آپ کی یاد آتی ہے، اپریل

بیچ تھیم

مارچ گزر گیا۔

صبح کی ہوا کی طرح تیز

پورچ میں سے بلندیوں کی خوشبو پھیل رہی ہے۔

ورکر کی مکھیاں چھتے کے گرد ہلچل مچا رہی ہیں۔

کافی کے پھول بہار کی میٹھی خوشبو چھوڑتے ہیں۔

اور ابھی اپریل آیا ہے۔

آج صبح میری یادوں میں

کیا تم نے اسے دیکھا؟

اپریل ہوا کی نرم آواز لاتا ہے۔

خشک موسم کو الوداع

موسموں کی تبدیلی پر نا آشنائی کا احساس۔

آسمان پر بارش کی چند بوندیں گر رہی ہیں۔

میں نے بچوں کی خوشی بھری چیخوں کی سرسراہٹ سنی۔

مجھے اپنے باغ میں پتوں کی سرسراہٹ سنائی دیتی ہے۔

اپریل

مجھے آپ کی یاد آتی ہے - وہ سپاہی جو بہت دور چلا گیا ہے۔

مشکل مارچ کا گانا یاد رکھیں

گرمیوں میں ہوانگ کیم کے کچن کی آگ کی روشنی کو یاد کرنا۔

وہ کھانا جو میرے رضاعی بھائی نے ہمارے روانہ ہونے سے پہلے عجلت میں پکایا۔

ہر اپریل – وہ موسم جب پورا ملک متحرک ہو جاتا ہے۔

آئیے فتح کا فاتحانہ گیت گاتے ہیں۔

اسپرنگ ٹرین پہاڑی ڈھلوان کو عبور کر رہی تھی۔

شمال اور جنوب ایک ہی گلے میں متحد ہیں۔

اے اپریل!

میں اسے ہمیشہ پرانی یادوں کے ساتھ یاد رکھوں گا۔

چمکدار سنہری سورج کی روشنی جھنڈوں اور پھولوں پر چمک رہی ہے۔

چوک کشادہ تھا، اور خوشی چھلک رہی تھی۔

اتنے سارے لوگوں کی آنکھوں اور مسکراہٹوں میں ایک ساتھ چلنا۔

اس زمین کی تعمیر اور ترقی کریں۔

پرامن اور پر سکون زندگی کے لیے...

اپریل

گودھولی ایک ارغوانی رنگت ڈالتی ہے، جو باورچی خانے کے دھوئیں سے چھلکتی ہے۔

کس پرندے کا بازو؟

افق سے اشارہ...

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nho-anh-thang-tu-3e502c4/