صحافی لی شوان سون نے ایک مضبوط ادبی معیار کے ساتھ کتابوں کی تریی کا آغاز کیا۔

کئی سالوں تک ایک اخبار میں مینجمنٹ میں کام کرنے کے بعد، صحافی لی شوان سن نے غیر متوقع طور پر کتابوں کی ایک تریی جاری کی جس میں ایک شعری مجموعہ "I've Long Been a City Dweller" اور مضامین اور نوٹ کی دو جلدیں "White Clouds Still Fly" اور "Like the Water of the Me River" شامل ہیں۔

9-10 اکتوبر کو، ہنوئی میں، صحافی Le Xuan Son نے فنکاروں، ادیبوں اور صحافیوں کے ایک بڑے سامعین کے سامنے اپنے پسندیدہ کاموں کا مجموعہ متعارف کرایا۔ تینوں کتابیں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیں۔

کتاب کی رونمائی کی تقریب کے مناظر۔ تصویر: Nhu Y

شعری مجموعہ "I've Long Been a City Dweller" 49 نظموں پر مشتمل ہے، جو 100 صفحات پر محیط ہے، اور اس میں مثالی مثالیں شامل ہیں۔ اس مجموعے کا ایک اہم حصہ کسی ایسے شخص کی پرانی یادیں ہیں جو ایک طویل عرصے کے بعد دیہی علاقوں سے شہر منتقل ہوا ہے۔ اس کے ساتھ ملک کے جزیروں اور سمندروں، ماحولیات اور وبائی امراض جیسے عصری مسائل سے متاثر نظمیں ہیں۔ نظموں کا مواد متنوع ہے، جس میں وطن اور ملک کی محبت سے لے کر خاندان اور جوڑوں کی محبت تک شامل ہے۔ موجودہ واقعات سے لے کر زندگی کے بارے میں عکاسی اور پریشانیوں تک۔ مصنف نے مختلف شعری شکلیں استعمال کی ہیں، جن میں آزاد نظم، پانچ لفظی نظم، سات لفظی نظم اور چھ آٹھ شعر شامل ہیں۔

صحافی لی شوان سون کی تین کتابوں کا ایک سیٹ۔ تصویر: Nhu Y

مضامین اور ادبی پورٹریٹ کے مجموعہ "سفید بادل اب بھی اڑتے ہیں" میں 20 سے زیادہ مصنفین، شاعر، مصور، اور موسیقار شامل ہیں... ان میں Trinh Cong Son, Phu Quang, Quang Dung, Huu Loan, Duong Bich Lien, To Ngoc Van, Diem Phung Thi, Le Ba Tong, To X Huang, To X Hoangu... پورٹریٹ مصنف کے اپنے احساسات اور ان مصنفین اور فنکاروں کی یادیں ہیں جن سے انہیں اپنے تحریری کیریئر کے دوران ملنے، بات کرنے اور انٹرویو کرنے کا موقع ملا۔ دیگر پورٹریٹ ان لوگوں کے ہیں جو انتقال کر چکے ہیں یا جن سے مصنف کو ملنے کا موقع نہیں ملا، دستاویزات اور کہانیوں سے بنائے گئے ہیں۔

صحافی لی شوان سون نے مندوبین سے مبارکبادیں وصول کیں۔ تصویر: Nhu Y.

مصنف نے ویتنامی صلاحیتوں کے جوہر سے پردہ اٹھانے کی کوشش کی ہے، ایسے کاموں کی جو قیمتی ثقافتی تلچھٹ کی طرح ہیں جو ہمیشہ قوم اور اس کے لوگوں کے ساتھ رہیں گے۔

سفرنامہ "میکونگ دریا کے پانی کی طرح" ادبی اور دستاویزی مواد سے مالا مال ہے جن میں مصنف کو جاپان، لاؤس، روس، فرانس، جرمنی، انگلینڈ، نیدرلینڈز، ریاستہائے متحدہ، کیوبا اور ایکواڈور سمیت 11 ممالک کا دورہ کرنے کا موقع ملا۔ Le Xuan Son کی تحریریں ان ممالک کی ثقافت اور تاریخ کی گہرائی اور ویتنام کے ساتھ ان کے تعلقات، خاص طور پر دوستی اور شکرگزاری کے بندھن پر مرکوز ہیں۔ صحافی لی شوان سن نے کہا، "میکونگ ریور کے پانی کی طرح" ان کے سفرنامے کی سیریز کی پہلی کتاب ہے - ایک ایسا شخص جس نے دنیا کے کئی ممالک کا سفر کیا ہے۔

صحافی پھونگ کانگ سونگ، ٹائین فونگ اخبار کے چیف ایڈیٹر نے کتاب کی رونمائی کی تقریب میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ تصویر: Nhu Y

کتاب کی رونمائی کے موقع پر، صحافی پھنگ کونگ سونگ، چیف ایڈیٹر تیئن فونگ نے اپنے فخر کا اظہار کیا: "صحافی لی شوان سن نے بیک وقت تین کتابیں جاری کیں، جو صحافتی دنیا میں ایک نادر کارنامہ ہے۔ اپنے کیریئر کے کئی سالوں میں، چند صحافیوں، ادیبوں یا شاعروں نے، اس دفتر کو چھوڑنے کے فوراً بعد، تین کتابیں شائع کرنے کے قابل ہو گئے ہیں۔ صحافی لی شوان سون کا مستقل، سنجیدہ اور گہرا عزم…”

صحافی لی شوان سون نے کہا کہ ان کے کام کے دورے اکثر صحافتی کاموں سے نشان زد ہوتے ہیں، جن میں سے زیادہ تر مضامین، رپورٹس اور نوٹ ہوتے ہیں جن میں ایک مضبوط ادبی معیار ہوتا ہے۔ وہ خبروں سے لے کر مضامین، رپورٹس، انٹرویوز، نثر، مضامین، سیاسی تبصرے… اور یہاں تک کہ شاعری تک کئی اصناف میں لکھتے ہیں۔ اس کی مستقل تحریر اور غیر سمجھوتہ کرنے والے انداز نے اسے کافی کام جمع کرنے کی اجازت دی ہے جو وقت کی کسوٹی پر کھڑا ہے۔ اس کی بدولت انہوں نے متعدد کتابوں کے مسودات مرتب کیے ہیں جن میں تینوں کام جن کا ذکر اوپر کیا گیا ہے وہ صرف پہلے ایڈیشن ہیں۔

صحافی لی شوان سون نے اپنی تین کتابوں پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ تصویر: Nhu Y

اس تقریب کے بارے میں، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر شاعر Nguyen Quang Thieu نے کہا: "مضمون اور سفرناموں کے دو مجموعوں اور ایک ہی وقت میں شائع ہونے والی نظموں کے ایک مجموعے کے ساتھ، اور Le Xuan Son خود ایک حقیقی صحافی ہونے کے باوجود میں اسے شاعر کہنا چاہتا ہوں کیونکہ وہ جو محسوس کرتا ہے، کیا لکھتا ہے، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس کے الفاظ میں جو کچھ شامل ہے، وہ سب سے اہم ہے۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے مطابق، مصنف کی ایک انتہائی اہم خوبی عام سماجی اور روزمرہ کے واقعات کو روح کے واقعات میں تبدیل کرنے کی صلاحیت ہے۔ Le Xuan Son اس اہم صلاحیت کے مالک ہیں اور اس نے اسے بہت مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے۔ ان کی بہت سی نظمیں اگر منظر کشی، زبان اور شاعرانہ جذبات کی تہوں کو چھین لیں تو سماجی زندگی کی سچائیوں کو ظاہر کرتی ہیں۔ یہ سچائیاں شاعر کی روح کے اندر سے گزر کر گونجتی ہیں اور انہیں ایک الگ ہی خوبصورتی اور روح سے رنگ دیتی ہیں۔ یہی فن کی طاقت ہے۔ اور یہ بالکل وہی ہے جو لی شوان سون نے حاصل کیا ہے۔

ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے سابق اسٹینڈنگ نائب صدر صحافی ہو کوانگ لوئی نے اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ تصویر: Nhu Y

کتاب کی رونمائی کے موقع پر صحافی ہو کوانگ لوئی، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے سابق اسٹینڈنگ نائب صدر نے کہا: "یہ تینوں 'روحانی بچے' تینوں کی طرح ہیں؛ ہر ایک خوبصورت ہے۔ ہر کام کی اپنی منفرد خوبصورتی ہے، لیکن میرے خیال میں یہ سب لی شوان سن کی روح اور روح کی خوبصورتی کی عکاسی کرتے ہیں۔"

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر آف لٹریچر Nguyen The Ky، مرکزی نظریاتی کونسل کے وائس چیئرمین نے Le Xuan Son کے صحافتی، ادبی اور شاعرانہ کاموں پر حیرت اور مسرت کا اظہار کیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Ky کے مطابق، جب کہ پہلی دو تخلیقات ادبی اور صحافتی عناصر، یا صحافتی اور ادبی اسلوب کا امتزاج ہیں، جو توانائی سے بھرپور، تجربہ کار، تیز اور جذباتی طور پر امیر صحافی لی شوآن سون کی بھرپور عکاسی کرتی ہیں، شعری مجموعہ "For a long time I've Been a City of the Points"، واضح طور پر شاعری کا مجموعہ "Le Xuan Son"۔ تھانہ ہوآ صوبے کے رسوم و رواج اور روایات، جو طویل عرصے تک شہر میں رہنے کے باوجود اپنے دیہی جذبے اور اپنے وطن سے محبت کو برقرار رکھتے ہیں۔

تین مختلف انواع میں تین کتابیں۔ کچھ مضامین شائع ہوچکے ہیں، جب کہ دیگر غیر مطبوعہ ہیں، اس بار قارئین کے لیے کئی زاویوں سے صحافی اور شاعر لی شوان سن کی تصویر پیش کررہے ہیں، جس میں وسیع جذبات، خیالات، خلوص، اور ایک پیارا اور قیمتی انسانی معیار ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-bo-ba-cuon-sach-dam-chat-van-chuong-719014.html