راستے میں اٹھایا

شاعر Thuan Huu کا شعری مجموعہ "Gathering Along the Way" ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا۔ اس اشاعت میں مصور ڈاؤ ہائی فونگ کی تخلیق کردہ 30 عکاسیوں کا استعمال کیا گیا ہے، جو "راستے میں جمع ہونا" کے مجموعے میں نظموں کے جذبات سے متاثر ہیں۔

تھوان ہوا کی کتاب "پِکنگ اپ آلانگ دی وے" میں ڈاؤ ہائی فونگ کی مثال۔ تصویر: کیو ایچ

شاعر اور صحافی تھوان ہوا، جس کا اصل نام Nguyen Huu Thuan ہے، ہنوئی یونیورسٹی کے 21ویں کلاس کے ادبی شعبے کا طالب علم تھا۔ وہ 11ویں اور 12ویں مدت میں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، Nhan Dan اخبار کے سابق چیف ایڈیٹر، اور ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن (2011-2021) کے صدر تھے۔

یہ ان کی چوتھی کتاب ہے۔ ان کے پہلے شعری مجموعہ کا عنوان تھا "دل کے درد کے لمحات" (1987 میں Quang Nam - Da Nang Literature and Arts Association) ان کی مختصر کہانی کا مجموعہ "ڈے لائٹ لیمپ" (ڈا نانگ پبلشنگ ہاؤس، 1988)؛ اور ان کا شعری مجموعہ "دی کال آف دی سی" (ڈا نانگ پبلشنگ ہاؤس، 2000)۔ چار کتابیں ہونے کے باوجود، وہ اب بھی خود کو شاعر نہیں مانتا اور ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن میں شامل نہیں ہوا۔

شعری مجموعے کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: وطن - ملک، پیارے - یادیں، اور سمندر سے محبت - میرا پیار، جس میں 100 سے زیادہ نظمیں ہیں۔ اس مجموعے کا نمایاں موضوع ’’وطن اور وطن سے محبت‘‘ ہے۔

ابتدائی نظم - میرا گاؤں میں، اس نے لکھا: "میں ایک پہاڑی علاقے کا بچہ ہوں / لیکن سمندر کا بھی بچہ ہوں / اپنے ملک سے محبت میرے خون اور گوشت میں جڑی ہوئی ہے / میں پہاڑوں اور پہاڑیوں کی دھوپ اور ہوا اور سمندر کی لہروں میں پلا بڑھا ہوں ۔"

شاعر Thuan Huu نے ملک کے تقریباً ہر صوبے اور شہر کا سفر کیا۔ اس کی نظمیں ایسی تخلیقات ہیں جو اس نے بہت سی جگہوں سے "جمع" کی ہیں جہاں وہ گئے تھے، دوسروں کے ساتھ ملاقاتوں سے، اور اپنے خاندان اور پیاروں سے۔

مجموعے کے تعارف میں "راستے میں جمع ہونا"، مصنف Nguyen Quang Thieu نے لکھا: "جب وہ اداسی، درد، غیر یقینی صورتحال، تاریکی اور کسی بھی چیز کے بارے میں لکھتا ہے، آخر میں، خوبصورتی، انسانیت سے محبت، امید کی روشنی، اور انسان ہونے کا فخر اب بھی ہر چیز سے آگے نکل جاتا ہے۔"

اپینڈکس میں تھوان ہوا کے مشہور کاموں کے تجزیے شامل ہیں، جن میں سے "دل کے درد کے لمحات" ہیں۔ یہ نظم اس وقت لکھی گئی جب وہ 20 سال کا تھا اور اس وقت سے مشہور ہوا جب بہت سے موسیقاروں نے اسے موسیقی کے لیے منتخب کیا۔

کتاب کو بہت ساری عکاسیوں کے ساتھ خوبصورتی سے پیش کیا گیا ہے، اور اس کا سرورق مصور ڈاؤ ہائی فونگ نے تیار کیا ہے۔ لانچ ایونٹ میں، آرٹسٹ ڈاؤ ہائی فونگ نے شیئر کیا: "میں نے وہ راستے کھینچے جن پر مصنف تھوان ہوا نے سفر کیا؛ کچھ لوگ انہیں مانوس پائیں گے کیونکہ انہوں نے بھی کسی وقت ان راستوں پر سفر کیا ہے۔"

ماخذ: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html