10 مارچ کو اسلاف کی برسی کو یاد رکھیں

"اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں جاتے ہیں / دسویں مارچ کو آباؤ اجداد کی برسی کو یاد رکھیں"، جب بھی مارچ آتا ہے نسلوں کے لیے ہر ویتنامی شخص کی سوچ، جذبات اور پیغام ہوتا ہے۔ ایک ساتھ...

ہنگ کنگز کی یاد میں احترام کے ساتھ بخور پیش کرنا

ہنگ کنگ کی برسی کے موقع پر پھو تھو میں قدم رکھے 10 سال گزر چکے ہیں، صوبائی پارٹی کمیٹی کی رکن، صوبائی خواتین یونین کی صدر محترمہ H'vi E Ban، پہلی بار اپنے وطن واپس آنے پر فخر کے ساتھ ملے جلے جذبات کو اب بھی فراموش نہیں کر سکتیں۔

محترمہ H'Vi E Ban نے بتایا کہ 2015 میں، انہیں ہنگ ٹیمپل فیسٹیول کے موقع پر ہنگ ٹیمپل کے تاریخی آثار پر بخور پیش کرنے کے لیے ڈاک نونگ صوبے کے رہنماؤں اور مندوبین کے وفد کی رکن ہونے کا اعزاز حاصل ہوا۔ ایک پُر وقار اور پروقار ماحول میں، وہ اور وفد کے ارکان نے باری باری لوئر ٹیمپل، مڈل ٹیمپل، اپر ٹیمپل، گیینگ ٹیمپل، تھیئن کوانگ پگوڈا میں بخور پیش کیا۔

لوگ 2024 ہنگ کنگ کی برسی منانے کے لیے ڈک بک سو کمیون، ٹیو ڈک ڈسٹرکٹ میں ہنگ کنگ ٹیمپل میں بخور، پھول اور نذرانے لے کر آتے ہیں۔

آباؤ اجداد کی روحوں کے سامنے، ڈاک نونگ صوبے کے نسلی لوگوں کی طرف سے، کامریڈ تران کووک ہوئی، جو اس وقت ڈاک نونگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری تھے، نے آباؤ اجداد کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا اور حالیہ برسوں میں ڈاک نونگ صوبے نے حاصل کی گئی شاندار کامیابیوں کی اطلاع دی۔ ساتھ ہی انہوں نے وعدہ کیا کہ ڈاک نونگ صوبے میں نسلی لوگ عظیم یکجہتی کو برقرار رکھیں گے اور سیاسی ، معاشی اور سماجی کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کی کوشش کریں گے، باپ دادا کو مایوس نہیں ہونے دیں گے۔

ملک بھر کے لوگوں کی طرف سے کنگ ہنگ (ہنگ ٹیمپل کے تاریخی آثار کی جگہ) کو پیش کیے گئے تصویری دستاویزات اور نمونے کے نمائشی گھر میں، صوبہ ڈاک نونگ کے وفد نے صوبے کی طرف سے ہنگ ٹیمپل ریلک سائٹ مینجمنٹ بورڈ کو چندہ وصول کرنے اور پیشکشیں حوالے کرنے کی تقریب میں شرکت کی جس کا اہتمام Phu Tho صوبے کی پیپلز کمیٹی نے کیا تھا۔

ہنگ وونگ میوزیم میں ڈاک نونگ صوبے سے ڈو سام لکڑی کے گلدانوں کا ایک جوڑا نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔

ہنگ کنگز کے یادگاری دن میں پہلی بار شرکت کرتے ہوئے، ڈاک نونگ نے ہنگ کنگز کو ڈو سام لکڑی سے بنے قیمتی گلدانوں کا ایک جوڑا پیش کیا جس میں نقش و نگار کے نمونے تھے، جو ڈاک نونگ صوبے کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو ظاہر کرتے ہیں جیسے: این ٹرانگ لانگ یادگار، گونگ پرفارم کرنے والے کاریگروں کی تصاویر، گونگ کے روایتی آلات کا استعمال کرتے ہوئے... گروپ، وسطی پہاڑی علاقوں میں نسلی گروہوں کے دلوں کو اپنے وطن کے لیے دکھا رہا ہے۔

"جب بھی مارچ آتا ہے، میں جذبات سے بھر جاتا ہوں۔ میں نے صوبائی قیادت کے وفد کے ساتھ پہلی بار ہنگ ٹیمپل میں بخور پیش کرنے کی یادیں تازہ ہونے لگتی ہیں۔ ہم میں سے ہر ایک کا اپنا وطن ہے اور ایک مشترکہ وطن ہے، اپنے آباؤ اجداد کا وطن ہے۔ شاید اسی لیے پہلی بار میں نے محسوس کیا کہ میں اپنی جڑوں سے بہت زیادہ واقف نہیں ہوں۔ صوبائی خواتین یونین کی صدر کی حیثیت سے کردار میں، میں خواتین کو یکجہتی کے جذبے کو فروغ دینے کے لیے باقاعدگی سے حوصلہ افزائی کرتی ہوں، ہمیشہ با ٹرنگ، با ٹریو، ہنگ کنگز کے بچوں اور پوتے پوتیوں کی اولاد ہونے کے لائق بننے کی کوشش کرتی ہوں، پورے ملک کو ایک نئے دور میں داخل کرنے میں اپنا حصہ ڈالتی ہوں - ویتنامی قوم کے عروج کا دور"، محترمہ H'Vi

"آپ جو پانی پیتے ہیں اس کے منبع کو یاد رکھیں" کی روایت کو فروغ دیتے ہوئے، ہر سال، صوبہ ڈاک نونگ کی ایجنسیاں، محکمے اور علاقے ہنگ ٹیمپل کے تاریخی آثار کے مقام پر بخور پیش کرنے کے لیے یاتریوں کے گروپوں کو Phu Tho کا اہتمام کرتے ہیں۔

2015 میں ہنگ کنگز کی برسی کے موقع پر ڈاک نونگ صوبے کی طرف سے ہنگ ٹیمپل کو مونونگ نسلی گروہ کے 6 گونگوں کا ایک سیٹ پیش کیا گیا تھا۔

ہر گروہ ہنگ کنگز کی برسی کے موقع پر یا دیگر مواقع پر جا سکتا ہے، لیکن وہ سب اپنے وطن واپسی پر فخر اور خوشی کے ایک جیسے جذبات رکھتے ہیں۔ خاص طور پر، اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کتنا ہی وقت گزر گیا ہے، مندروں کے راستوں کے دونوں اطراف پتھر کے سٹیلوں پر تراشے گئے لوک گیت اور کہاوتیں مدھم نہیں ہوئیں۔ یہ گانے ہر ویتنامی شخص کو یاد دلاتے ہیں، چاہے وہ کہیں بھی ہوں یا کیا کرتے ہوں، اپنی قومی اصلیت کے بارے میں جاننا اور ہنگ کنگز کے لائق اولاد بننے کی کوشش کرنا، جیسا کہ انکل ہو نے سکھایا: "ہنگ کنگز نے ملک بنایا/ہمیں، آپ کی اولادوں کو ملک کی حفاظت کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے۔"

صوبائی پارٹی کمیٹی کی رکن، صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کی چیئر وومن محترمہ ہا تھی ہان نے کہا: "کسی کی جڑوں کو یاد رکھنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ اپنے آبائی شہر Phu Tho واپس جائے، Hung Kings کی برسی کے موقع پر Hung Temple کا دورہ کرے، لیکن ہر شخص کے اپنے حالات پر منحصر ہے، ہر شخص کی اپنی جڑوں کی طرف واپسی کا راستہ ہے۔ مجھے ہمیشہ احترام اور شکر گزار رہنے کی ضرورت ہے، ہنگ کنگز کی خوبیوں کو یاد رکھنا، قومی روایت پر فخر کرنا، کام اور زندگی میں ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرنا، یہی میری جڑوں میں واپس آنے کا بہترین اور گہرا طریقہ ہے۔

مسٹر Nguyen Van Chien، رہائشی گروپ 3، Nghia Trung وارڈ، Gia Nghia شہر نے کہا کہ چند سال قبل، انہوں نے 10 مارچ کو بادشاہ ہنگ کی یاد میں بخور پیش کرنے کے لیے ڈاک نونگ میں رہنے والے 30 افراد کے ایک گروپ کو منظم کیا۔

مسٹر چیئن نے اعتراف کیا: "اگرچہ میں کئی بار واپس آیا ہوں، لیکن ہر بار میں ایک مختلف احساس رکھتا ہوں اور ہمیشہ انتہائی متحرک اور متحرک محسوس کرتا ہوں۔ میں سمجھتا ہوں کہ ایک ویتنامی شہری ہونے کے ناطے، چاہے آپ کہیں بھی ہوں یا آپ کیا کرتے ہیں، آپ کو قدیم تاریخ کے بارے میں جاننے کے لیے، ہنگ بادشاہوں اور قوم کی تاریخ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ایک دن گزارنا چاہیے۔ وطن سے گہری محبت، "لوگوں کے آباؤ اجداد ہوتے ہیں، جیسے درختوں کی جڑیں ہوتی ہیں، جیسے دریاؤں کے ذرائع ہوتے ہیں"۔

قومی ثقافت کی خوبصورتی کا تحفظ

ڈاک نونگ ایک ایسی جگہ ہے جہاں ملک بھر کے صوبوں اور شہروں سے بہت سے لوگ آباد ہونے اور نئی زندگی بسانے کے لیے آتے ہیں، جن میں پھو تھو کے لوگ بھی شامل ہیں۔ لہذا، جب بھی ہنگ کنگز کی یادگاری دن آتا ہے، پھو تھو کے لوگ اپنے ذاتی معاملات کو ایک طرف رکھ کر ایک ساتھ کھانا تیار کرتے ہیں تاکہ ہنگ کنگز کو ان کی جڑوں کو خراج عقیدت پیش کریں۔

خاص طور پر، بچوں کو قومی روایات سے آگاہ کرنے کے لیے، ڈاک بک سو کمیون، ٹیو ڈک ضلع میں پھو تھو ایسوسی ایشن نے بھی ہنگ کنگ ٹیمپل کی تعمیر کے لیے زمین، مزدوری اور رقم کا عطیہ دیا۔

گاؤں 6 میں ہنگ کنگ ٹیمپل، ڈاک بک سو کمیون، ٹیو ڈک ضلع، قدیم شاہی تعمیراتی انداز میں ڈیزائن کیا گیا، جو ایک اونچی پہاڑی پر واقع ہے، ہنگ کنگز کی عظمت اور وقار کو ظاہر کرتا ہے۔

ڈاک بک سو کمیون کی پھو ​​تھو ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر چو وان چک کے مطابق، 2017 میں، ہنگ کنگز کے یومِ یادگاری دن (قمری تقویم کے 10 مارچ) کے موقع پر ^250m2 کے رقبے کے ساتھ گاؤں 6 میں ہنگ کنگز ٹیمپل کا افتتاح کیا گیا۔ قدیم شاہی فن تعمیر کے انداز میں ڈیزائن کیا گیا، مندر ایک اونچی پہاڑی پر واقع ہے، جو ہنگ کنگز کی عظمت اور وقار کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، اپنے احترام کا اظہار کرنے کے لیے، لوگ Phu Tho کے ہنگ مندر میں جا کر پوجا کے لیے زمین، پانی اور اگربتیاں مانگتے تھے۔

مسٹر چک نے بتایا کہ اگرچہ کئی سالوں سے ایک نئی سرزمین میں رہتے ہیں، گھر سے دور پھو تھو لوگ ہمیشہ قوم کی اچھی روایات کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ ایک روایت بن گئی ہے کہ تعطیلات اور ٹیٹ پر، خاص طور پر ہنگ کنگز کی برسی کے موقع پر، فو تھو ایسوسی ایشن ملک کی تعمیر میں ہنگ کنگز کے تعاون کو یاد کرنے کے لیے برسی کی تقریبات کا اہتمام کرتی ہے۔ یوم وفات کو سب سے زیادہ مکمل بنانے کے لیے، لوگ چنگ کیک اور ڈے کیک لپیٹ کر اپنے آباؤ اجداد کو پیش کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ تقریبات بہت ہی سنجیدگی اور احترام کے ساتھ منعقد کی جاتی ہیں۔

مسٹر چو آنہ چوونگ، گاؤں 6، ڈاک بک سو کمیون، ٹیو ڈک ضلع میں رہنے والے پھو تھو کے مقامی باشندے نے کہا: "جب بھی ہنگ کنگز کی سالگرہ آتی ہے، ہم اپنے تمام کاموں کو ایک طرف رکھ کر ہنگ کنگز کو پیش کرنے کے لیے ایک دعوت تیار کرتے ہیں۔ یہ ہمارے لیے ایک موقع ہے کہ ہم اپنے بچوں کو اپنے ملک کی تعمیر و ترقی کے لیے اکٹھا کریں، بات کریں، اور اس کا جائزہ لیں۔ اس کے بعد، ہم اقتصادی معاملات اور ان لوگوں کی زندگیوں پر تبادلہ خیال کرتے ہیں جو گھر سے دور ہیں تاکہ ایک دوسرے کو مشکلات پر قابو پانے اور اس سرزمین میں ہنگ کنگز کی اولاد کو عزت دینے کی کوشش کرنے کی ترغیب دیں۔

ہر سال تیسرے قمری مہینے کی 10 تاریخ کو، کوانگ ٹن کمیون، ڈاک رلاپ ضلع میں Phu Tho ہم وطنوں کی اولاد، چاہے وہ کہیں بھی جائیں یا کچھ بھی کریں، ہمیشہ ہنگ بادشاہوں کو اپنی کامیابیوں کی اطلاع دینے کے لیے ایک تقریب انجام دینے کے لیے واپس آتے ہیں۔

کوانگ ٹن کمیون، ڈاک رلاپ ضلع میں، ہنگ کنگز کی عبادت گاہ کو فو تھو ایسوسی ایشن نے صاف ستھرا اور پختہ رکھا ہے۔ خاص طور پر، ہر سال تیسرے قمری مہینے کی 10 تاریخ کو، یہ جگہ Phu Tho کی اولاد کے لیے ایک جگہ بن جاتی ہے کہ وہ Hung Kings کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔

کوانگ ٹن کمیون کی پھو ​​تھو ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر لی ہو نگھے نے کہا: "ہر سال، ہنگ کنگز کی برسی کے موقع پر، فی الحال کمیون میں رہنے والے پھو تھو لوگ اور ان کی اولادیں ہر جگہ سے بخور جلانے اور ہنگ بادشاہوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ ہم میں سے ان لوگوں کے لیے جو گھر سے دور ہیں، ایک دوسرے سے ملنے اور بات کرنے کا ایک موقع ہے۔ زندگی کے دکھوں کے ساتھ ساتھ اپنے آبائی شہر میں بچپن کی یادیں بھی۔

ہنگ کنگز کی یاد میں قربان گاہ کا اہتمام کرنا اور بخور پیش کرنا انجمن کی ایک روایتی سرگرمی ہے۔ اس کے ذریعے پچھلی نسلیں ہمیشہ اپنی اولاد کو یاد دلاتی ہیں کہ وہ کچھ بھی کریں، انہیں ہمیشہ سوچنا چاہیے اور اپنے وطن کی طرف رخ کرنا چاہیے۔ کیونکہ یہ نہ صرف Phu Tho لوگوں کا وطن ہے بلکہ تمام ویتنامی لوگوں کی اصل بھی ہے، انتہائی مقدس۔ ہنگ کنگز کو یاد کرنا بچوں کے دل سے قوم کی اصل کی طرف آتا ہے۔

مسٹر نگھے نے اشتراک کیا: "ہنگ کنگز کو پیش کشیں ہمیشہ ناگزیر ہوتی ہیں: بان چنگ (چوک دار چاولوں کا کیک) اور بن گیا (گول چپکنے والا چاول کا کیک) جو آسمان اور زمین کی علامت ہے، چپکنے والے چاول، چکن... خاص طور پر، میٹنگ میں، ہم بادشاہوں کی تعمیر کی روایت کا بھی جائزہ لیتے ہیں اور بادشاہ کی تاریخ کو یاد کرتے ہیں۔ قوم کی برسی نہ صرف لوگوں کے لیے جمع ہونے اور ان کے گھر کی بیماری کو کم کرنے کے لیے بات کرنے کا موقع ہے، بلکہ بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے یہ سمجھنے اور ہمیشہ یاد رکھنے کا موقع ہے کہ چاہے وہ کچھ بھی کریں یا جہاں ہوں، انھیں اپنی جڑیں اور وطن کو یاد رکھنا چاہیے۔

ہمیشہ جڑوں کی طرف پلٹ کر دیکھیں

حالیہ برسوں میں، ہنگ کنگز کی برسی کے ہر موقع پر، نہ صرف پھو تھو کے لوگ بلکہ ڈاک نونگ میں رہنے والے تمام لوگ عملی سرگرمیوں کے ساتھ اپنی جڑوں کی طرف متوجہ ہوئے ہیں۔

مسٹر لی وان من، گاؤں 8، ڈاک رو کمیون، ڈاک رلاپ ضلع، ہمیشہ ہنگ کنگ کی برسی کو برقرار رکھتے ہیں، اس کو قوم کی ابتدا کی تاریخ کا جائزہ لینے کا ایک موقع سمجھتے ہیں۔

مسٹر لی وان من، گاؤں 8، ڈاک رو کمیون، ڈاک رلاپ ضلع، پھو تھو سے، کئی سال پہلے ایک کاروبار شروع کرنے کے لیے ڈاک نونگ آئے تھے۔ ہر سال ہنگ کنگز کی برسی پر، اس کا خاندان اور گاؤں 8 میں رہنے والے فو تھو لوگ ہنگ کنگز کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے کھانے کا اہتمام کرتے ہیں۔ اس چھٹی پر، اپنے ساتھی Phu Tho لوگوں سے ملنے کے علاوہ، وہ گاؤں کے خاندانوں کے نمائندوں کو بھی "یکجہتی" کھانے کی دعوت دیتا ہے۔

مسٹر من نے اشتراک کیا: "کنگ ہنگ کی سرزمین میں پیدا ہونے والے فرد کے طور پر، تیسرے قمری مہینے کے ہر 10ویں دن، میں ہمیشہ اپنے بچوں اور پوتوں سے کہتا ہوں جو گاؤں کے فو تھو کے لوگ ہیں، ہنگ بادشاہوں کو پیش کرنے کے لیے کھانا تیار کرنے کے لیے حاضر ہوں۔ اس لیے، میں یہ بھی امید کرتا ہوں کہ گاؤں کے تمام لوگ یکجہتی کی روایت کو فروغ دیتے رہیں گے، گاؤں کی تعمیر اور بستی کو زیادہ سے زیادہ ترقی دینے کے لیے ہاتھ جوڑیں گے۔"

مسٹر ٹران ہوا توان، گاؤں 8، ڈاک رو کمیون نے کہا: "برسی سے پہلے، گاؤں میں پھو تھو کے لوگ سبھی اس بات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے کہ تقریب کو کیسے ترتیب دیا جائے۔ مرکزی برسی کے موقع پر، ہم نے رسمی اور شائستگی کے ساتھ ملبوسات کی ایک صاف ستھری ٹرے تیار کی، جس میں خاص طور پر مقامی پھلوں سے بھرے پرسادوں کی ٹرے تیار کی گئی۔ ان سب نے بادشاہ ہنگ کو پیش کرنے کے لیے بہترین پھلوں کا انتخاب کیا۔

ڈاک بک سو کمیون میں کنگ ہنگ ٹیمپل، ٹیو ڈک ضلع نہ صرف پھو تھو کے لوگوں کے لیے اپنی جڑوں کو یاد رکھنے کی جگہ ہے بلکہ علاقے کے اندر اور باہر کے لوگوں کے لیے بھی ایک مشترکہ جگہ ہے جو ہنگ کنگز کی یاد میں بخور پیش کرتے ہیں۔

اگرچہ پھو تھو میں پیدا نہیں ہوئے، لیکن ہر 10 مارچ کو، نگہیا ٹرنگ وارڈ میں مسٹر نگوین وان ہنگ، جیا اینگھیا ہمیشہ اپنے آباؤ اجداد کے ساتھ ساتھ ہنگ بادشاہوں کو پیش کرنے کے لیے بان چنگ، بن گیا، اور پھل تیار کرتے ہیں۔ یہ ایک خوبصورت ثقافتی خصلت ہے جو اس کے خاندان میں کئی نسلوں سے گزری ہے۔

مسٹر ہنگ کے مطابق: "نسلوں کے لیے، جب بھی ہنگ کنگز کی برسی آتی ہے، میرے خاندان نے ہنگ کنگز کو پیش کرنے کے لیے کیک اور پھلوں کے ساتھ پیش کش کی ایک ٹرے تیار کی ہے۔ میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ ایک نئی نسل کے طور پر، پچھلی نسل کا شکریہ ادا کرنا اچھی بات ہے، خاص طور پر ان لوگوں کا جنہوں نے ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالا ہے۔ ہیں، انہیں اپنی قومی جڑوں کو ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے۔

اپنے نئے وطن میں کیریئر کا آغاز کرتے ہوئے، مسٹر لی وان من ہمیشہ معیشت کو ترقی دینے اور کنگ ہنگ کی اولاد ہونے کے لائق ہونے کے لیے سماجی کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

2 اپریل 2007 کو، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی نے لیبر کوڈ کے آرٹیکل 73 میں ترمیم اور ضمیمہ کی منظوری دی جس کے تحت ملازمین کو ہنگ کنگز کے یادگاری دن (قمری کیلنڈر کے 10 مارچ) کے موقع پر پوری تنخواہ کے ساتھ کام سے وقت نکالنے کی اجازت دی گئی۔ تب سے، قمری کیلنڈر کی 10 مارچ ایک اہم تعطیل بن گئی ہے - قومی ثقافتی اہمیت کے ساتھ ایک قومی تعطیل۔

ہنگ کنگز کا یادگاری دن تمام ویتنامی لوگوں کے لیے تعلیمی اہمیت کے ساتھ ایک روایتی سرگرمی ہے۔ یہ حب الوطنی کا اثبات ہے، آباؤ اجداد کی طرف رجوع کرنا، اصل کی طرف رجوع کرنا، ایک روحانی تحریک ہے جو مشکلات پر قابو پانے کے لیے عظیم قومی اتحاد کی طاقت پیدا کرنے میں معاون ہے۔ مل کر مستقبل کی طرف دیکھنے کے لیے کمیونٹی کے اعتماد کو مضبوط کرنا، ویتنام کو مزید امیر اور خوبصورت بننے کے لیے بنانا۔ دیگر علاقوں کی طرح، ڈاک نونگ صوبے کے لوگ بھی ہمیشہ گہرے احترام اور تشکر کے ساتھ قوم کی اصل کی طرف رجوع کرتے ہیں۔

ماخذ: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html