تخلیقی شہری ماحول میں ثقافتی یادوں کو محفوظ کرنا۔

3 یونیسکو کے درج کردہ ورثے کے مقامات اور قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں 15 اشیاء کے ساتھ، ہو چی منہ شہر کے پاس ایک "زندہ خزانہ" ہے جو تاریخ کی گہرائی، ثقافتی شناخت، اور اپنی منفرد شہری برادری کی بھرپور روحانی زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔

ورثہ جو عصری زندگی میں زندہ ہے۔

ہو چی منہ شہر میں 2026-2030 کی مدت کے لیے قومی فہرست میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے منصوبے کے مسودے کے مطابق، 2035 تک واقفیت کے ساتھ (ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ اسپورٹس کی طرف سے تیار کیا گیا)، یہ شہر متنوع ورثے کا حامل ہے، روایتی گاؤں سے لے کر مختلف زمروں، میلوں اور ثقافتوں کے لیے روایتی پرفارمنس کے لیے۔ رسم و رواج اور عقائد...

ان میں عام ورثے کے مقامات جیسے لالٹین فیسٹیول، چینی شیر ڈانس، وووینم - ویتنامی مارشل آرٹس، ٹوونگ بن ہیپ لکیر ویئر کرافٹ (ٹوونگ بن ہیپ وارڈ)، بن ڈوونگ مٹی کے برتنوں کا دستکاری، نگہن اونگ کین جیو فیسٹیول وغیرہ شامل ہیں۔

2026 کے اوائل میں Saigon - Gia Dinh Commando Museum (Tan Dinh Ward, Ho Chi Minh City) میں روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کی پرفارمنس متوقع ہے کہ بڑی تعداد میں زائرین کو راغب کیا جائے گا۔

اپنی تاریخی اور ثقافتی اقدار کے علاوہ، بہت سے ورثے والے مقامات بھی آہستہ آہستہ سیاحت اور ثقافتی صنعتوں کی ترقی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ اب کئی سالوں سے چینی کمیونٹی کا لالٹین فیسٹیول ایک ایسا واقعہ بن گیا ہے جو بڑی تعداد میں مقامی اور بین الاقوامی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

شیر اور ڈریگن کے رقص نوجوانوں کو تیزی سے اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں، جو شہری علاقوں میں بڑے تہواروں اور ثقافتی تقریبات میں کثرت سے نظر آتے ہیں۔ روایتی دستکاری کے دیہات جیسے کہ ٹونگ بن ہیپ لکیر ویئر اور بن ڈونگ مٹی کے برتن بھی روایتی دستکاری کے تحفظ کو تجرباتی سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

جنوبی ویتنامی لوک موسیقی اور گانے کے فن کے ساتھ - یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ ورثہ - ہو چی منہ سٹی 2026-2030 کی مدت کے لیے ایک الگ منصوبہ تیار کر رہا ہے۔

شہر میں اس وقت 282 روایتی جنوبی ویتنامی لوک میوزک کلب ہیں جن میں تقریباً 3,190 شرکاء ہیں، جن میں 5 پیپلز آرٹسٹ اور 26 ممتاز فنکار شامل ہیں۔ تحفظ کی بہت سی سرگرمیاں حال ہی میں نافذ کی گئی ہیں، جیسے روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کے لیے گولڈن لوٹس ایوارڈ، بچوں کی لوک موسیقی کے لیے گولڈن لوٹس ایوارڈ، اور روایتی لوک موسیقی کو اسکولوں، صنعتی علاقوں اور کمیونٹی ثقافتی مراکز میں لانا۔ کچھ وارڈز اور کمیونز نے پرفارمنس کے مقامات بھی قائم کیے ہیں جو موسیقی کو سیاحت کے ساتھ جوڑتے ہیں۔

بن دونگ اور با ریا - وونگ تاؤ کے ساتھ انتظامی انضمام کے بعد، ہو چی منہ شہر کے پاس بہت سے نئے ثقافتی وسائل ہیں، جو پہلے سے کہیں زیادہ وسیع اور متنوع ورثے کی جگہ بناتا ہے۔

یہ نئے مرحلے میں بڑے پیمانے پر ورثہ کے تحفظ کے منصوبے تیار کرنے کے لیے شہر کے لیے ایک بنیاد کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔

زوال کا خوف اور جانشینی کا چیلنج۔

بہت سے مثبت نتائج حاصل کرنے کے باوجود، غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کو اب بھی متعدد چیلنجز کا سامنا ہے۔

ہو چی منہ سٹی کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کی صدر محترمہ لی ٹو کیم کے مطابق، ٹھوس ورثے کے مقابلے، غیر محسوس ثقافتی ورثے کا شعبہ سرمایہ کاری کے وسائل اور سماجی توجہ دونوں میں اب بھی پیچھے ہے۔ یہ حقیقت روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی (Don ca tai tu) کے ساتھ سب سے زیادہ واضح ہے، جہاں سب سے بڑا خطرہ وارڈ اور کمیون کی سطح پر سرگرمیوں میں حصہ لینے والوں کے "عمر بڑھنے" سے آتا ہے۔

پریکٹیشنرز زیادہ تر درمیانی عمر کے ہوتے ہیں، جب کہ نوجوان نسلیں اس روایتی آرٹ فارم سے کم شامل ہوتی ہیں۔ روایتی آلات بجانے والے فنکار جیسے کہ فڈل (đờn cò)، zither (đờn kìm)، lute (đờn tranh)، اور gourd lute (đờn bầu) تیزی سے کم ہوتے جا رہے ہیں۔ Đờn ca tài tử میں "vọng cổ-ization" (کلاسیکی ویتنامی لوک گانے کی ایک شکل) کا رجحان بھی تشویش کا باعث ہے، کیونکہ وارڈز اور کمیونز میں بہت سے کلب vọng cổ اور cải lương (اصلاح شدہ اوپیرا) کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں، موسیقی کی طرز پر کم توجہ دیتے ہیں۔ tài tử یہ Đờn ca tài tử کے لطیف جوہر کو غائب ہونے کے خطرے میں ڈال دیتا ہے۔

ورثے کی بہت سی دوسری شکلیں، جیسے ٹوونگ بن ہیپ لکیر ویئر کرافٹ، ڈین کو فیسٹیول (لانگ ہائی کمیون)، اور لیڈی فائی ین (کون ڈاؤ اسپیشل زون) کی یادگاری تقریب، میں ان روایات کو جاری رکھنے کے لیے نوجوانوں کی کمی ہے۔ دریں اثنا، تیزی سے شہری کاری ورثے پر عمل کرنے کی جگہ کو سکڑ رہی ہے، اور جدید زندگی نوجوانوں کی ثقافتی استقبال کی عادات کو بدل رہی ہے۔

اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے، ماہرین کا خیال ہے کہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کا تحفظ صرف تہواروں، مقابلوں، یا ہیریٹیج ڈوزیئر کو مرتب کرنے تک محدود نہیں ہو سکتا۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اس کے لیے ورثے کے لیے ایسے حالات پیدا کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ کمیونٹی کے اندر "زندگی" جاری رکھیں۔ روایتی وارڈوں اور کمیونز میں ہیریٹیج پریکٹس کی جگہوں کی تعمیر، تدریس میں کاریگروں کی مدد کرنا، ثقافتی ورثے کو اسکولوں میں ضم کرنا، اور اسے سیاحت اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز سے جوڑنا آنے والے دور کے لیے ضروری ہدایات سمجھے جاتے ہیں۔

ثقافتی صنعت کی تعمیر اور تخلیقی شہری ماحول کی ترقی پر ہو چی منہ شہر کی توجہ کے تناظر میں، غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو تحفظ اور فروغ دینے کے علاوہ، کمیونٹی کی ثقافتی یادوں کی حفاظت کے ساتھ ساتھ ملک کے سب سے بڑے شہر کے لیے ایک منفرد شناخت بنانے میں بھی کردار ادا کرتا ہے۔

لیبرا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/giu-ky-uc-van-hoa-trong-long-do-thi-sang-tao-post855236.html