ان آباء و اجداد کو یاد کرنا جنہوں نے جنوبی سرزمینوں کو آگے بڑھایا۔

جیسے ہی چاول کے وسیع کھیتوں سے شام کے پرندوں کی آواز گونج رہی تھی، میرا دل ان لوگوں کے خیالات سے بھاری ہو گیا جنہوں نے جنوبی زمینوں کو آگے بڑھایا۔

ٹام نگن نہر، ٹرائی ٹن کمیون کے علاقے میں، لانگ زیوین کواڈرینگل میدان کو عبور کرتی ہے۔ تصویر: THANH CHINH

بنجر زمین سے سرسبز و شاداب کھیتوں تک۔

مجھے ہمارے آباؤ اجداد یاد ہیں، جنہوں نے وسطی ویتنام میں اپنا بنجر وطن چھوڑا، چھوٹی کشتیوں پر سوار ہو کر، سمندر اور جنگلی جانوروں کے خطرات کو برداشت کرتے ہوئے ایسی جگہ پہنچ گئے جہاں "مچھر بانسری کی طرح بجتے ہیں، جونک نوڈلز کی طرح رینگتے ہیں۔" بے بس ہاتھوں اور دھوپ کی تپش والے ننگے کندھوں کے ساتھ، انہوں نے ویران زمین کو سرسبز و شاداب میدانوں میں تبدیل کر دیا، چھوٹی نہروں کو تجارت کے لیے اہم آبی گزرگاہوں میں تبدیل کر دیا۔

کسی نے ایک بار کہا تھا کہ جنوب کو کھولنا ہمت اور صبر کا سفر ہے۔ لیکن سب سے بڑھ کر یہ ایمان کا سفر تھا۔ ماضی کے لوگ زمین کی سخاوت پر یقین رکھتے تھے، یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ ان کے پسینے اور محنت کا بدلہ دے گی۔ اور درحقیقت، جنوب نے انہیں کبھی مایوس نہیں کیا۔ زمین خوراک فراہم کرتی ہے، پانی مچھلی فراہم کرتا ہے۔ دریا کی ہر شاخ، ہر نہر، پورے خطے کی آبیاری کرنے والے خون کی مانند ہے۔

آج اس سرزمین پر بیٹھ کر اناج سے بھرے سرسبز باغات اور چاول کے دھان کو دیکھ کر میں شکر گزار ہوں ان ہاتھوں کا جنہوں نے سینکڑوں سال پہلے زندگی کے بیج بوئے تھے۔ انہوں نے نہ صرف زمین کھولی بلکہ ان کے دل و دماغ کو بھی کھول دیا۔ جنوبی ویتنام کے لوگوں کی فیاضی اور ہمدردانہ جذبہ قائم ہوا، جو اس خطے کی ایک مخصوص ثقافتی خصوصیت بن گیا۔ ایک لذیذ لقمہ بانٹنا، دریا کے ایک حصے کو تقسیم کرنا - یہ زندگی کا وہ طریقہ ہے جو میں آج بھی میکونگ ڈیلٹا کے لوگوں کی معصوم آنکھوں اور مسکراہٹوں میں دیکھتا ہوں۔

سرزمین کے علمبرداروں کو یاد کرنے کا مطلب ہے انسانی اقدار سے جڑی سادہ کہانیوں کو یاد کرنا۔ عورتوں کی کہانیاں جو اپنے بالوں کو اونچے اونچے باندھے ہوئے، دلدل میں گھومتے ہوئے بازار جانے کے لیے، بوڑھے مردوں کی پیٹھ پر ٹوکریاں اٹھائے، نہروں کے پار میٹھا پانی لے کر جاتے۔ انہوں نے ہمارے لیے نہ صرف کھیت، باغات، نہریں اور آبی گزرگاہیں چھوڑی ہیں بلکہ زندگی کی قدریں، انسانیت کا سبق اور اشتراک بھی چھوڑا ہے۔

آج جنوبی ویت نام کی سرزمین بہت بدل چکی ہے، لیکن جب بھی میں دریائے ہاؤ کے سامنے کھڑا ہوتا ہوں یا مغربی ساحل پر لہروں کی ہلکی ہلکی آواز سنتا ہوں، مجھے اب بھی ماضی کی بازگشت اپنے دل میں گونجتی محسوس ہوتی ہے۔ اور میں جانتا ہوں کہ خواہ کتنا ہی وقت گزر جائے، جنوب کے لوگوں کے دل کبھی نہیں بھولیں گے کہ مٹی اور مشکلات سے گزر کر ایک خوشحال اور روادار وطن کے لیے بیج بونے کے لیے پہلے قدم اٹھائے گئے تھے۔

ایک روشن مستقبل

زمین کو صاف کرنے والے علمبرداروں کو یاد کرتے ہوئے، ہمیں نہ صرف ان کی آباد کاری کی کہانیاں یاد آتی ہیں بلکہ اس تبدیلی سے جڑی زندگیاں بھی یاد آتی ہیں۔ اس سرزمین پر اپنے پہلے قدم سے، انہوں نے فطرت کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ رہنا، پانی کے بہاؤ، دریا کے قہر، بارش اور دھوپ کے بدلتے موسموں کو سمجھنا سیکھا… فطرت ایک چیلنج ہے لیکن ساتھ ہی، زندگی کا ایک ناگزیر ذریعہ بھی۔

ایک بار، میں نے نرم ریشم کے ربن کی طرح سمیٹتے ہوئے نرم ہاؤ ندی کی طرف دیکھا۔ میرے پاس ایک بوڑھا آدمی، برف کے سفید بالوں کے ساتھ، گہری آواز میں بولا: "وہ لوگ جنہوں نے زمین کی راہنمائی کی، وہ لوگ تھے جو زندگی کے متلاشی تھے۔ لیکن انہوں نے صرف اپنے لیے نہیں، اپنی اولاد کی تلاش کی۔" اس کے الفاظ میرے ذہن میں نقش ہو گئے۔ وہ آباؤ اجداد، اگرچہ غیر مسلح تھے، زمین کے ایک ایک انچ، پانی کے ہر قطرے کی حفاظت کے لیے لاتعداد خطرات سے لڑے۔

میں دریائے تیین اور دریائے ہاؤ جیسے دریاؤں کے بارے میں سوچتا ہوں، جو نہ صرف جنوبی ویتنام کی زندگی کا حصہ ہیں بلکہ تاریخی گواہ بھی ہیں، جو ماضی میں سرزمین کی راہنمائی کرنے والوں کے قدموں کی نشان دہی کرتے ہیں۔ ہمارے دادا دادی کی یادوں میں، یہ دریا نہ صرف گاد لے جاتے ہیں بلکہ بادبانی کشتیوں کی لہروں کا مقابلہ کرتے ہوئے، چاول لگانے کے لیے کیچڑ سے گزرنے کے دن اور جنگ کے مشکل سالوں میں زمین کی حفاظت کرنے والوں کی کہانیاں بھی ہیں۔

جنوب کی طرف کھیت سبزہ زار ہیں، تیرتے بازار اب بھی ہنسی اور گفتگو سے گونج رہے ہیں، لیکن اگر آپ غور سے سنیں گے تو آپ کو تاریخ، نسلوں سے پہلے کی بازگشت سنائی دے گی۔ جن لوگوں نے اس سرزمین کو آگے بڑھایا انہوں نے نہ صرف کھیتوں کو کاشت کرنے اور آبپاشی کے گڑھے کھودنے کا طریقہ سکھایا بلکہ یہ بھی سکھایا کہ زمین سے محبت کیسے کی جائے، خون اور پسینے سے رنگی ہوئی زمین کے ایک ایک انچ کو کیسے پالا جائے۔

کسانوں کی آنکھوں میں پرانی کہانیاں اب بھی باقی ہیں۔ چاندنی راتوں میں، وہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو یو من کے علاقے کی ماں کے بارے میں بتاتے ہیں جس نے انقلاب کے ساتھ وفادار رہتے ہوئے انتھک محنت سے کیکڑے اور گھونگے پکڑے۔ مین تھو سے تعلق رکھنے والے انکل ٹام کے بارے میں جنہوں نے فوجیوں کو دلدل میں لے جانے کے لیے اپنی کشتی چلائی۔ یا ان لوگوں کے بارے میں جنہوں نے جنگلی جانوروں کا مقابلہ صرف کدال اور غیر متزلزل وفاداری کے ساتھ کیا… یہ کہانیاں دور کی کہانیاں نہیں ہیں بلکہ ایک روشن مستقبل کے لیے مشکلات پر قابو پانے اور خاموش قربانی کا سبق ہیں۔

آج، جب میں نے ان سرزمین پر قدم رکھا، تشکر سے لبریز، مجھے اچانک احساس ہوا کہ میں جو بھی قدم اٹھاتا ہوں وہ ایک عظیم سفر جاری رکھے ہوئے ہے، جو کہ علمبرداروں نے اپنے پیچھے چھوڑا ہے، اس کی حفاظت اور پرورش کا سفر ہے۔ یہ ذمہ داری بوجھ نہیں بلکہ باعث فخر ہے۔ کیونکہ زمین صرف زمین نہیں ہے، بلکہ ایک قوم کی روح، استقامت اور زندہ رہنے کے عزم کی علامت ہے۔

جنوب کی سرزمین خاموش لیکن روادار، زرخیز لیکن نرم ہے، ایک ماں کی طرح جو تاریخ کے اتار چڑھاؤ سے اپنے بچوں کی مسلسل حفاظت کرتی ہے۔ لیکن کیچڑ سے داغے ہوئے ننگے پیروں کے بغیر، ان بے رحم ہاتھوں کے بغیر جنہوں نے ایک ایک پودا لگایا اور ایک ایک کھائی کھودی، کیا زمین وطن بن جاتی، کیا پانی گھر بن جاتا؟

شاید، ایک دن، میں بھی اپنے پوتوں کو یہ کہانیاں سناؤں گا۔ ان لوگوں کے بارے میں جنہوں نے خوشحال جنوب کی تعمیر کی، ان کے کھلے دل کے بارے میں، اور پیغام: "زمین کو پکڑو، کیونکہ زمین ہمارا وطن ہے۔" زمین کی ہر سانس میں، فصل کی کٹائی کے ہر موسم میں، مجھے یقین ہے کہ جنوب ہم سے پہلے آنے والوں کو ہمیشہ یاد رکھے گا، تاکہ آج ہم یہاں کھڑے ہو کر فخر سے ایک روشن مستقبل کی طرف دیکھ سکیں۔

TRAN NHIEN

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/nho-nguoi-xua-mo-dat-phuong-nam-a477827.html