑا ہجوم ماؤنٹ ہن اور دریائے ترا کے وطن کے شاندار بیٹے کو الوداع کرنے کے لیے سڑک کے کنارے کھڑا تھا۔

محترمہ بنہ (کوانگ نگائی شہر سے) اپنے چھوٹے بچے کے ساتھ قومی شاہراہ 1 (ٹام تھونگ گھاٹ سے گزرنے والا حصہ) پر کھڑی ہوئیں اور جنازے کے جلوس کے سامنے جھک گئیں۔

"میں اپنے بچوں کو صدر لوونگ کو الوداع کرنے کے لیے ساتھ لے کر آئی تھی، جو ایک عاجز اور قابل رسائی رہنما ہیں جنہوں نے ملک کے لیے بہت سی شراکتیں کیں۔ کوانگ نگائی کے لوگوں نے ہمیشہ ان کی اور ان کے خاندان کو سچے پیار سے پالا ہے،" محترمہ بنہ نے کہا۔

سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کو الوداع کرنے کے لیے ہائی وے پر کھڑے ہجوم میں بہت سے نوجوان بھی شامل تھے۔ تھو ہوائی (18 سال، کوانگ نگائی سٹی) نے کہا:

"میں اور میرے دوست جانتے تھے کہ آج ہم انکل ٹران ڈک لوونگ کو ان کی آخری آرام گاہ کے لیے ان کے آبائی شہر Pho Khanh لے جا رہے ہیں۔ ہم اسے ذاتی طور پر نہیں لا سکے، اس لیے ہم یہاں کھڑے ہو کر اپنی تعظیم پیش کر رہے ہیں۔ انکل لوونگ جیسے رہنما مجھ جیسے نوجوانوں کی ہماری قوم کی تاریخ کو مزید اہمیت دینے میں مدد کریں گے۔"

قومی شاہراہ 1 کے ساتھ (کوانگ نگائی کے ذریعے)، جہاں بھی جنازے کا جلوس گیا، لوگ سڑک کے دونوں طرف کھڑے دیکھے جا سکتے ہیں، سنجیدگی سے الوداع کہتے ہیں۔

سابق صدر ٹران ڈوک لوونگ کی اہلیہ اور ان کے اہل خانہ نے ڈونگ بو پہاڑ کے دامن میں واقع ان کی تدفین کے مقام پر افسوس کے ساتھ انہیں الوداع کیا، فو خان ​​کمیون، ڈک فو ٹاؤن، صوبہ کوانگ نگائی - تصویر: ٹران مائی

بہادر Pho Khanh کے شاندار بیٹے کو الوداع.

25 مئی کو تقریباً 3 بجے، سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کا تابوت لے کر ان کے آبائی شہر Pho Khanh پہنچا۔ نیشنل ہائی وے 1 سے ڈونگ بو ماؤنٹین کے دامن میں تدفین کے مقام تک، ہزاروں لوگوں کا ہجوم راستے پر تھا، ان کی آنکھیں غم سے بھر گئیں۔

سڑک، 2 کلومیٹر سے زیادہ لمبی، لوگوں سے کھچا کھچ بھری ہوئی تھی، سب پہاڑ کی طرف جا رہے تھے۔ چلچلاتی دھوپ کے باوجود بزرگ کو کوئی اعتراض نہ تھا۔ مسٹر چن ہونگ، ڈھلوان پر چڑھتے ہوئے ہانپتے ہوئے بولے، "انکل لوونگ نے اپنی پوری زندگی ملک اور اس کے لوگوں کے لیے وقف کر دی؛ ہمارے احترام کے لیے 2 کلومیٹر پیدل چلنا اس کے مقابلے میں کچھ نہیں ہے۔"

جب سابق صدر کا تابوت مادر دھرتی کی آغوش میں واپس آیا تو پُرجوش موسیقی گونجی۔ اس لمحے، خاندان بے قابو ہو کر رو پڑا۔ بہت سے شہری خاموش ہو گئے، ان کی نظریں ایک ایسے شخص کے آخری لمحات پر جمی ہوئی تھیں جس نے اپنے آپ کو ملک اور اس کے لوگوں کے لیے پورے دل سے وقف کر دیا تھا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh نے کہا کہ گزشتہ چند دنوں میں سابق صدر Tran Duc Luong کی ریاستی آخری رسومات میں پارٹی اور ریاستی رہنماؤں ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، ہم وطنوں، ساتھیوں اور بین الاقوامی دوستوں کا دلی احترام اور بے پناہ دکھ پہنچا ہے۔

آج تک، جنازے کی آرگنائزنگ کمیٹی اور اہل خانہ نے بیداری، یادگاری خدمات اور الوداعی تقریب کے انتظامات کو پوری احتیاط سے مکمل کر کے انہیں آخری آرام گاہ پر بھیج دیا ہے۔

نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh نے کہا، "ویتنام کے سابق صدر کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی روح کو ابدی سکون نصیب ہو۔

محترمہ Cúc (Phổ Khánh commune سے)، جو اپنی والدہ کے ساتھ باہر انتظار کر رہی تھیں (جنازے کی تقریب سے تقریباً 200 میٹر کے فاصلے پر)، نے بتایا: "میری والدہ بھی بوڑھی ہیں، لیکن انہوں نے کہا کہ ہمیں چچا لونگ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے انتظار کرنا پڑے گا۔ انہوں نے ملک کے لیے بہت بڑی شراکتیں کی ہیں، اس لیے تھوڑی دیر انتظار کرنا کوئی مشکل یا مشکل تجربہ نہیں ہے۔"

جیسے جیسے دوپہر ڈھل گئی اور سورج کی روشنی ڈونگ بو پہاڑ کے پیچھے غائب ہو گئی، آخری رسومات ختم ہو گئیں۔ اس کے باوجود، بہت سے لوگ اب بھی تدفین کے مقام پر آئے۔ اس وقت انہوں نے فراغت سے اگربتیاں روشن کیں اور اس سرزمین کے ایک لاجواب بیٹے کو یاد کیا۔

جنازے کی کمیٹی اور سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے اہل خانہ کی جانب سے شکریہ کے الفاظ۔

25 مئی کو، جنازے کے فوراً بعد، جنازے کی کمیٹی اور سابق صدر ٹران ڈک لوونگ کے اہل خانہ نے اظہار تشکر کیا۔ مکمل متن درج ذیل ہے:

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، جنازے کی کمیٹی اور کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کے خاندان، پولیٹ بیورو کے سابق رکن اور جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر، سوشلسٹ جمہوریہ کے سابق صدر کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

- ہم وطنوں اور ساتھیوں؛

- تجربہ کار انقلابی کیڈرز کے لیے؛

- ممتاز علماء، دانشور، اور مذہبی رہنما؛

- مرکزی اور مقامی ایجنسیاں اور تنظیمیں؛

- عوامی مسلح افواج؛

- پارٹی کمیٹی، حکومت، اور ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، اور کوانگ نگائی صوبے کے لوگ؛

- ممالک کے رہنما، سفارتی وفود، تنظیمیں، اور بین الاقوامی دوست؛

- مرکزی اور مقامی خبر رساں ایجنسیاں اور پریس تنظیمیں؛

ہم نے پولیٹ بیورو کے سابق ممبر اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر کامریڈ ٹران ڈک لوونگ کی یادگاری خدمت، جنازے اور تدفین میں تعزیتی پیغامات بھیجے، پھول چڑھائے اور شرکت کی۔

جنازے کی کمیٹی

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm