بارش میں دھواں اُٹھا

08:59، 10/22/2023

میں بوندا باندی والے دن گھر واپس آیا۔ صبح کے وقت جھپکی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے میں دھوئیں کی بو سے بیدار ہوا۔ اگرچہ میں نے اسے نہیں دیکھا تھا، میں پہلے ہی پرانے باورچی خانے سے آنے والے دھوئیں کی تصویر بنا سکتا تھا جہاں میری والدہ خاندان کے لیے ناشتہ بنانے میں مصروف تھیں۔

میں گھر کی سیڑھیوں پر نکلا اور نیچے پرانے کچن کی طرف دیکھا، جہاں بارش میں سفید دھواں اٹھ رہا تھا۔ بارش میں دھوئیں کی لہریں پھنس گئیں، اور میں نے بچپن میں اپنے گھر والوں سے جو کہا تھا اسے یاد کرتے ہوئے میں مسکرا دیا۔

باہر بارش اب بھی بوندا باندی جاری تھی، ہر قطرہ آہستہ سے گر رہا تھا۔ شاید یہ خزاں کی آخری بارش تھی۔ خزاں کی بارش نے ہمیشہ لوگوں کو ایسا محسوس کرایا کہ وہ ہر لمحے پگھل رہے ہیں، ہر چیز آہستہ آہستہ اور پرامن طریقے سے آپس میں گھل مل رہی ہے، دیر پا رہی ہے۔ بارش موسلا دھار نہیں تھی، موسلا دھار نہیں تھی، اس لیے اس نے بارش میں دھواں اٹھنے کے لیے "حالات" بھی پیدا کر دیے۔ مجھے یاد ہے جب میرا کچن جھاڑیوں کی چھتوں سے ڈھکا ہوا تھا، جب بارش ہوتی تھی، تو چھتیں اکٹھی ہو کر گیلی ہو جاتی تھیں۔ اگرچہ میرے والد نے باورچی خانے کو مضبوطی سے ڈھانپ دیا تھا، پھر بھی کسی نہ کسی طرح دھواں کھرچ اور بھوسے کے ہر کنارے سے نکل کر اوپر چڑھ سکتا تھا۔ پھر جب باورچی خانے کو ین یانگ ٹائلوں، سرخ اینٹوں کی صنعتی ٹائلوں سے ڈھانپ دیا گیا تو دھواں بھی ہر خلا سے نکل کر اوپر اٹھ گیا۔

دھوئیں کا رنگ دودھیا سفید ہے، دور سے کھڑا ہو تو بادلوں جیسا لگتا ہے۔ پورا دیہی علاقہ، چھت کی ٹائلوں کا رنگ، جوان سبز درختوں کا رنگ، "دھوئیں کے بادل" ایسے تیر رہے ہیں جیسے خواب میں۔ جب میں چھوٹا تھا تو میں نے اپنی ماں سے پوچھا کہ بارش میں دھواں کہاں اڑتا ہے؟ اس نے آہستہ سے میرے سر پر ہاتھ مارا اور مسکرایا، وہ اڑتے رہیں گے جب تک کہ ان کی ٹانگیں تھک نہ جائیں اور پھر رک جائیں۔ اس وقت مجھ جیسے دس سال کے بچے کے ذہن میں دھواں ایک ایسی مخلوق کی طرح تھا جو محبت جانتی تھی، غصہ جانتی تھی اور ٹانگیں بھی رکھتے تھے جیسا کہ میری ماں نے کہا تھا۔ مجھے دھواں بہت پیارا لگا۔

مثال: Tra My

بارش کا دھواں کچن سے اٹھ رہا تھا۔ وہ جگہ جہاں میں نے اپنا بچپن گزارا، کبھی ماں کے ساتھ بیٹھا، کبھی اکیلے بیٹھا، چاول، سوپ، ابلتا پانی یا خنزیروں کے لیے چوکر پکاتا۔ گیس کے چولہے یا بجلی کے چولہے سے پہلے کے دنوں میں، لکڑی کے چولہے بنیادی طور پر استعمال ہوتے تھے۔ آگ کی لکڑی امرود کی جڑیں، لانگن کی جڑیں، خشک پھل کی جڑیں یا مکئی کے ڈنٹھل، بھوسا ہو سکتی ہیں۔ برتن کے اسٹینڈ کے آگے، میرے والد نے دو الگ الگ، صاف چوکور بنانے کے لیے اینٹوں کا استعمال کیا۔ چوکوں میں سے ایک لکڑی کے لیے تھا، دوسرا چاول کی بھوسیوں کے لیے۔ میں جو پکا رہا ہوں اس پر منحصر ہے، میں چولہے کو مزید متحرک بنانے کے لیے لکڑی کا استعمال کروں گا یا چاول کی بھوسی شامل کروں گا۔ جب بھی میں سور کی چوکر پکاتا، میں پہلے لکڑی ڈالتا، اس کے آگ لگنے کا انتظار کرتا، پھر اس کے ارد گرد چاول کی بھوسیوں کا ڈھیر لگا دیتا۔ چاول کی بھوسیوں نے بہت تیزی سے آگ پکڑ لی لیکن اس نے بہت زیادہ دھواں بھی پیدا کیا۔

چاول کی بھوسی کے دھوئیں کی خوشبو دھوئیں کی ان متعدد اقسام میں سے ایک ہے جو مجھے پرجوش اور بہت کچھ سوچنے پر مجبور کرتی ہے۔ چاول کی بھوسی کے دھوئیں کی خوشبو میں مجھے نئے چاولوں کی خوشبو تھوڑی سی آتی ہے اگر یہ نئے چاولوں کی کھیپ ہو۔ ٹوٹے ہوئے چاول کے دانوں کی جلی بو اور شاید میرے والدین کی محنت اور پسینے کی خوشبو سے چپکنے والے چاولوں کی خوشبو۔

میں دھوئیں اور بارش کے کئی موسموں میں پلا بڑھا ہوں۔ کبھی کبھی میں اپنے آپ سے پوچھتا ہوں: کیا بارش میں دھوئیں کے تار پکڑے گئے ہیں یا میں نے اپنے آپ کو پرانی یادوں میں الجھا لیا ہے؟ کیونکہ ایسے وقت ہوتے ہیں جب میں اپنے آپ کو عجیب محسوس کرتا ہوں، برسات کے موسم میں اپنے آبائی شہر لوٹتے ہوئے اور دھوئیں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، میں غائب دماغ، غیر حاضر دماغ، تنہا کھڑا، بہت ساکت، پھر آہستہ سے بارش میں دھوئیں کی بو کو سانس لیتا ہوں جب تک کہ وہ میرے سینے میں نہ بھر جائے۔ میں خواب دیکھتا ہوں، اپنے آبائی شہر کے وسیع آسمان میں تیرنے والے دھوئیں کی طرح آزاد ہونے کی آرزو کرتا ہوں۔

Ngoc Linh

ماخذ