اس وقت، جیسا کہ سب نے اپنے قمری سال کی چھٹی ختم کی ہے، شاید " ہم واپسی کے لیے زندہ رہتے ہیں" کے صفحات پلٹتے ہوئے، قارئین ان پیغامات کو سمجھیں گے اور ان سے زیادہ ہمدردی کریں گے جو Nguyen Phong Viet نے اپنی کتاب میں دیے ہیں۔ فلسفہ یا اصول پسندی کے بغیر، اور نہ ہی عظیم یا دور کے معاملات کے بارے میں لکھنے کے، Nguyen Phong Viet ان چیزوں کے بارے میں لکھنے کے لیے سادگی اور ایمانداری کا انتخاب کرتا ہے جن کا ہم سب کو سامنا ہوتا ہے، تجربہ ہوتا ہے، اپنے ارد گرد اور اپنے اندر۔ لیکن ہر کسی کے پاس لکھنے کی صلاحیت نہیں ہے یا وہ اپنے آپ کو ظاہر کرنے کے لئے تیار ہے، اور Nguyen Phong Viet ایک دوست کی طرح ہے جو "ہمیشہ سنتا ہے، ہمیشہ سمجھتا ہے،" وہ چیزیں لکھتے ہیں جو ہم اپنے دلوں میں رکھتے ہیں لیکن الفاظ میں نہیں ڈالتے ہیں۔

شاید، کسی بھی ویتنامی شخص کے لیے، سال کے آخری دن ہمیشہ جذباتی طور پر سب سے زیادہ چارج ہونے والے وقت ہوتے ہیں۔ دور رہنے والے بے چین محسوس کرتے ہیں، بے تابی سے ان کی واپسی کا انتظار کرتے ہیں۔ گھر میں رہنے والے ایک جیسے جذبات رکھتے ہیں، بے چینی سے سوچتے ہیں کہ جو لوگ چلے گئے ہیں وہ اس سال واپس آئیں گے، اور اگر ایسا ہے تو کب؟ یہ تمام جذبات سال کے آخری ایام کے پرجوش احساس کو پیدا کرنے کے لیے آپس میں گھل مل جاتے ہیں، جیسے جیسے Tet (قمری نیا سال) قریب آتا ہے۔ Nguyen Phong Viet کا خیال ہے کہ بہت سی وجوہات ہیں کہ کوئی کیوں چھوڑ سکتا ہے، کیوں وہ گھر سے دور ہو سکتا ہے۔ اور ہر روز، زندگی کے تمام راستوں پر، لوگ مسلسل آتے اور جاتے ہیں، ہر ایک اپنے دل میں واپس آنے کا وعدہ رکھتا ہے۔ یعنی اپنے پیارے گھر لوٹنا، پیاروں سے ملنا۔ لیکن ایسے لوگ بھی ہیں جو چلے جاتے ہیں اور اب ان کے پاس واپس جانے کی جگہ نہیں ہے۔ اس صورت میں، واپسی کا ہمیشہ ایک چھوٹا سا راستہ ہوتا ہے: سوچنے کے لیے، اپنے آپ کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، اور وہاں سے کل کے مقابلے میں زیادہ مثبت زندگی گزارنے کے لیے تبدیلیاں لانا۔
گھر کے اس سفر پر، Nguyen Phong Viet نے اپنے جمع کردہ احساسات اور تجربات کو قارئین کے ساتھ بھی شیئر کیا۔ ان میں سڑکوں پر لگے ہوئے دیہی بازار شامل ہیں، لوگوں کو خریدنے، بیچنے اور ان کی تعریف کرنے کے لیے Tet کے تہوار کے ماحول کی نمائش؛ اور اداسی کا ایک لمحہ بہ لمحہ جب کہ ہر سال کینڈی والے پھلوں کی ٹرے میں ماں کی عمر اور گرتی صحت کی وجہ سے ایک مانوس ذائقہ غائب ہو جاتا ہے… صرف 190 صفحات میں، "ہم واپس لوٹتے ہیں" قارئین کو پچھلے سال کی ایک سچی جھلک اور سال کے آخری دنوں میں گھر واپسی کے معنی پیش کرتا ہے۔ اور ایک تسلسل کے طور پر، واپسی کے بعد ایک روانگی آتی ہے۔ لیکن اس بار دل زیادہ پر سکون اور پرامن ہے، آرزو اور امید سے بھرا ہوا ہے۔
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html







تبصرہ (0)