کلیدی نئی پالیسیاں جون 2026 سے لاگو ہوں گی۔

جون 2026 میں، کئی نئی پالیسیاں نافذ ہوئیں، خاص طور پر حلال پروڈکٹ کے معیار کے انتظام اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس کٹوتیوں سے متعلق نئے ضوابط۔

حلال مصنوعات اور خدمات میں سرمایہ کاری، پیداوار اور تجارت کرنے کے لیے تنظیموں اور افراد کی حوصلہ افزائی اور مدد کریں۔

Minh Duc کمپنی کی نمکین انڈے کی مصنوعات ( کین تھو سٹی) کو حلال کی سند دی گئی ہے۔ تصویر: Thu Hien/TTXVN

حکومت نے حکمنامہ نمبر 127/2026/ND-CP مورخہ 6 اپریل 2026 کو جاری کیا، جس میں حلال مصنوعات اور خدمات کی ترقی کے لیے کوالٹی مینجمنٹ اور پالیسیوں کو ریگولیٹ کیا گیا۔

فرمان 127/2026/ND-CP واضح طور پر کہتا ہے: حلال عربی زبان کی ایک اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے حلال یا جائز، تمام حلال ضروریات کو پورا کرنے پر مبنی ہے جیسا کہ قابل اطلاق شائع شدہ معیار میں بیان کیا گیا ہے۔

حلال پروڈکٹس وہ مصنوعات ہیں جن کا جائزہ لیا گیا ہے اور قابل اطلاق شائع شدہ معیارات کے مطابق حلال کی ضروریات کو مکمل طور پر پورا کرنے کے لیے تصدیق شدہ ہے۔

حلال خدمات حلال مصنوعات سے متعلق کسی بھی سرگرمی کو شامل کرتی ہیں، جیسے کہ تجارت، نقل و حمل، اسٹوریج، پیکیجنگ، کریٹنگ، ڈسپلے، ہینڈلنگ، اور دیگر متعلقہ سرگرمیاں۔

یہ حکم نامہ حلال مصنوعات اور خدمات کی ترقی کے لیے کوالٹی مینجمنٹ اور سپورٹ پالیسیوں کو ریگولیٹ کرتا ہے، بشمول: معیار کی ضروریات، لیبلنگ، ٹریس ایبلٹی، جانچ کی سرگرمیاں، حلال سرٹیفیکیشن، معائنہ، کوالٹی مینجمنٹ کی خلاف ورزیوں سے نمٹنے، اور حلال مصنوعات اور خدمات کے لیے سپورٹ پالیسیاں۔

حکم نامے میں حلال مصنوعات اور خدمات کی ضروریات کو بھی واضح کیا گیا ہے۔ اس کے مطابق، ویتنامی مارکیٹ میں گردش کرنے والی حلال مصنوعات کو یقینی بنانا چاہیے: وہ اس حکم نامے کے آرٹیکل 6 کے مطابق شائع شدہ معیارات میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرتے ہیں اور تمام متعلقہ ویتنامی قوانین کی مکمل تعمیل کرتے ہیں۔ اجزاء اور اضافی چیزیں حلال ہونی چاہئیں، حرام یا نجس سے پاک؛ جانوروں کی مصنوعات حلال ذرائع سے ہونی چاہئیں اور شائع شدہ معیارات میں بیان کردہ حلال طریقہ کار کے مطابق ذبح کی جائیں۔ پیداوار اور پروسیسنگ کے عمل کو شائع شدہ معیارات کی ضروریات کے مطابق حفظان صحت کو یقینی بنانا چاہیے اور غیر حلال عناصر کے ساتھ کراس آلودگی کو روکنے کے لیے اقدامات کیے جائیں۔ مصنوعات کی پیکیجنگ، اسٹوریج، نقل و حمل، اور ڈسپلے میں مصنوعات کی حلال نوعیت کو برقرار رکھنا چاہیے، حرام یا نجس (براہ راست پیکیجنگ کے لیے) کا استعمال نہیں کرنا چاہیے، اور کراس آلودگی یا الجھن سے بچنے کے لیے الگ رکھنا چاہیے۔ پروڈکٹ لیبلنگ سے متعلق قوانین اور حلال سرٹیفیکیشن مارکس کے استعمال سے متعلق ضوابط کی تعمیل کریں (اگر قابل اطلاق ہو)۔ پہلے سے پیک کیے گئے سامان کی مقدار کو پیمائش کے قوانین کے مطابق ہونا چاہیے۔

حلال خدمات کو اس حکم نامے کے آرٹیکل 6 کے تحت قابل اطلاق شائع شدہ معیارات میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے اور تمام متعلقہ ویتنامی قوانین کی مکمل تعمیل کرنی چاہیے۔ غیر ملکی منڈیوں میں برآمد کی جانے والی حلال مصنوعات کو درآمد کرنے والے ملک کے قوانین یا دستخط شدہ بین الاقوامی تجارتی معاہدوں اور معاہدوں کے تقاضوں کی مکمل تعمیل کرنی چاہیے۔

ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق بعض ضوابط میں ترامیم اور اضافہ۔

حکومت نے حکمنامہ نمبر 144/2026/ND-CP حکمنامہ نمبر 181/2025/ND-CP مورخہ 1 جولائی 2025 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کا ضمیمہ جاری کیا، جس میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون کے متعدد مضامین کے نفاذ کی تفصیل ہے، جیسا کہ ترمیم اور ضمیمہ نمبر کے ذریعے کیا گیا ہے۔ 359/2025/ND-CP مورخہ 31 دسمبر 2025۔

حکم نامہ نمبر 144/2026/ND-CP شق 3 کے بعد شق 3a کا اضافہ کرتا ہے، فرمان نمبر 181/2025/ND-CP کے آرٹیکل 4، ایسے مضامین کو جو ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے مشروط نہیں ہیں: "3a۔ لائف انشورنس، ہیلتھ انشورنس، طلباء کی انشورنس، لوگوں سے متعلق دیگر بیمہ خدمات؛ بیمہ، لائیو سٹاک، لائیو سٹاک، دیگر بیمہ کی خدمات۔ کشتیاں، سازوسامان اور دیگر ضروری آلات جو براہ راست ماہی گیری کی خدمت کرتے ہیں؛ تیل اور گیس کی سہولیات اور آلات کی انشورنس کے لیے قانون کے مطابق ری بیمہ، غیر ملکی تیل اور گیس کے ٹھیکیداروں یا ذیلی ٹھیکیداروں کے ذریعے لیز پر دیے جانے والے آئل ٹینکرز، اوور لیپنگ پانیوں میں جہاں ویت نام اور پڑوسی ممالک کے درمیان مشترکہ ساحلی علاقے پر اتفاق ہے۔

مالیاتی خدمات، بینکنگ، سیکیورٹیز ٹریڈنگ، اور تجارت کے بارے میں جو ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں، فرمان نمبر 144/2026/ND-CP ترمیم اور ضمیمہ پوائنٹ d، شق 4، فرمان نمبر 181/2025/ND-CP کا آرٹیکل 4 حسب ذیل قابل ادائیگی قرضوں سمیت: ڈپازٹ کے سرٹیفکیٹس کی فروخت۔"

حکمنامہ نمبر 144/2026/ND-CP مندرجہ ذیل مضامین کے بارے میں شق 14، آرٹیکل 4 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے:

"14. برآمدی مصنوعات وہ وسائل اور معدنیات ہیں جنہیں نکالا گیا ہے لیکن ابھی تک دوسری مصنوعات میں پروسیس نہیں کیا گیا ہے، اور برآمدی مصنوعات وہ وسائل اور معدنیات ہیں جنہیں نکالا اور دوسری مصنوعات میں پروسیس کیا جاتا ہے، ریاست کی جانب سے خام وسائل اور معدنیات کی برآمد کی حوصلہ شکنی یا پابندی کے مطابق فہرست (ضمیمہ I، ضمیمہ II کے ساتھ جاری کردہ)۔

ایسے معاملات میں جہاں برآمدی مصنوعات کو فہرست (ضمیمہ I، ضمیمہ II) میں سماجی و اقتصادی تناظر اور ہر دور میں خام وسائل اور معدنیات کی برآمد کی حوصلہ شکنی یا پابندی سے متعلق ریاست کے رجحان کے مطابق کرنا ضروری ہو، وزارت صنعت و تجارت فہرست میں ایڈجسٹمنٹ کا تعین کرے گی اور تجویز کرے گی، جو وزارت خزانہ کے ساتھ تعاون کرے گی۔ وزارتیں اور ایجنسیاں، اور غور اور فیصلے کے لیے حکومت کو رپورٹ کریں۔

حکمنامہ نمبر 144/2026/ND-CP پوائنٹ اے میں بھی ترمیم کرتا ہے اور شق 2، آرٹیکل 23 کے پوائنٹ سی کا اضافہ کرتا ہے، جس میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی کٹوتی کا تعین کیا گیا ہے۔

جنگلات کے شعبے میں خلاف ورزیوں پر انتظامی جرمانے کے نئے ضوابط۔

حکومت نے حکمنامہ نمبر 146/2026/ND-CP مورخہ 6 مئی 2026 کو جاری کیا، جس میں جنگلات کے شعبے میں خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی سزائیں مقرر کی گئیں۔ خاص طور پر قابل توجہ تجاوزات، غیر قانونی قبضے، اور جنگل کے ماحول کے غیر مجاز استعمال سے متعلق جرمانے کے ضوابط ہیں۔

یہ حکم نامہ 4 ابواب اور 42 آرٹیکلز پر مشتمل ہے جو جنگلات کے شعبے میں انتظامی خلاف ورزیوں، جرمانے اور تدارک کے اقدامات کو منظم کرتے ہیں، جیسے: جنگلات پر تجاوزات؛ جنگل کے ماحول کا غیر قانونی استعمال؛ جنگلاتی ماحولیاتی خدمات کی ادائیگی پر ضوابط کی خلاف ورزیاں؛ پائیدار جنگل کا انتظام؛ قانونی طور پر حاصل شدہ جنگلاتی مصنوعات کے استحصال کے لیے دستاویزات اور طریقہ کار؛ لگائے گئے جنگلات میں جنگلاتی مصنوعات کا غیر قانونی استحصال؛ قدرتی جنگلات کا غیر قانونی استحصال؛ جنگلاتی پودوں کی اقسام کا انتظام؛ جنگلات جنگل کی حفاظت؛ جنگل کی آگ کی روک تھام اور کنٹرول؛ جنگل کیڑوں کا کنٹرول؛ جنگلات کے تحفظ اور ترقیاتی کاموں کی تباہی؛ جنگلات کی کٹائی جنگل کے جانوروں کی حفاظت؛ جنگلاتی مصنوعات کی غیر قانونی نقل و حمل؛ غیر قانونی ذخیرہ، تجارت، برآمد، درآمد، اور جنگلاتی مصنوعات کی پروسیسنگ؛ نقل و حمل، تجارت، ذخیرہ کرنے، اور جنگلاتی مصنوعات کی پروسیسنگ وغیرہ میں جنگلاتی مصنوعات کی دستاویزات کا انتظام۔

یہ حکم نامہ ان ملکی اور غیر ملکی تنظیموں اور افراد پر لاگو ہوتا ہے جو ویتنام کے علاقے میں جنگلات کے میدان میں انتظامی خلاف ورزیوں کا ارتکاب کرتے ہیں، اور ان لوگوں پر جو خلاف ورزی کی رپورٹیں تیار کرنے اور انتظامی جرمانے عائد کرنے کے مجاز ہیں جیسا کہ اس حکم نامے میں بیان کیا گیا ہے۔

افراد کے لیے جنگلات کے شعبے میں زیادہ سے زیادہ جرمانہ VND 500,000,000 اور تنظیموں کے لیے VND 1,000,000,000 ہے۔

یہ حکم نامہ 25 جون 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔ جنگلات کے شعبے میں خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی پابندیوں کا تعین کرنے والے حکومت کے حکمنامہ نمبر 35/2019/ND-CP مورخہ 25 اپریل 2019 کو منسوخ کرتا ہے۔ اور حکومت کے حکمنامہ نمبر 07/2022/ND-CP مورخہ 10 جنوری 2022 کا آرٹیکل 1 جنگلات کے شعبوں میں خلاف ورزیوں پر انتظامی پابندیوں سے متعلق حکمنامے کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ پودوں کی حفاظت اور قرنطینہ؛ ویٹرنری ادویات؛ اور مویشی پالنا۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-tu-thang-62026-20260529155940582.htm