موسیقار لی ڈانگ وی: ہا لانگ سے، میں خواب میں...

ہم میں سے ہر ایک پرجوش طریقے سے اس راستے پر گامزن ہے جس کے لیے ہم وقف ہیں۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ Lê Đăng Vệ کا موسیقی کا سفر 1970 کی دہائی کے نوجوان، متحرک، لیکن بہت زیادہ متاثر کرنے والے گانوں سے لے کر آج کے زیادہ گہرے اور روح پرور گانوں تک بڑھ گیا ہے۔

موسیقار Lê Đăng Vệ 1947 میں Xuân Trường ضلع، Nam Định صوبے (اب Ninh Bình ) میں پیدا ہوئے۔ اس کے گانے بہت سے موضوعاتی پہلوؤں پر توجہ دیتے ہیں، خاص طور پر Quảng Ninh کان کنی کے علاقے، کان کنوں، اور Hạ Long، جہاں وہ رہتے تھے، کام کرتے تھے، اور ان کی پوری زندگی سے گہرا تعلق تھا۔

موسیقار Lê Đăng Vệ نے بہت چھوٹی عمر میں کمپوزنگ شروع کی۔ 1968 کے اوائل میں، اس نے اپنا پہلا گانا، "سنگنگ اباؤٹ دی لائن ورکرز" لکھا، Quảng Ninh پوسٹ آفس کے لیے، جہاں وہ کام کرتے تھے۔ اس کے بعد "پوسٹ مین کے ساتھ گانا"، "پوسٹ مین کا گانا" اور بہت کچھ تھا۔ اس نے نہ صرف پوسٹ آفس کے لیے لکھا بلکہ اس نے بہت سے گانوں کو بھی لکھا جو دیگر اکائیوں اور کمپنیوں کے ذریعے روایتی ترانوں کے طور پر استعمال کیے گئے۔

کمپوزر Lê Đăng Vệ۔

لیکن Lê Đăng Vệ واقعی خود ہے جب وہ کان کنی کے علاقے میں زندگی کی نبض کو محسوس کرتا ہے، جب وہ اپنے دل سے نکلنے والی آوازوں کو سنتا ہے۔ یہ جذبات دو بار بار چلنے والے موضوعات سے پیدا ہوتا ہے: "سمندر" اور "کوئلہ۔" یقیناً، یہ موضوعات اس کے لیے منفرد نہیں ہیں، لیکن یہ کہنا ضروری ہے کہ Lê Đăng Vệ کے لیے، وہ بنیادی تھیم بن گئے ہیں، اس کا بہت خون اور گوشت، بالکل اسی طرح جیسے اس کے ایک گانے کے بول ہیں: " میری محبت زندگی کے دو حصوں پر محیط ہے / ایک طرف کوئلہ ہے، دوسرا سمندر ہے " اور " اوہ، سمندر اور محبت ایک ساتھ بن چکے ہیں، نسلوں کے لیے طویل عرصے سے کوئلہ بن گیا ہے ۔"

کوئلے کے بارے میں لکھتے وقت، اس کا خیال تھا: " کوئلے کا ایک ٹکڑا بننا، زندگی میں آگ کا حصہ ڈالنا۔" شاید اسی لیے ان کی کمپوزیشن میں ہمیشہ ایک شعلہ بیانی ہوتی ہے۔ ان کے پاس ایک تیز، زوردار تال ہے، جیورنبل سے بھرا ہوا ہے۔ کچھ قابل ذکر گانوں میں شامل ہیں: "آپ کو کوئلے کا گانا بھیجنا،" "ویتنامی کول کی شان،" اور "ویتنام کول اینڈ منرل کارپوریشن کا گانا"...

اس کے برعکس، سمندر کے بارے میں لکھتے وقت، لی ڈانگ وی کے گانے نرم، لطیف اور ہا لانگ بے کی لہروں کی بے حد گیت سے لبریز ہوتے ہیں۔ ہا لانگ کے لوگوں کو بہت سے گانے یاد ہیں، جیسے: "رات کو سی سنگ کو سننا،" "ہا لانگ مون لائٹ نائٹ،" "ہا لانگ، ایک محبت کی کہانی،" "سمندر کا گانا سننا،" "ہا لانگ میلوڈی،" اور "ہا لانگ سے، تھانگ لانگ کا خواب دیکھنا۔" بعض اوقات، یہ دونوں موضوعات الگ الگ نہیں ہوتے بلکہ ایک ہی گانے میں جڑے ہوتے ہیں۔ یہی حال گانوں کا ہے جیسے: "اسپرنگ کمز ٹو مائی ہوم لینڈ"، "بجلی آتی ہے کو ٹو،" اور " کوانگ نین، مائی ہوم لینڈ"...

موسیقار لی ڈانگ وی کو ان کے گانے "مائی لو فار ویتنام" کے لیے دوسرا انعام ملا، جسے ویتنام میوزیشنز ایسوسی ایشن اور ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن نے مشترکہ طور پر جنوبی ویت نام کی آزادی اور قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں منعقد کیا (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 1975)۔

سمندر اور کوئلے کے موضوعات اور پارٹی کے بارے میں گانوں کے علاوہ، موسیقار لی ڈانگ وی کے گانے ہیں جیسے: "پارٹی سورج کی طرح ہے، ایک محبوب شخص کی طرح" اور "کان کن پارٹی کے بارے میں گاتے ہیں"۔ لی ڈانگ وی اپنے وطن سے محبت کے بارے میں بہت سے خوبصورت اور معنی خیز گانوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ اپنے فیلڈ ٹرپ کے دوران، اس نے مختلف خطوں کے بارے میں بہت سے گانے بھی لکھے جیسے: "ساپا لو مارکیٹ میں گانا"، "ریممبرنگ نم کاو"، اور کھیلوں کے لیے گانے جیسے: " دی سونگ آف کوانگ نین فٹ بال"، جسے سابق کوانگ نین کول فٹ بال کلب کے آفیشل گانے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔

زخمی فوجیوں اور شہیدوں کی صنف میں، اس کے پاس کچھ بہترین گیت بھی ہیں جیسے "Vũng Đục، ایک روحانیت کی سرزمین،" "ایک نامعلوم فوجی کی قبر کے پاس" Vysotsky کی شاعری پر سیٹ ہے، اور "Song of the Fatherland" Trương Thiếu Huyền کی ایک نظم پر سیٹ ہے۔

"نامعلوم سپاہیوں کی قبر کے پاس" گانے کے بارے میں بات کرتے ہوئے موسیقار لی ڈانگ وی نے ایک بار شیئر کیا: "فوجیوں اور انقلابی جنگ کے موضوع کو بہت سے موسیقاروں نے تلاش کیا ہے، لیکن نامعلوم قبروں کے موضوع، شہداء کی جن کی تدفین کی جگہیں نہیں مل سکی ہیں، کے بارے میں شاذ و نادر ہی لکھا گیا ہے۔ اس لیے، جب میں نے دیکھا، تو روسی شاعر گریوٹ، گریوٹ، اور ماس موو کے بارے میں ایک نظم لکھی۔ ہمدرد، لہذا میں نے اسے جلدی سے موسیقی پر سیٹ کیا۔"

گانے کے بول میں یہ سطریں شامل ہیں: "ایک مشترکہ قبر جہاں بہت سے لوگ گر گئے ہیں/ نامعلوم فوجی یہاں پر سکون سے آرام کر رہے ہیں/ ہوا کا گانا پتھر کی سطح کو مٹا دیتا ہے، یہاں ہر شام تازہ پھول رکھے جاتے ہیں/ قبر پر ابدی شعلہ چمکتا ہے۔" اس گانے کو خاتون گلوکار تھانہ ٹرک نے بہت کامیابی کے ساتھ پیش کیا۔

موسیقار Lê Đăng Vệ کو یہاں ایک گلوکار کے ساتھ ایک نیا گانا تیار کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، موسیقار Lê Đăng Vệ نے فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ میں شہداء کی قربانیوں کے بارے میں "Vũng Đục، a Spiritual Realm" گانا بھی لکھا۔ گانا پہلے گلوکار Phương Anh نے اور بعد میں گلوکار Tân Nhàn نے پیش کیا۔ موسیقار Lê Đăng Vệ نے ایک بار بیان کیا: "میں نے یہ گانا ان انقلابی سپاہیوں کی یاد میں لکھا جنہوں نے اپنی جانیں قربان کیں جب میں نے شہداء کے مزار کا دورہ کیا جس میں ہمارے سپاہیوں کی تصاویر آویزاں تھیں۔ وہ بہت چھوٹے تھے، بعد میں فرانسیسی استعمار کے ہاتھوں Vũng Đục کے گھومتے ہوئے پانیوں میں ڈوب گئے، لیکن وہ انقلابی سپاہیوں کے جذبے کے ساتھ آگے بڑھتے رہے، جس کے ساتھ ساتھ وہ انقلابی بھی تھے۔ میں..."

اپنے پورے کیریئر کے دوران، موسیقار Lê Đăng Vệ نے بہت سے گانوں کو پیچھے چھوڑ دیا جنہیں عوام نے بہت پسند کیا۔ ان کے بہت سے کام بڑے آرٹ پروگراموں میں پیش کیے گئے ہیں اور مختلف شکلوں میں ترتیب دیے گئے ہیں۔ ان کے گانوں کو ویتنام کے سمفنی آرکسٹرا نے بہت سے مشہور فنکاروں کے ساتھ پیش کیا ہے جیسے کہ کوانگ تھو، تھانہ تھانہ ہین، تان نہ، ہونگ ٹونگ، نگک انہ، توان انہ، اور بہت سے دوسرے گلوکار۔ یہ میوزیکل زمین کی تزئین میں اس کی کمپوزیشن کی فنکارانہ قدر اور پائیدار زندگی کو ظاہر کرتا ہے۔

موسیقار Nguyen Xuan Nhat، Quang Ninh صوبے میں ویتنام کے موسیقار ایسوسی ایشن کی شاخ کے چیئرمین نے اندازہ لگایا: " موسیقار لی ڈانگ وی کو موسیقی کے لیے ایک جلتا ہوا جذبہ ہے۔ وہ ایک پوسٹل ورکر سے اٹھ کر ایک نچلی سطح کی تحریک سے ایک پیشہ ور موسیقار بن گیا، جس نے ریاستی ایوارڈز حاصل کیے ۔ بہترین گانے ۔"

ویتنامی موسیقی میں ان کی لازوال شراکت کے لیے، موسیقار لی ڈانگ وی کو متعدد انعامات سے نوازا گیا ہے۔ ان کے بہت سے کاموں کو ویتنام کے موسیقار ایسوسی ایشن، مرکزی وزارتوں اور ایجنسیوں اور صوبہ کوانگ نین سے ایوارڈ ملے ہیں۔ 2022 میں، موسیقار لی ڈانگ وی کو "نامعلوم فوجی کی قبر کے ساتھ" (وائیسوٹسکی کی نظم) گانے کے لیے ادب اور فنون کے ریاستی انعام سے نوازا گیا۔

ابھی حال ہی میں، جنوبی ویتنام کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی یاد میں گالا ایوارڈز کی تقریب میں نغمہ نگاری کے مقابلے "سونگ آف یونٹی" میں، موسیقار لی ڈانگ وی نے اپنے کام "مائی لو فار ویتنام" کے ساتھ دوسرا انعام (کوئی پہلا انعام نہیں تھا) جیتا تھا۔ انہوں نے بیماری سے لڑتے ہوئے اپنی زندگی کے آخری ایام تک موسیقی لکھی۔ یہ ایک فنکار کی پائیدار تخلیقی صلاحیتوں کی تصدیق کرتا ہے جس نے اپنی پوری زندگی موسیقی کے لیے وقف کردی۔

مرحوم موسیقار لی ڈانگ وی۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ موسیقار لی ڈانگ وی نے بہت سے انواع اور موضوعات کی ایک وسیع رینج میں لکھا، لیکن ان کی موسیقی سن کر، ہا لونگ کے لیے ایک پرجوش محبت کو اب بھی پہچانا جاتا ہے۔ ہا لانگ وہ جگہ ہے جہاں اس کی پیدائش اور پرورش ہوئی، وہ جگہ جس نے اس پر گہرا تاثر چھوڑا۔ ان کے قابل ذکر گانوں میں "ہا لانگ مون لائٹ نائٹ،" "لسننگ ٹو دی سی سنگ،" "فرام ہا لانگ ڈریمنگ آف تھانگ لانگ،" "ہون گائی: لو اینڈ نوسٹالجیا،" اور "ہا لانگ - اے لو اسٹوری" شامل ہیں۔

عوامی رائے کے مطابق ہا لانگ بے کے بارے میں ان کا ایک بہترین گانا ’’ہا لانگ بے مون لائٹ نائٹ‘‘ ہے۔ یہ گانا اپنی نرم اور دلکش دھنوں کی وجہ سے خوبصورت ہے: " ہا لانگ بے پر ایک چاندنی رات، لہریں ہماری کشتی کو ساحل سے بہت دور دھکیل دیتی ہیں۔ سمندر سے دور، چاند کے ساتھ رات، ایک خوابیدہ بندرگاہ، ایک دلفریب جگہ پر لوٹتی ہے۔ کشتی بے مقصد ڈھلتی ہے، پہاڑ ساکت کھڑے ہوتے ہیں، جیسے بادلوں کی طرف گانا گا رہے ہوں، جیسے بادل گا رہے ہوں۔ پریوں کا ملک… ایک روشن چاندنی رات، سمندر ان گنت لہروں کے ساتھ گاتا ہے، کشتی سمندر کی طرف چلتی ہے، ہم جال کھینچتے ہیں، بادبان تازہ مچھلیوں سے بھرے ہوتے ہیں، کل بندرگاہ کی طرف لوٹتے ہیں۔

موسیقار لی ڈانگ وی نے 16 مارچ 2026 کی صبح سویرے اپنی آخری سانسیں لیں، ان میوزیکل نوٹوں کو الوداع کہتے ہوئے جو انہوں نے اپنی زندگی وقف کر دی تھی۔ ان کے انتقال سے موسیقی کے شائقین کے دلوں میں ایک پر سکون خلا پیدا ہو گیا ہے۔ اگرچہ وہ اس جہان فانی سے کوچ کر چکے ہیں لیکن وہ جو دھنیں اپنے پیچھے چھوڑ گئے وہ موسیقی کے منظر نامے اور کئی نسلوں کی یادوں میں گونجتے رہیں گے۔

فام ہاک

ماخذ: https://baoquangninh.vn/nhac-si-le-dang-ve-tu-ha-long-mo-ve-3400047.html