تھیٹر فلمیں درآمد کرنا: مواقع اور اہم چیلنجز۔

امپورٹڈ فلمیں جب بھی سینما گھروں میں ریلیز ہوتی ہیں ویتنام کے ناظرین کو تیزی سے اپنی طرف متوجہ کر رہی ہیں۔ اس کے علاوہ، بہت سے فلم درآمد کنندگان کے ظہور نے مارکیٹ کو مزید متحرک بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

متحرک فلم مارکیٹ تھیٹر فلموں کی درآمد کے لیے بہت سے مواقع فراہم کرتی ہے۔ تصویر: ڈی پی سی سی

بازار بہت پرکشش ہے۔

حال ہی میں ریلیز ہونے والی تھائی فلم "مائی بیلوڈ بیئر" چوتھی فلم ہے جسے کھانگ میڈیا نے CGV کے ذریعے ویتنام میں درآمد اور تقسیم کیا ہے، جس کے بعد "نوجوانوں کے ساتھ مذاق نہیں کیا جا سکتا،" "رائیڈر - گھوسٹ ڈیلیوری" اور "پیسے کے لیے محبت، محبت کے لیے جنون"۔ کھانگ میڈیا کے نمائندے، ہدایت کار اور ہونہار فنکار وو تھانہ ون نے کہا: "فلم دیکھنے والوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے، جو ملکی تھیٹر فلم مارکیٹ کی بڑی صلاحیت کو ظاہر کر رہا ہے۔ اس لیے، حالیہ ہانگ کانگ بین الاقوامی فلم اور ٹیلی ویژن میلے میں، بہت سے بین الاقوامی شراکت داروں نے ویتنام میں فلمیں لانے کی خواہش کے ساتھ ہم سے رابطہ کیا، یہاں تک کہ ترجیحی قیمت کی پیشکش کی۔"

اسکائی لائن میڈیا (ایک فلم پروڈکشن اور ڈسٹری بیوشن کمپنی) کے سی ای او پروڈیوسر ہینگ ٹرین نے کہا کہ امپورٹڈ فلم مارکیٹ بہت سے فوائد کا سامنا کر رہی ہے، جیسے کہ زیادہ کھلی سنسر شپ، جس کی مثال اس حقیقت سے ملتی ہے کہ بہت سی ہارر فلمیں جو پہلے سینما گھروں میں ریلیز کرنا مشکل تھیں اب ناظرین کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہیں۔ اس کے علاوہ، بہت سے فلم درآمد کنندگان کے ظہور نے ایک زیادہ متحرک مارکیٹ میں حصہ لیا ہے۔ "کوئی ایک ادارہ مارکیٹ پر حاوی نہیں ہوسکتا۔ اس لیے، ایک ساتھ کام کرنے، تعاون کرنے، اور مارکیٹ کے حصوں کو بانٹنے کی حکمت عملی سب سے پائیدار نقطہ نظر ہوگی،" محترمہ ہینگ ٹرین نے زور دے کر کہا۔

ہونہار آرٹسٹ وو تھانہ ون کا خیال ہے کہ مواقع ہمیشہ کھلے رہتے ہیں، یہاں تک کہ نئی کمپنیوں کے لیے بھی۔ ان کے مطابق، کاروبار میں، منافع کمانے کے لیے سب سے زیادہ کمانے والی کمپنی ہونا ضروری نہیں ہے۔ یہ فلم کی خریداری کی قیمت پر بھی منحصر ہے۔ "اگر آپ 1 پر خریدتے ہیں اور 3 پر فروخت کرتے ہیں، تو آپ کو منافع ہوتا ہے؛ اگر آپ 2 پر بیچتے ہیں، تو آپ بھی ٹوٹ جاتے ہیں۔ اسی وجہ سے فلم کے درآمد کنندگان فعال طور پر آرٹ فلموں اور تجرباتی فلموں جیسی مخصوص فلمیں درآمد کریں گے… گھریلو تھیٹر فلم مارکیٹ میں تنوع پیدا کریں گے،" ہونہار آرٹسٹ وو تھانہ ون نے تجزیہ کیا۔

حال ہی میں اینیمیٹڈ فلم *Flow* درآمد کرنے والی کمپنی کے نمائندے ڈائریکٹر Nguyen Huu Tuan کے مطابق، ذائقہ نسلوں اور جغرافیائی خطوں کے درمیان مسلسل بدل رہا ہے، اور اس کو سمجھنا فلم کی خریداری کی حکمت عملی کا تعین کرے گا۔ بہت سی کمپنیاں ایسے مواد کے ساتھ فلمیں تلاش کرنے کو ترجیح دیتی ہیں جو نئے ذوق، منفرد اسکرپٹ، علاقائی ثقافت کے قریب، یا وفادار سامعین کے ساتھ ہوں۔

نفع ہو یا نقصان، نتائج بھگتیں۔

امپورٹڈ فلم مارکیٹ کا اندازہ لگاتے ہوئے، جو مواقع اور چیلنجز دونوں پیش کرتا ہے، پروڈیوسر ہینگ ٹرین دو نقطہ نظر سے ایک تجزیہ پیش کرتا ہے۔ سب سے پہلے، بلاک بسٹر فلموں کی درآمد کو ہمیشہ ایک محفوظ حکمت عملی سمجھا جاتا رہا ہے، لیکن اب یہ کم کارگر دکھائی دے رہا ہے۔ حالیہ گھریلو بلاک بسٹروں کا ایک سلسلہ باکس آفس پر ناکام رہا ہے، حال ہی میں اسنو وائٹ اور مکی 17۔

متحرک فلم مارکیٹ تھیٹر فلموں کی درآمد کے لیے بہت سے مواقع فراہم کرتی ہے۔

باکس آفس ویتنام کے مطابق، مکی 17 نے ٹکٹوں کی فروخت میں صرف 4 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کی۔ فلم کی مقبولیت کو دیکھتے ہوئے، خریداری کی قیمت (اگرچہ خاص طور پر ظاہر نہیں کی گئی) یقینی طور پر سستی نہیں تھی، جس کے نتیجے میں درآمد کنندہ کو کافی نقصان پہنچا۔ دوم، بڑی سنیما زنجیروں کی مالک کمپنیوں کو بڑے اسٹوڈیوز سے فلمیں خریدنے میں فائدہ ہوتا ہے۔ تھیٹر کی ریلیز مارکیٹ میں حصہ لینے والی ملکی اور بین الاقوامی کمپنیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کچھ فلمی انواع اور ممالک کے لیے لائسنسنگ فیس میں اضافہ کرتی ہے، جس کے نتیجے میں شدید مقابلہ ہوتا ہے۔ اشتہارات اور مارکیٹنگ کے بجٹ میں بھی مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔

فی الحال، فلم کی درآمدات کئی بنیادی شکلیں اختیار کرتی ہیں: براہ راست خرید و فروخت، اور اسٹوڈیوز سے فلمیں وصول کرنے کے لیے رقم جمع کرنا اور محصول کا ایک فیصد حصہ لینا۔ ڈپازٹ کے طریقہ کار کے ساتھ، اگر فلم ناکام ہو جاتی ہے، تو ڈپازٹ ضبط کر لیا جاتا ہے۔ اگر یہ کامیاب ہو جاتا ہے، اخراجات کو کم کرنے کے بعد، آمدنی کا ایک فیصد فلم سٹوڈیو کے ساتھ بانٹ دیا جاتا ہے۔ میرٹوریئس آرٹسٹ وو تھانہ ون کے مطابق، اب بہت سی تنظیمیں ترجیحی قیمتیں حاصل کرنے کے لیے پیکجوں میں فلمیں خریدنے کا انتخاب کرتی ہیں۔ تاہم، اس طریقہ کار میں ایک خرابی بھی ہے: پیکج میں فلموں کا معیار اکثر متضاد ہوتا ہے، کچھ اچھی فلموں کے ساتھ لیکن بہت سی کم کوالٹی کی ہوتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ ناظرین کو کم دلکش بناتی ہیں۔

فلموں کے لیے موجودہ درآمدی لاگت وسیع پیمانے پر مختلف ہوتی ہے، چند ہزار USD سے لے کر کئی لاکھ USD تک، اور بعض صورتوں میں، فلم کے پیمانے اور برانڈ کے لحاظ سے فیس لاکھوں USD تک پہنچ سکتی ہے۔ میرٹوریئس آرٹسٹ وو تھانہ ون کے مطابق، بہت سی فلموں کو ویتنامی درآمدی کمپنیوں کے درمیان شدید مقابلے کا سامنا ہے، جس کی وجہ سے فروخت کی قیمت اصل قیمت کے مقابلے میں 3-4 گنا بڑھ جاتی ہے۔

"میرے خیال میں غیر ملکی فلم کو ریلیز کرنا تاش کا کھیل کھیلنے کے مترادف ہے؛ قسمت بہت اعلیٰ کردار ادا کرتی ہے۔ پچھلی فلموں سے سیکھنے کے لیے بہت سے اسباق ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ کوئی دو فلمیں ایک جیسی نہیں ہوتیں۔ اس لیے یہ سب فیصلہ کرنے اور آپ کے انتخاب پر یقین کرنے پر آتا ہے، اور پھر ایک محفوظ اور کامیاب نتیجہ کو یقینی بنانے کے لیے مناسب بجٹ ترتیب دینا،" پروڈیوسر ہینگ ٹرین نے کہا۔

The Thai Film 404: Run Away وہ واحد درآمد شدہ فلم ہے جس نے 2025 کے آغاز سے ویتنام میں ہفتہ وار باکس آفس پر ٹاپ کیا ہے۔ باکس آفس ویتنام کے مطابق، فلم کی آمدنی 105 بلین VND سے تجاوز کر گئی ہے۔ گھریلو ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے فلم کو کئی سازگار عوامل سمجھا جاتا ہے، جیسے: اس کی ریلیز قمری نئے سال کے دوران، جب گھریلو فلمیں چھٹیوں کے دوران ریلیز ہونے کا انتظار کر رہی ہوتی ہیں، اس لیے فلم کو کم مقابلے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تھائی سنیما پہلے ہی ویتنامی سامعین کے لیے کافی واقف ہے۔ اور ڈب شدہ ورژن کو ناظرین کے لیے دلکش اور قابل رسائی سمجھا جاتا ہے…

وان ٹوان

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/nhap-khau-phim-chieu-rap-co-hoi-mo-thach-thuc-lon-post790382.html