ورثے کی روزمرہ کی زندگی

(VHQN) - Etienne Bossot، Réhahn، Dương Minh Long، یا یہاں تک کہ گھر سے دور کوئی شخص جیسے Nguyễn Lương Hiệu، Quảng صوبہ، ان کی فوٹو گرافی کی میراث میں، ایک میراث ہے۔

ورثے کی جگہ کو ویتنام اور بیرون ملک کے فوٹوگرافروں نے تلاش کیا ہے۔ (تصویر: لی ٹرونگ کھانگ)

پوشیدہ مناظر

پرانی تصاویر کو پلٹتے ہوئے 2010 میں ہوئی این میں منعقد ہونے والی "میگنیفیشنٹ ڈسٹ" تصویری نمائش کا شاعرانہ منظر ذہن میں آیا۔ نمائش میں فرانسیسی فوٹوگرافر ایٹین بوسوٹ کے لینز کے ذریعے ویتنام کے مناظر اور لوگوں کو، بنیادی طور پر ہوئی این کے مضافات میں پر سکون زندگی کی نمائش کی گئی۔

اس سے بھی زیادہ قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہ تصاویر یادگار ہیں کیونکہ تمام سرخیوں میں Trinh Cong Son کی موسیقی کے بول استعمال کیے گئے ہیں۔ ایک تصویر، جس میں ایک عورت کو غروب آفتاب کے وقت کھیت میں دکھایا گیا ہے، کا عنوان Etienne Bossot نے "امن کے میدان پر" رکھا تھا، جس کا عنوان Trinh Cong Son کی موسیقی سے تھا: "امن کے اس میدان پر، سورج پرامن طور پر طلوع ہوتا ہے، چمکتا ہوا، لوگوں کے دلوں کو سرخ کرتا ہے۔"

یہ وہ نمائش تھی جس نے ایٹین کے 15 سال سے زیادہ پہلے ہوئی این میں رہنے کے فیصلے کو جنم دیا۔ ان تمام سالوں کے بعد، ورثے پر وقت کی تباہ کاریوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے، ایٹین نے کہا: "کئی سالوں سے ہلچل سے بھرے قدیم قصبے کی دستاویز کرنے کے بعد، میں نے حالیہ برسوں میں ہوئی این کی ایک مختلف خوبصورتی اور روح دریافت کی ہے۔"

میں Hoi An Old Town کے ارد گرد گھومنا چاہتا تھا اور ان لمحات کو قید کرنا چاہتا تھا کیونکہ وہ مجھے Hoi An کی یاد دلاتے ہیں جب میں پہلی بار پہنچا تھا۔ پُرسکون سڑکیں، چند لوگ گھومتے پھرتے ہیں، اور حیرت انگیز فن تعمیر واقعی ایک جادوئی ہوئی این تخلیق کرتے ہیں۔"

اب، ایٹین ان غیر ملکی سیاحوں اور فوٹوگرافروں سے کافی واقف ہے جو ویتنام کی سیر کرنا چاہتے ہیں۔ Hoi An کے ساتھ اس کا تعلق، اور وہیں Hoi An میں، اسے Hoi An فوٹو ٹورز کے ساتھ "اپنے کیریئر کا آغاز" کرنے پر مجبور کیا۔

Etienne نے بعد میں "Pics of Asia" کی بنیاد رکھی، جو ایک ایسی تنظیم ہے جو چھوٹے گروپ فوٹوگرافی کے دورے فراہم کرتی ہے اور یہاں تک کہ میانمار، بنگلہ دیش، ایران، سری لنکا، ہندوستان، اور یقیناً ویتنام جیسے ممالک میں فوٹو گرافی کی تعلیم دیتی ہے۔

"ہم اپنا خواب جی رہے ہیں: لوگوں کو سفر کرنا اور ان کی تصویر کشی کرنا، اور ایسا کرنے میں آپ کی مدد کرنا۔ Pics of Asia کے ساتھ سفر کریں اور آپ کو ذاتی مہارتوں کے بارے میں سرشار، پیشہ ورانہ رہنمائی ملے گی۔ ہم نئے زاویے تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور ہمیں اپنے کام سے پیار ہے۔" - Pics of Asia کا پیغام۔

بے عمر خوبصورتی۔

غیر ملکی فوٹوگرافروں پر گفتگو کرتے ہوئے جن کا صوبہ کوانگ نام سے خاص تعلق ہے، ریحان کو چھوڑا نہیں جا سکتا۔ 2011 سے، ریحان نے اپنی رہائش گاہ کے طور پر Hoi An کا انتخاب کیا ہے۔ فرانسیسی کے اس تصور میں، ورثہ لوگ ہیں۔ لوگ وراثت کا ذریعہ بھی ہیں۔

Etienne Bossot کے عینک کے ذریعے Hoi An میں روزمرہ کی زندگی۔

اور یہی ہوئی این میں ریحان کے تصویری مجموعے کی اصل ہے، جس کا عنوان ہے "انمول ورثہ"، جس میں زیادہ تر تصاویر لوگوں کو ان کی گہری آنکھوں اور نرم مسکراہٹوں کے ساتھ پیش کرتی ہیں۔ پورٹریٹ ہر علاقے سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں، جو ریحان کے کام کو ایک منفرد کردار دیتے ہیں۔ اس فرانسیسی کے لیے، "انمول ورثہ" وہی ہے جو لوگوں کے ارد گرد ہوتا ہے، ان کے روایتی لباس، دستکاری، اور زندگی کے دیرینہ طریقوں کے ساتھ۔

ریحان کا تذکرہ کریں، اور دنیا ہوئی این کی ایک عورت کی "چھپی ہوئی مسکراہٹ" کو یاد کرتی ہے۔ اس تصویر سے، "چھپی ہوئی مسکراہٹ" پروجیکٹ، جو ریحان نے شروع کیا تھا، مضامین کو تحفے میں دیے گئے پورٹریٹ کے ذریعے دور دور تک پھیل گیا۔ دنیا بھر کے اپنے سفر میں، ہوئی این نارمنڈی کے اس شخص کے لیے گھر کی طرح ایک پناہ گاہ بن گیا۔

ویتنامی فوٹوگرافی کمیونٹی میں، کوانگ نام کے ورثے کے مقامات، بشمول ہوئی این، مائی سن، کیو لاؤ چام، اور مغربی سرحدی علاقے، ہمیشہ خاص مقامات ہوتے ہیں۔ فوٹوگرافر غور کرنے کے لیے مہینوں تک وہاں رہتے ہیں، یا کچھ، ڈوونگ من لانگ کی طرح، سالوں تک رہنے کا انتخاب کرتے ہیں، وقت کی دھند کے پیچھے چھپے مناظر کو تلاش کرتے ہیں، یا ہجوم بھی۔

منفرد کیمرے کے زاویوں کے ذریعے، وہ ورثے کی لازوال خوبصورتی کو محفوظ رکھتے ہیں۔

ہیریٹیج سے ایوارڈز

ہوئی این فوٹوگرافی کلب، جو 20 سال پہلے قائم ہوا تھا، نے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ورثے کی جگہوں پر متعدد ایوارڈ یافتہ کاموں کے ساتھ ایک مضبوط نشان بنایا ہے۔ 2006 میں نوجوان فوٹوگرافر Huynh Ha نے اپنی تصویر "Visiting the Old Town" کے ساتھ گولڈ میڈل جیتا تھا۔

2012 میں، Quang Nam اور Hoi An کی واحد خاتون فوٹوگرافر تھائی Bich Thuan نے علاقائی آرٹ فوٹوگرافی فیسٹیول میں ڈبل گولڈ اور سلور میڈل جیتا تھا۔

بین الاقوامی سطح پر، 2005 میں، فوٹوگرافر ڈانگ کے ڈونگ نے VN05 بین الاقوامی فوٹوگرافی مقابلے میں اپنی تصویر "خفیہ محبت" کے ساتھ چاندی کا تمغہ جیتا تھا۔

فوٹوگرافر Duong Phu Tam نے بین الاقوامی مقابلوں میں متعدد کامیابیوں کے ساتھ بہت سے نشانات چھوڑے ہیں، جیسے کہ تصویر "Hoi An in Memory" جس نے FIAP کانسی کا تمغہ جیتا تھا، اور مقدونیہ میں بین الاقوامی آرٹ فوٹوگرافی مقابلے میں اپنے کام "Childhood on the River" کے لیے گولڈ میڈل۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html