وطن کو پہچاننا - Nguyen Viet Chien کی ایک نظم

پتے شاخوں سے الگ ہو کر زمین پر گر گئے۔
پتے مر جاتے ہیں اور درخت ماتم کرتے ہیں۔
زمین پر، خزاں ایک شاندار سنہری رنگت ہے۔
سڑک کے کنارے پتوں کے گرنے کے موسم کی تعریف کرنے والی نظمیں۔

فوجیوں کو بموں اور گولیوں سے مارا گیا۔
انہوں نے لاتعداد میدان جنگ میں اپنی جانیں قربان کیں۔
وہ ایسے لیٹ گئے جیسے پتے زمین پر گرتے ہیں۔
شاعری ان کے لیے بولتی ہے جو اپنے وطن کو پہچان کر لوٹتے ہیں۔

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/nhan-mat-que-huong-tho-cua-nguyen-viet-chien-185230617191938481.htm