شاعر اور صحافی نو مائی

تیز، بصیرت انگیز، پھر بھی بے ساختہ، ایسا لگتا ہے جیسے نو مائی کے اندر دو متضاد شخصیتیں ابھرتی ہیں جب وہ شاعر اور صحافی کے دو کرداروں میں نظر آتی ہیں۔

شاعر اور صحافی Như Mai، جس کا اصل نام Ngô Huy Bỉnh تھا، اصل میں Hưng Yên سے تھا، 1924 میں Hải Phòng میں پیدا ہوا، اور ہنوئی میں پلا بڑھا اور تعلیم حاصل کی۔ Như Mai 20 سال کی کم عمری میں انقلابی سرگرمیوں میں شامل ہو گئی، زون 2 میں نیشنل سالویشن یوتھ کی سربراہی اور اخبار Cứu Quốc (National Salvation) کے لیے کام کیا۔ اس کا قلمی نام، Như Mai، دو محبت کرنے والوں کے ناموں کا مجموعہ ہے، جن میں سے ایک بعد میں اس کی بیوی بنی۔ اس دوران، Như Mai اکثر مضامین لکھتی تھیں۔ اسے اپنے والد سے وراثت میں مضمون لکھنے کا انداز ملا۔ ان کے والد، Ngô Huy Văn (سابقہ ڈپٹی ڈائریکٹر پوسٹ آفس)، فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں اکثر اخبار "Trung Bắc Tân Văn" میں اپنے قلمی نام Chu Thượng کے تحت اپنے مضامین پر دستخط کرتے تھے۔ کچھ عرصے کے لیے، Như Mai نے اخبار Lao Động (Labour) کے "Newly Revised Folk Tales" کے سیکشن میں دوبارہ Chu Thượng کا قلمی نام استعمال کیا۔

امن بحال ہونے کے بعد، نو مائی نے پریس ڈیپارٹمنٹ میں کام کیا۔ 1956 میں مرکزی کمیٹی نے ہنوئی میں ایک تحریری کیمپ کا انعقاد کیا، جس میں زمینی اصلاحات کی کامیابی پر توجہ مرکوز کی گئی۔ اس نے ٹران ڈین، لی ڈیٹ، ہوانگ کیم اور دیگر کے ساتھ شرکت کی۔ ایک دن، Nhan Dan اخبار کا ایک اداریہ پڑھ کر جس میں تحریر کے مکینیکل اور فارمولک انداز پر تنقید کی گئی تھی، اس نے فوراً مختصر کہانی "مشین شاعر" لکھی۔ "نہان وان" اخبار کے شمارہ 5 میں - اس کا آخری شمارہ - اس نے مختصر کہانی "مشین پوئٹ" کو قلمی نام Cham Van Biem کے تحت شائع کیا، جس میں تحریر کے فارمولک، مکینیکل، نرم اور بے معنی انداز پر حملہ کیا گیا۔

صحافی ہونگ کووک ہائی اور آنجہانی صحافی نو مائی۔

1958 سے، Nhu Mai نے مائننگ ریجن اخبار (بعد میں Quang Ninh اخبار) میں انڈسٹری ٹیم کے سربراہ کے طور پر، پھر ایڈیٹوریل سیکرٹری کے طور پر کام کیا۔ 1987 میں، صحافی نو مائی ریٹائر ہو گئے اور اس کے بعد ہا لانگ اخبار کے ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ ہا لانگ لٹریچر اینڈ آرٹس اخبار، جہاں شاعر نو مائی نے ادارتی سیکرٹری کے طور پر کام کیا، قارئین میں تیزی سے مقبول ہو رہا ہے۔

یہ بڑی حد تک صحافی نو مائی کی مہارت کی بدولت تھا، جو ایک محتاط، ہنر مند اور محتاط صحافی تھے جنہوں نے ادب کے ذریعے منفییت کے خلاف بھرپور جدوجہد کی۔ اب بھی "مے گاٹ" (سویپر مشین) یا "چم وان بیم" (طنزیہ ادبی تنقید) جیسے تخلص کے تحت تنقید کے اپنے ادبی انداز کو استعمال کرتے ہوئے، نو مائی نے ہا لانگ اخبار کے تنقیدی موقف کو مضبوط کیا، برے اور پسماندہ پر تنقید کی، اور منفی کے خلاف لڑی۔ Nhu Mai کے دور میں، اخبار نے مختصر کہانیاں شائع کیں جیسے "The Haunted Pond" by Tran Quang Vinh; اور اس کے باقاعدہ طنزیہ کالم تھے جیسے "لاؤ کھوونگ" (بوڑھا آدمی دنگ رہ گیا)۔

جس کی بدولت ہا لانگ اخبار جب بھی شائع ہوا قارئین کی طرف سے اس کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ اخبار کے ریلیز ہونے سے پہلے ہی لوگ اس کے اجراء کا بے تابی سے انتظار کرتے تھے کہ پچھلے شمارے میں شائع ہونے والے مضامین کو خرید کر پڑھیں، یہ دیکھنے کے لیے کہ کس نے کس حصے میں لکھا ہے اور کون سے مضامین لکھے ہیں۔ انہوں نے اسے پڑھا کیونکہ کسی نے پہلے ہی سرگوشی کی تھی کہ اس شمارے میں ایسے یا ایسے مضامین ہیں... بہت سے قارئین ہا لانگ اخبار کے مداح بن گئے۔ اخبار ہاٹ کیک کی طرح فروخت ہوا، نہ صرف فنکاروں اور ادیبوں میں بلکہ عام لوگوں میں بھی۔ Nhu Mai اور اس وقت کا ذکر کرنا جب ہا لانگ اخبار مہینے میں ایک بار شائع ہوتا تھا، اور اسے آج سے جوڑنا جب اسے مہینے میں دو شماروں میں اپ گریڈ کیا گیا ہے، واقعی ہا لانگ اخبار کی ترقی میں ایک اہم سنگ میل ہے۔

ایک صحافی کے طور پر اپنے کردار کے علاوہ، Nhu Mai ایک شاعر کے طور پر بھی قارئین کے لیے جانا جاتا ہے۔ نو مائی کی شاعری زمانے کے جذبات سے بہت زیادہ پیوست ہے۔ لیکن ان کی شاعری کا ایک اور پہلو بھی ہے، محبت کی شاعری، جو حقیقی معنوں میں Nhu Mai کے اسلوب کی عکاسی کرتی ہے- ایک دلنشین، متحرک اور بے ساختہ لہجہ جو اس کے جذبات کے ساتھ بہتا ہے۔ اپنی پوری زندگی میں، اس نے بہت سی نظمیں لکھیں، لیکن صرف ایک مجموعہ شائع کیا جس کا عنوان تھا "ترقی۔

اپنے وطن، ملک اور صحافت کے میدان میں ان کی خدمات کے اعتراف میں، صحافی اور شاعر نہو مائی کو کئی باوقار ایوارڈز سے نوازا گیا، جیسے: فرسٹ کلاس ریزسٹنس میڈل، فرسٹ کلاس اینٹی امریکن ریسسٹنس میڈل، اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے جنرل بغاوت میں حصہ لینے کے لیے یادگاری تمغہ، اور ادب کے سرٹیفکیٹ اور ادبی کام کے لیے۔ فن 2020 میں، وہ انتقال کر گئے، ادب اور صحافت سے محبت کرنے والے اپنے ساتھیوں اور قارئین کے لیے بے پناہ غم چھوڑ گئے۔

ماخذ