قومی تشخص کو دوبارہ دریافت کرنے کی ضرورت ہے۔

فیشن کی عالمگیریت اور ثقافتی شناخت کے اظہار کی بڑھتی ہوئی ضرورت کے تناظر میں، روایتی ویتنامی لباس، خاص طور پر اے او ڈائی، ایک اہم تبدیلی کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔

اس رجحان کے پیچھے نہ صرف انفرادی ڈیزائنرز کی کوششیں ہیں بلکہ ہنوئی سٹی ویتنامی آو ڈائی ہیریٹیج کلب جیسی پیشہ ور برادریوں کی تشکیل بھی ہے۔

Thanh Nien اخبار کے ایک رپورٹر نے صنعت کے نقطہ نظر سے اس رجحان کی وضاحت کرنے کے لیے ہنوئی میں ویتنام آو ڈائی ہیریٹیج کلب کے صدر، ڈیزائنر ہوونگ بیفول کے ساتھ بات چیت کی۔

ڈیزائنر ہوونگ بیفول روایتی ویتنامی لباس (áo dài) میں۔

تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ

آپ حالیہ برسوں میں روایتی ویتنامی لباس کے "عروج" کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟ کیا یہ ایک عارضی رجحان ہے یا ایک پائیدار ثقافتی تحریک کی علامت؟

مجھے یقین ہے کہ یہ ایک پائیدار رجحان ہے۔ جب نوجوان روایتی ویتنامی لباس جیسے کہ Áo dài, yếm اور áo tấc کو اپنے "طرز زندگی" کے حصے کے طور پر صرف تہواروں کی بجائے اپنانا شروع کر دیتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ ویتنامی روایتی لباس جدید زندگی میں اپنے کردار کی نئی تعریف کر رہا ہے۔ واضح نشانیاں فیشن ویکز میں روایتی طور پر الہامی مجموعوں کا عروج، میوزک ویڈیوز میں ویتنامی روایتی لباس کا بار بار نظر آنا، اور نوجوان ڈیزائنرز کے ذریعہ نسلی عناصر کا جدید سلیوٹس میں فعال انضمام ہیں۔ یہ قلیل مدتی رجحان نہیں ہے، لیکن معلومات کے زیادہ بوجھ کے دور میں قومی شناخت کو دوبارہ دریافت کرنے کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں ویتنامی روایتی ملبوسات کا شو۔

تصویر: ویت فوک ہونگ تھانہ

تو اس وقت ویتنامی روایتی لباس کو مقبول فیشن کا رجحان بننے سے روکنے میں سب سے بڑی رکاوٹ کیا ہے؟

بہت سے لوگ اب بھی ویتنامی روایتی لباس - خاص طور پر ao dai - کو ماضی کی علامت کے طور پر دیکھتے ہیں، جو "جینے" کے بجائے "دکھانے" کے لیے ہے۔ یہ روایتی ڈیزائن کو رسمی جگہوں اور مراحل تک محدود رکھتا ہے۔ ہم نے ایک بار لوگوں کا سروے کیا اور پایا کہ بہت سے لوگ آو ڈائی کو پسند کرتے ہیں لیکن یہ نہیں جانتے کہ اسے روزمرہ کے کام کے لیے مناسب طریقے سے پہننا ہے۔

اس کا حل "ہر قیمت پر اختراع" میں نہیں ہے بلکہ ذہین استعمال میں ہے: ماحول دوست مواد کا استعمال، غیر ضروری تفصیلات کو کم کرنا، اور ثقافتی جوہر کو محفوظ رکھتے ہوئے جدید تکنیکوں کو یکجا کرنا۔ جب عملییت صحیح ثقافتی جذبات کو پورا کرتی ہے، تو ویتنامی روایتی لباس قدرتی طور پر روزمرہ کا انتخاب بن جائے گا۔

ہیو میں ویتنامی روایتی ملبوسات کا شو۔

تصویر: شاہی ملبوسات

ہنوئی ویتنامی آو ڈائی ہیریٹیج کلب کے صدر کے طور پر، آپ اس عمل میں کمیونٹی تنظیموں کے کردار کو کس نظر سے دیکھتے ہیں؟

درحقیقت، ثقافتی تحریک کی پائیدار ترقی کسی ایک فرد پر انحصار نہیں کر سکتی، چاہے وہ کتنا ہی مشہور ڈیزائنر کیوں نہ ہو، لیکن اس کے لیے ایک منظم پیشہ ور برادری کی تشکیل کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہنوئی ویتنامی آو ڈائی ہیریٹیج کلب ایسی ہی ایک کوشش ہے۔

امپیریل اکیڈمی (ہانوئی) میں ویتنامی روایتی لباس

تصویر: ڈونگ تخلیقی

ہمارے پاس تقریباً 100 اراکین ہیں، جن میں ڈیزائنرز، فنکار، ثقافتی منتظمین، کاروباری افراد، اور بہت کچھ شامل ہیں، سبھی ایک مشترکہ مقصد رکھتے ہیں: ویتنامی روایتی لباس کے ارد گرد ایک تخلیقی ماحولیاتی نظام بنانا۔ یہاں، اراکین نہ صرف ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تبادلے کے پروگراموں کا اہتمام کرتے ہیں، بلکہ اپنی زندگی کی کہانیوں کے ذریعے مشق اور حوصلہ افزائی بھی کرتے ہیں - کام کرنے کے لیے، تفریح، پرفارمنس، تدریس اور مزید بہت کچھ کے لیے۔

ہنوئی ویتنامی آو ڈائی ہیریٹیج کلب آئیڈیاز کے ساتھ تجربہ کرنے کے لیے ایک جگہ بن گیا ہے جیسے: "نوجوان طلباء کے لیے اے او ڈائی،" "ری سائیکل مواد کو شامل کرنے والا اے او ڈائی،" یا "ویتنامی روایتی لباس اور تھری ڈی سکیننگ ٹیکنالوجی۔" کافی تخلیقی بنیاد اور معاون ماحولیاتی نظام کے ساتھ، ویتنامی روایتی لباس "صرف اسٹیج کے لیے" ہونے کے دقیانوسی تصور سے آزاد ہو سکتے ہیں۔

شکریہ، میڈم۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm