سابق نائب وزیر اعظم Trinh Dinh Dung کی سرزنش کی گئی ہے۔

سابق نائب وزیر اعظم Trinh Dinh Dung اور سابق وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ Mai Tien Dung کو پولٹ بیورو نے سرزنش کی ہے۔

27 جنوری کی صبح کی میٹنگ میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی کو 2016-2021 کی مدت کے لیے ایک انتباہ جاری کیا اور اسی وزارت کی پارٹی کمیٹی کو 2021-2026 کی مدت کے لیے سرزنش کی۔ نائب وزیر صنعت و تجارت ڈو تھانگ ہائی اور سابق نائب وزیر ہوانگ کووک وونگ کو پارٹی سے نکال دیا گیا۔

پولٹ بیورو ، سیکرٹریٹ، اور وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی برائے 2016-2021 کی مدت کے مطابق، انہوں نے جمہوری مرکزیت کے اصول، پارٹی کے ضوابط، ریاستی قوانین، اور کام کے ضوابط کی سنگین خلاف ورزی کی ہے۔ ان میں ذمہ داری کا فقدان اور قیادت اور رہنمائی کو نظر انداز کیا۔

نتیجے کے طور پر، متعدد خلاف ورزیوں اور کوتاہیوں نے سنگین اور درست کرنے میں مشکل نتائج پیدا کیے ہیں۔ ریاستی فنڈز، سرمایہ کاروں اور صارفین کو نقصان پہنچانے اور سماجی وسائل کو ضائع کرنے کا ایک اہم خطرہ۔ وزارت کے اندر کئی مجرمانہ واقعات رونما ہوئے ہیں، جن میں بہت سے عہدیداروں نے قانون کی خلاف ورزی کی ہے اور مجرمانہ، جماعتی اور انتظامی سزاؤں کا سامنا کیا ہے، جس سے عہدیداروں، پارٹی کے ارکان اور عوام میں ناراضگی پیدا ہوئی ہے، اور پارٹی تنظیم اور ریاستی انتظامی اداروں کی ساکھ کو منفی طور پر متاثر کیا ہے۔

2021-2026 کی مدت کے لیے وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی نے جمہوری مرکزیت کے اصول، پارٹی کے ضوابط، اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کی ہے۔ مجاز حکام کی ہدایات اور فیصلوں پر عمل درآمد کرنے میں ناکام؛ ذمہ داری کا فقدان، اور قیادت اور رہنمائی کو نظر انداز کیا، جس کی وجہ سے متعدد خلاف ورزیاں اور کوتاہیاں ہوئیں۔

وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی نے اس اصطلاح میں ایک ورکنگ ریگولیشن بھی جاری کیا اور نافذ کیا جس سے پولیٹ بیورو کے ضوابط کی خلاف ورزی ہوئی؛ پارٹی کمیٹی کی ایک قرارداد جاری کی جس نے ورکنگ ریگولیشن کی خلاف ورزی کی۔ پولٹ بیورو اور وزیر اعظم کی ہدایات پر سنجیدگی سے عمل درآمد نہیں کیا۔ وزارت کے اندر ایک فوجداری کیس ہونے کی اجازت دی، جس میں بہت سے عہدیداروں اور پارٹی ممبران نے قانون کی خلاف ورزی کی، جس میں پارٹی کمیٹی کا ایک رکن اور ایک نائب وزیر بھی شامل ہے جن کے خلاف قانونی کارروائی کی گئی اور انہیں عارضی طور پر حراست میں لیا گیا۔

مسٹر Trinh Dinh Dung، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، حکومت کی پارٹی کمیٹی کے رکن، اور 2016-2021 کی مدت کے لیے نائب وزیر اعظم کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، اور مسٹر Mai Tien Dung، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، حکومت کی پارٹی کمیٹی کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، اور وزیر اور پارٹی کے ریاستی دفتر کے سربراہ، پارٹی کے قانون کے مطابق، پارٹی کے ریاستی دفتر کے اراکین، ریگولیشنز کے سربراہ ہیں۔ کرنے کی اجازت نہیں ہے، اور پارٹی تنظیم اور ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے وقار کو متاثر کرنے والی مثال قائم کرنے کی ذمہ داری۔

پارٹی کے قواعد و ضوابط، ریاستی قوانین اور پارٹی کے ارکان کو جن قواعد کو توڑنے کی اجازت نہیں ہے، کی خلاف ورزی کرنے کے علاوہ، ہوانگ کووک وونگ، وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور صنعت و تجارت کے نائب وزیر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، اور ڈو تھانگ ہائی، نائب وزیر صنعت و تجارت، نے بھی نظریاتی، غیر سیاسی اور غیر اخلاقی طرز زندگی کی علامات ظاہر کیں۔ ان خلاف ورزیوں سے عوامی غم و غصہ پیدا ہوا اور پارٹی تنظیم اور ریاستی انتظامی اداروں کی ساکھ کو شدید نقصان پہنچا۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے مطابق، مسٹر وونگ کی خلاف ورزیاں "بہت سنگین نتائج کا باعث بنی، جن کا تدارک مشکل تھا، ریاستی فنڈز اور اثاثوں کو نقصان پہنچانے اور سماجی وسائل کے ضیاع کا بہت بڑا خطرہ"؛ جبکہ مسٹر ہائی کی خلاف ورزیوں کے "بہت سنگین نتائج نکلے"۔

سابق نائب وزیر اعظم Trinh Dinh Dung، جنوری 2020۔ تصویر: Anh Duy — جنوری 2020 میں ایک تقریب میں سابق نائب وزیر اعظم Trinh Dinh Dung۔ تصویر: *Anh Duy*

مسٹر Trinh Dinh Dung، 68 سال، Me Linh ضلع، ہنوئی سے تعلق رکھتے ہیں۔ اس نے معاشیات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی ہے اور وہ سول انجینئر ہیں۔ وہ 10ویں سے 12ویں مدت تک ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور 11ویں اور 12ویں مدت میں قومی اسمبلی کے مندوب رہے۔ اس سے قبل انہوں نے ون فوک صوبے کے چیئرمین اور سیکرٹری، نائب وزیر اور پھر تعمیراتی وزیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

اپریل 2016 میں انہیں قومی اسمبلی نے نائب وزیراعظم منتخب کرنے کی منظوری دی اور 5 سال تک اس عہدے پر فائز رہے۔ وہ صنعت، زراعت، تجارت، درآمد و برآمد، تعمیرات، نقل و حمل، وسائل اور ماحولیات کے شعبوں کے انچارج تھے۔ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI)، بیرون ملک ویتنامی سرمایہ کاری؛ توانائی کی حفاظت اور توانائی کی بچت؛ قومی اہم منصوبے؛ اقتصادی زونز، صنعتی پارکس، ایکسپورٹ پروسیسنگ زونز... مسٹر ڈنگ 5 وزارتوں کے انچارج تھے جن میں وزارت صنعت و تجارت بھی شامل تھی۔

ویت توان

ماخذ لنک