ممکنہ تلاش کے دورے

25-26 اکتوبر کو وزیر خارجہ بوئی تھان سون کی دعوت پر تھائی لینڈ کے نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ پارنپری بدیدھا - نوکارا اور لتھوانیا کے وزیر خارجہ گیبریلیئس لینڈسبرگس کے ویتنام کے سرکاری دورے اچھے وعدوں اور تعاون کے معاہدوں سے بھرے ہوئے تھے۔

مسٹر پرن پری بدددھا - نوکارا نے ستمبر کے اوائل میں وزیر خارجہ کا عہدہ سنبھالنے کے بعد سرکاری طور پر دورہ کرنے والے پہلے آسیان ملک کے طور پر ویتنام کا انتخاب کیا۔ 1992 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے بعد سے مسٹر گیبریلیئس لینڈسبرگس ویتنام کا دورہ کرنے والے پہلے لتھوانیائی وزیر خارجہ ہیں۔

"پہلے" عنصر کے علاوہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ ممالک ویتنام کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو اہمیت دیتے ہیں، وقت میں ایک دلچسپ اتفاق بھی ہے جب دونوں نے 25 سے 26 اکتوبر تک ویتنام کا دورہ کیا اور OECD-جنوب مشرقی ایشیا کے وزارتی فورم 2023 میں اہم تقاریر کیں جس کا موضوع تھا "پائیدار اور معیاری شراکت داری برائے سرمایہ کاری: OECD-Newet-Esia-Investment"۔

اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ میزبان ملک کے وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون کے پاس دو مصروف دن ہیں جس میں ایک ہی وقت میں دو مختلف براعظموں سے دو مہمان آئے ہیں۔

قریبی دوست، سب سے اہم پارٹنر

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan Parnpree Bahiddha-Nukara. (Nguồn: TTXVN)

وزیر اعظم فام من چن نے تھائی لینڈ کے نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ پارن پری بہددھا نوکارا کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

مسٹر پرنپری بدیدھا نوکارا کا ویتنام کا دورہ تھائی لینڈ کے بادشاہ کی طرف سے نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ کے عہدے کی منظوری کے فوراً بعد ہوا۔

تھائی لینڈ میں ویتنام کے سفیر Phan Chi Thanh نے TG&VN کے ساتھ ایک انٹرویو میں "انتہائی اہم اور خصوصی اہمیت" پر زور دیا کیونکہ دونوں ممالک کی سٹریٹجک پارٹنرشپ (2013-2023) کے 10 سالہ جشن کے موقع پر نئی تھائی حکومت کے سینئر نمائندے کا ویتنام کا یہ پہلا دورہ ہے۔

یہ دورہ 2022-2027 کی مدت کے لیے ویتنام-تھائی لینڈ کے بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو لاگو کرنے اور علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر دونوں ممالک کے درمیان مزید قریبی رابطہ کاری کے لیے ایکشن پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے دونوں فریقوں کے عزم اور عزم کی تصدیق کرتا ہے۔

مسکراہٹوں کی سرزمین سے آنے والے مہمان سے ملاقاتوں اور بات چیت کے دوران، وزیر اعظم فام من چن، مرکزی بیرونی تعلقات کمیشن کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ اور وزیر بوئی تھان سون سبھی نے مسٹر پارن پری کو ان کے نئے عہدے پر دورہ کرنے والے پہلے ملک کے طور پر منتخب کرنے پر مسٹر پارن پری کا خیرمقدم کیا اور اندازہ لگایا کہ یہ دورہ ویتنام کی شراکت داری کو گہرا کرنے میں اہم کردار ادا کرے گا۔

دوطرفہ تعاون پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے باہمی احترام، اعتماد اور باہمی فائدے کی بنیاد پر دونوں ممالک کے درمیان مختلف شعبوں میں تعاون کی بڑھتی ہوئی وسیع اور اہم ترقی کو دیکھ کر خوشی کا اظہار کیا۔ اس بنیاد پر انہوں نے دوطرفہ تعلقات کو نئی بلندیوں تک لے جانے کے لیے آگے بڑھنے پر اتفاق کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک تعلقات کو فروغ دیتے رہیں اور اسے نئی بلندی تک لے جائیں۔ پارٹی، ریاست، حکومت اور قومی اسمبلی کے چینلز کے ذریعے ہر سطح پر وفود کے تبادلے کو بڑھانا؛ اور دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، خاص طور پر دونوں وزرائے اعظم کی زیر صدارت مشترکہ کابینہ کے اجلاسوں کا طریقہ کار۔

اس بات کو سراہتے ہوئے کہ تھائی لینڈ آسیان میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور ویتنام میں نواں سب سے بڑا غیر ملکی سرمایہ کار ہے، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق جلد ہی باہمی تجارتی ٹرن اوور کو مزید متوازن سمت میں 25 بلین امریکی ڈالر کے ہدف تک پہنچانے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں اور کوشش کریں۔

تھائی لینڈ کی جانب سے اُڈون تھانی صوبے میں ویتنام اسٹریٹ اور ویتنام ریسرچ سینٹر کے قیام کی سہولت کا حوالہ دیتے ہوئے، وزیر بوئی تھانہ سون نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق تھائی لینڈ میں صدر ہو چی منہ کے آثار کے مقامات اور ویتنامی پگوڈا کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے تعاون جاری رکھیں گے۔ ہر ملک میں تھائی اور ویتنامی زبان کی تعلیم کے پروگراموں کی حمایت؛ تعاون پر مبنی تعلقات کی تعمیر اور دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان جڑواں ہونے کی حوصلہ افزائی کریں، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے اور کاروباری رابطوں کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائیں۔

Việt Nam, Thái Lan và Lithuania: Những chuyến thăm khai phá tiềm năng

وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے تھائی لینڈ کے نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ پارن پری بہددھا نوکارا کا خیرمقدم کیا اور ان سے بات چیت کی۔ (تصویر: Tuan Anh)

ویتنام کے اپنے پہلے سرکاری دورے پر اپنی مسرت کا اظہار کرتے ہوئے، نائب وزیر اعظم اور وزیر پرنپری بدددھا-نوکارا نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ایک قریبی دوست اور خطے میں تھائی لینڈ کے اہم شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کو سراہتے ہوئے، تھائی وزارت خارجہ کے سربراہ نے کہا کہ دونوں معیشتوں کے پاس اب بھی تعاون بڑھانے کی بہت زیادہ صلاحیت اور گنجائش موجود ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان "تین رابطوں" کی حکمت عملی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی اپنی خواہش کا اظہار کرتے ہوئے، مسٹر پرن پری بدیدھا - نوکارا نے اعلیٰ سطح کے وفود کے تبادلے کو بڑھانے اور دو طرفہ تعاون کے اہم میکانزم کو تعینات کرنے، سیاست، اقتصادیات، سیاحت، فضائی اور سڑک کے رابطے، ثقافتی اور لوگوں کے تبادلے وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر پرنپری بدیدھا-نوکارا نے کہا کہ تھائی کاروبار ممکنہ اور سرمایہ کاری کے ماحول پر یقین رکھتے ہیں اور ویتنام میں اپنی سرمایہ کاری کو بڑھانا چاہتے ہیں۔ انہوں نے ویتنام کی حکومت سے کہا کہ وہ تھائی سرمایہ کاروں کو ویتنام کے کچھ علاقوں میں توانائی کے منصوبوں سمیت منصوبوں پر عمل درآمد میں مدد جاری رکھے۔ تھائی حکومت تھائی لینڈ میں اپنی سرمایہ کاری کو وسعت دینے کے لیے ویتنام کے کاروبار سمیت غیر ملکی کاروباروں کو سہولت فراہم کرے گی۔

علاقائی اور بین الاقوامی تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے کثیرالجہتی اور علاقائی میکانزم میں ایک دوسرے کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کا اعادہ کیا۔ یکجہتی، اتحاد اور آسیان کے مرکزی کردار کو مضبوط کرنے کے لیے دیگر آسیان ممالک کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا؛ میکونگ کے ذیلی علاقے کی ترقی میں تعاون کو بڑھانا، دریائے میکونگ کے آبی وسائل کا انتظام اور پائیدار استعمال؛ 1982 کے یو این سی ایل او ایس سمیت بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر مشرقی سمندر میں امن، استحکام، حفاظت، بحری اور ہوابازی کی حفاظت کو برقرار رکھنے کی اہمیت کی تصدیق کرتا ہے۔

اہم سنگ میل نئی رفتار پیدا کرتے ہیں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis. (Nguồn: TTXVN)

وزیر اعظم فام من چن نے لتھوانیا کے وزیر خارجہ گیبریلیئس لینڈسبرگس کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

واضح طور پر، ہنوئی میں وزیر خارجہ گیبریلیئس لینڈسبرگس کی موجودگی ویتنام اور لتھوانیا کے تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے، جیسا کہ وزیر اعظم فام من چن نے 25 اکتوبر کی سہ پہر کو ہونے والی ملاقات میں اس بات کی تصدیق کی تھی۔ اسی دن میٹنگ میں وزیر بوئی تھانہ سون نے اندازہ لگایا کہ یہ دورہ یقینی طور پر وسطی مشرقی اور اس کے روایتی شراکت داروں کے درمیان ایک نیا محرک پیدا کرے گا۔ یورپ

یورپ میں ایک طویل تاریخ رکھنے والے ملک سے آتے ہوئے (لیتھوانیا باضابطہ طور پر 1009 میں تاریخ میں ظاہر ہوا)، وزیر نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں، خطے اور دنیا میں اس کے بڑھتے ہوئے اہم کردار اور مقام کے بارے میں اپنے تاثرات اور تعریف کا اظہار کیا۔ لتھوانیا ہمیشہ ویتنام کے ساتھ تعلقات کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ جنوب مشرقی ایشیا میں ایک ترجیحی شراکت دار ہو۔

بہت سے ویتنامیوں کے لیے، لتھوانیا ایک مشہور سیاح یا بیرون ملک مطالعہ کی منزل کے طور پر جانا پہچانا نام نہیں ہے۔ چھوٹا ملک (صرف 65,301 کلومیٹر 2 کا رقبہ اور تقریباً 3.3 ملین افراد کی آبادی کے ساتھ) لیکن یہ کسی کو بھی انضمام، اقتصادی تبدیلی، عوامی خدمات، ٹیکنالوجی کی درخواست اور قابل تجدید توانائی کی ایپلی کیشنز پر تحقیق کے عمل میں بہت سی کامیابیوں کے ساتھ "دیکھنے" پر مجبور کرتا ہے۔

Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục

وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے 25 اکتوبر کو ہنوئی میں لتھوانیا کے وزیر خارجہ گیبریلیئس لینڈسبرگس کے ساتھ بات چیت کی۔ (تصویر: Tuan Anh)

جیسا کہ پولینڈ اور لتھوانیا میں ویتنامی سفیر Nguyen Hung کے ذریعہ "ظاہر" کیا گیا ہے، یورپ میں "اسٹارٹ اپ قوم" کے نام سے مشہور سرزمین "پرانے براعظم" میں ای-گورنمنٹ کے معیارات میں ساتویں نمبر پر ہے اور ٹیکنالوجی کمپنیاں اپنی آمدنی کا تقریباً 99% بیرون ملک سے کماتی ہیں، جس سے جی ڈی پی میں سب سے اہم حصہ ہے۔

مزید حیرت کی بات یہ ہے کہ لتھوانیا دارالحکومت ولنیئس میں ایک سرکردہ یورپی ٹیکنالوجی کیمپس بنا رہا ہے، جس کا مقصد بالٹک خطے کا نیا ٹیکنالوجی دارالحکومت بننا ہے، جس کی مالیت 100 ملین یورو ہے، جو 55,000 ^m2 پر پھیلے ہوئے ہے اور 5,000 ملازمین کو راغب کرنا ہے۔ فی الحال، لتھوانیا میں یورپی معیارات کے مطابق انگریزی میں پڑھائے جانے والے 600 سے زیادہ مطالعاتی پروگرام ہیں، طویل عرصے سے قائم اعلیٰ تعلیمی ادارے، سستی قیمتوں پر مسلسل اختراعی پروگرام...

اس لیے یہ بات سمجھ میں آتی ہے کہ ملاقاتوں میں اعلیٰ ٹیکنالوجی، انفارمیشن ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، تعلیم و تربیت کے ساتھ ساتھ زراعت، ثقافت اور سیاحت وغیرہ میں تعاون پر کیوں زور دیا گیا۔ لتھوانیا کی وزارت خارجہ کے سربراہ نے ایس کی شکل والے ملک کا اندازہ جنوب مشرقی ایشیا کی ممکنہ منڈیوں میں سے ایک کے طور پر کیا۔ لتھوانیائی زرعی مصنوعات جیسے کہ گائے کا گوشت، پولٹری، انڈے، کھاد وغیرہ کے لیے ویتنامی مارکیٹ میں داخل ہونے کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کرنے کی تجویز ہے۔

گہرے تعاون کی سرگرمیوں کے لیے ایک اتپریرک بنانے کے لیے، دونوں وزراء نے تمام سطحوں پر وفود کے جلد تبادلے کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے، دونوں وزارت خارجہ کے درمیان سیاسی مشاورت کے طریقہ کار کو برقرار رکھنے، اور دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون کے معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرنے پر اتفاق کیا جس پر ابھی اس دورے کے دوران دستخط ہوئے تھے۔

کثیرالجہتی محاذ پر، دونوں فریقوں نے اقوام متحدہ، ASEM اور ASEAN-EU سمیت کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے کو قریب سے ہم آہنگی اور مدد کرنے پر اتفاق کیا۔

75.88 بلین USD (2022) کے جی ڈی پی کے ساتھ، لیتھوانیا - یورو زون کا رکن، بالٹک ممالک میں سب سے بڑی معیشت ہے۔ خاص طور پر، اس خوبصورت چھوٹے سے ملک نے ویتنام-EU تجارتی معاہدے (EVFTA) پر گفت و شنید اور دستخط کرنے میں فعال طور پر ویتنام کی حمایت کی ہے اور ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کرنے والے پہلے EU رکن ممالک میں سے ایک ہے۔

ملاقاتوں میں، وزیر اعظم فام من چن اور وزیر بوئی تھان سون دونوں نے لتھوانیا کی حمایت کا اظہار کیا اور یورپی یونین کے باقی رکن ممالک سے جلد EVIPA کی توثیق کرنے کے ساتھ ساتھ یورپی کمیشن (EC) کی سفارشات کو مکمل طور پر اور سنجیدگی سے نافذ کرنے میں ویتنام کی کوششوں کو تسلیم کرنے کے لیے اپنی آواز میں تعاون کرنے کی تجویز پیش کی۔ کارڈ" (IUU) ویتنامی سمندری غذا کی مصنوعات کے لیے۔

****

مسٹر پرن پری بدددھا-نکارا کا پڑوسی آسیان ممالک کا "مبارکباد" دورہ ان کے نئے عہدے پر تقرری کے صرف دو ماہ بعد ہوا (ستمبر 2023)۔ وزیر گیبریلیئس لینڈسبرگس کا ویتنام کا دورہ لتھوانیا کی جانب سے اپنی ہند-بحرالکاہل حکمت عملی (جولائی 2023) کے "شروع" کے فوراً بعد ہوا۔

اس تناظر میں، ایک ہی وقت میں ہونے والے دو سرکاری دورے جنوب مشرقی ایشیا کے پڑوسی ملک ویتنام کے ساتھ ساتھ بالٹک ملک کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید فروغ دینے کی اہمیت اور خواہش کو ظاہر کرتے ہیں۔

ان دو معزز مہمانوں کے استقبال کے ذریعے، ویتنام دوسرے ممالک کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو مستحکم اور مضبوط کرتا جا رہا ہے، ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے حمایت اور وسائل کو متحرک کرنے کے لیے نئے مواقع اور مواقع کھول رہا ہے۔

دوسرا OECD-جنوب مشرقی ایشیا کا وزارتی فورم اور 2023 میں آرگنائزیشن فار اکنامک کوآپریشن اینڈ ڈیولپمنٹ (OECD) کے جنوب مشرقی ایشیا پروگرام (SEARP) کے فریم ورک کے تحت سرگرمیاں 26 سے 27 اکتوبر تک ہنوئی میں ذاتی اور آن لائن دونوں شکلوں میں ہوں گی۔ ویتنام 2022-2025 کی مدت کے لیے SEARP کے شریک چیئرمین کے طور پر ان سرگرمیوں کی میزبانی کرے گا۔ وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون OECD-جنوب مشرقی ایشیا کے وزارتی فورم کی شریک صدارت کریں گے۔

ماخذ