ڈرامہ نگار Lê Duy Hạnh کو یاد رکھیں!

ڈرامہ نگار Lê Duy Hạnh جنوبی ویتنامی تھیٹر کی ایک عظیم شخصیت تھی۔ چاہے روایتی اوپیرا (hát bội)، اصلاح شدہ اوپیرا (cải lương)، یا بولی جانے والی ڈرامہ میں، اس نے گہرا تاثر چھوڑا۔ ان کے انتقال کی دوسری برسی کی یاد میں، فنکار اور تھیٹر کے شائقین انہیں اور بھی زیادہ پیار کے ساتھ یاد کرتے ہیں، ایک ایسا شخص جس نے اپنی زندگی اپنے فن کو تیار کرنے کے لیے وقف کر دی۔

Cai Luong میں فنکار Ngoc Quyen اور Thanh Nhuong ڈرامہ نگار Le Duy Hanh کے ڈرامے "Everlasting Faith" میں۔ تصویر: DUY KHOI

"The Soul of Jade Poetry" ڈرامہ نگار Lê Duy Hạnh کے اسکرپٹ کا مجموعہ ہے، جسے مرحوم فنکار کے خاندان نے تیار کیا تھا اور حال ہی میں عوام کے لیے ریلیز کیا گیا تھا۔ اس اشاعت میں آٹھ مشہور اسکرپٹ شامل ہیں: "پرانے چاند کے موسم کو یاد رکھنا،" "سرمایہ کو منتقل کرنا،" "دو ساحل،" "جدید پریوں کی کہانیاں،" "خوشبودار چینی مٹی کے برتن،" "چاند کی روشنی،" "روایتی اوپیرا کی روح،" اور "جیڈ شاعری کی روح۔" کام مختلف موضوعات اور انواع کا احاطہ کرتے ہیں، بشمول تاریخی cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا)، سماجی cải lương، روایتی اوپیرا، تجرباتی cải lương، اور سولو پرفارمنس۔ ان اسکرپٹس نے اسٹیج پر ایک اہم نشان چھوڑا ہے یا قومی تھیٹر فیسٹیول میں ایوارڈز جیتے ہیں۔ اسکرپٹ کے ہر صفحے کو پڑھ کر، قارئین ان کرداروں اور ڈراموں کا تصور کر سکتے ہیں جو ان کی یادوں میں گہرائی سے جڑے ہوئے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، وہ اس مہربان ڈرامہ نگار کو یاد کرتے ہیں، جو پورے دل سے روایتی تھیٹر کی خوبصورتی کے لیے وقف تھے۔

اس سے پہلے، ڈرامہ نگار Le Duy Hanh کے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے اسکرپٹ کے بہت سے مجموعے عوام کے لیے جاری کیے گئے ہیں، جیسے "Playwright Le Duy Hanh کے Cai Luong Scripts کا مجموعہ،" "Le Duy Hanh - Memories"، "As in Legend،" وغیرہ۔ سینکڑوں میں سے Le Duy Hanh نے اپنے ڈرامے لکھے ہیں استعداد اور مستعدی، نئی شکلوں کے ساتھ تجربہ کرنے کی خواہش کے ساتھ۔ Le Duy Hanh کے اسکرپٹ میں سب سے بڑا نشان ان کی توجہ تاریخی موضوعات پر ہے، جس میں یادگار ڈرامے جیسے "Ngoc Han's Confessions،" "King Thanh of the Le Dynasty،" "The Sun of the Night Century," "The Queen of Two Kings," "The Swans Dress," وغیرہ۔

***

اپنی زندگی کے دوران، ڈرامہ نگار Lê Duy Hạnh Cần Thơ سے گہری محبت رکھتے تھے۔ وہ اکثر دوستوں سے ملنے، موسیقی ترتیب دینے، اور وہاں مختلف فنکارانہ سرگرمیوں میں مشغول ہونے کے لیے اکثر Cần Thơ کا دورہ کرتا تھا، جس کا آغاز تقریباً 20 سال پہلے ہوا تھا۔

مصنف کے لیے، ڈرامہ نگار Le Duy Hanh کے دو کام جو کین تھو سٹی میں کیے گئے تھے ہمیشہ یاد رکھے جائیں گے: "یادوں کی سرزمین" اور "ابدی ایمان"۔

یہ جنوری 2008 کا ایک دن تھا، ٹرٹل ہال، کین تھو یونیورسٹی (اب کین تھو یونیورسٹی) میں، جب کین تھو سٹی میں ویتنام کے ٹیلی ویژن سینٹر اور ہاؤ گیانگ صوبائی ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن نے مصنف لی ڈوے ہان کے ذریعہ Cai Luong ڈرامے "Memories of the Land" کو براہ راست نشر کیا، جس کی ہدایت کاری Meritorious People' Artist Bae کی طرف سے کی گئی تھی۔ یہ ڈرامہ فوننگ ڈائن کی وادی کوٹ کاؤ میں ترتیب دیا گیا تھا، جس میں ایک تھیٹر مینیجر کی کہانی بیان کی گئی تھی جو دشمنوں کی طرف سے آزمائشوں اور ظلم و ستم کا سامنا کرنے کے باوجود اپنے وطن کے لیے وقف تھا۔ بہت سے فنکاروں نے اس ڈرامے کو پیش کیا، جیسا کہ وو لوان، ہائی ین، ہونگ ناٹ، ہوو کووک، لِچ سو، دوئی تھانہ، وغیرہ، جس نے سینکڑوں طلباء سامعین کے دل موہ لیے۔ اسٹیج کی روشنیوں کے نیچے، نرم ڈرامہ نگار بیٹھا دیکھ رہا تھا، ہر تفصیل کو غور سے دیکھ رہا تھا۔

دوسرا ڈرامہ جو مصنف کو اب بھی یاد ہے وہ ڈرامہ نگار لی ڈوئے ہان کا "ایورلاسٹنگ فیتھ" ہے، جسے 2015 میں وی ٹی وی کین تھو کے پروگرام "ہارمنی آف دی نائن ڈریگن لینڈ" میں براہ راست نشر کیا گیا تھا۔ Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے فن کا استعمال کرتے ہوئے دلکش کہانی سنانے کے ذریعے، ڈرامہ نگار Le Duy Hanh کی دو خوبصورت تصویریں Le Portray Hanh کی انقلابی تصویریں ہیں۔ Nguyen Thi Minh Khai. Cai Luong اپنی کہانی، کرداروں، پلاٹ سے لے کر اس کے مکالموں، دھنوں اور گانوں تک خوبصورت ہے... ڈرامہ نگار Le Duy Hanh کی صلاحیتیں اس کام سے چمکتی ہیں۔

ڈرامہ نگار Le Duy Hanh کے انتقال کی دوسری برسی کی یاد میں، میں چند الفاظ یاد کرنا چاہوں گا…

DANG HUYNH

ماخذ: https://baocantho.com.vn/nho-soan-gia-le-duy-hanh-a190661.html