بارش میں دھوئیں کے بادل چھا گئے۔

08:59، 22/10/2023

میں بوندا باندی والے دن گھر واپس آیا۔ اس صبح، دیر سے نیند کے مزے لیتے ہوئے، میں دھوئیں کی بو سے بیدار ہوا۔ یہاں تک کہ دیکھے بغیر، میں پرانے کچن سے اٹھنے والے دھوئیں کی تصویر بنا سکتا تھا جہاں میری والدہ پورے خاندان کے لیے ناشتہ بنانے میں مصروف تھیں۔

میں نے مرکزی گھر کے برآمدے میں قدم رکھا اور پرانے کچن کی طرف دیکھا، جہاں بارش میں سفید دھواں اٹھتا تھا۔ بارش میں پھنسے ہوئے دھوئیں نے مجھے مسکراہٹ دی کیونکہ مجھے یاد آیا کہ جب میں بچپن میں اپنے خاندان کے ساتھ کچھ ایسا ہی کہتا تھا۔

باہر بارش دھیرے دھیرے برس رہی تھی، ہر ایک بوند سے ہلکی بوندا باندی ہو رہی تھی۔ شاید یہ خزاں کی آخری بارش تھی۔ خزاں کی بارش ہمیشہ لوگوں کو ہر لمحے پگھلنے کا احساس دیتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ پُرسکون اور دھیرے دھیرے آپس میں گھل مل جاتا ہے، ہچکچاہٹ کے ساتھ۔ بارش موسلا دھار یا بھاری نہیں تھی جس کی وجہ سے بارش میں دھواں اٹھتا تھا۔ مجھے یاد ہے کہ جب میرے باورچی خانے میں بھوسے کی چھڑی لگائی جاتی تھی تو بھوسا آپس میں چپک جاتا تھا اور گیلا ہو جاتا تھا۔ اگرچہ میرے والد نے باورچی خانے کو مضبوطی سے سیل کر دیا تھا، پھر بھی کسی نہ کسی طرح دھواں بھوسے سے نکل کر اٹھ سکتا تھا۔ پھر، جب کچن کو سرخ اینٹوں کے رنگ کی صنعتی ٹائلوں سے ٹائل کیا گیا، تب بھی دھواں خالی جگہوں سے نکل رہا تھا۔

دھواں دودھیا سفید تھا اور دور سے یہ بادلوں کے ٹیلوں جیسا دکھائی دیتا تھا۔ ٹائلوں کی چھتوں اور سرسبز و شاداب درختوں کی جھلکوں کے ساتھ پورا دیہی علاقہ کسی خواب کی طرح تیرتا دکھائی دے رہا تھا۔ جب میں چھوٹا تھا، میں نے اپنی ماں سے پوچھا کہ بارش میں پھنس جانے والا دھواں کہاں جاتا ہے؟ اس نے آہستگی سے میرے سر پر ہاتھ مارا اور مسکراتے ہوئے کہا کہ جب تک یہ تھک نہ جائے تب تک یہ اڑتا رہے گا۔ میرے جیسے دس سالہ بچے کے ذہن میں دھواں ایک زندہ مخلوق کی طرح تھا جو محبت، غصہ اور یہاں تک کہ… ٹانگوں کے قابل تھا، جیسا کہ میری ماں نے کہا۔ مجھے دھواں ناقابل یقین حد تک پیارا لگا۔

مثال: Tra My

بارش میں پھنس کر دھواں کچن سے اٹھ گیا۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں میرے بچپن کی یادیں رہ جاتی تھیں – کبھی کبھی اپنی ماں کے پاس بیٹھی ہوتی تھیں، کبھی اکیلے میں – جب میں چاول، سوپ، ابلا ہوا پانی، یا سور کا کھانا پکاتا تھا۔ گیس یا بجلی کے چولہے سے پہلے، لکڑی جلانے والے چولہے بنیادی ذریعہ تھے۔ لکڑی خشک امرود، لانگان، یا جیک فروٹ کے درخت کے سٹمپ، یا مکئی کے ڈنٹھل اور بھوسے ہو سکتی ہے۔ چولہے کے آگے جہاں برتن آرام کرتا تھا، میرے والد نے اینٹوں سے دو الگ الگ، صاف ستھرے چوکور کمپارٹمنٹ بنائے۔ ایک ڈبہ لکڑی کے لیے تھا، دوسرا چاول کی بھوسیوں کے لیے۔ جو کچھ ہم پکا رہے تھے اس پر منحصر ہے، ہم آگ کو جلانے کے لیے لکڑی یا چاول کی بھوسی ڈالیں گے۔ جب بھی میں خنزیر کا کھانا پکاتا ہوں، میں سب سے پہلے بڑی لاگوں میں ڈالتا، آگ کے بھڑکنے کا انتظار کرتا، پھر اس کے ارد گرد چاول کی بھوسیوں کا ڈھیر لگا دیتا۔ بھوسیوں نے بہت تیزی سے آگ پکڑ لی لیکن اس سے کافی دھواں بھی نکلا۔

چاول کی بھوسی کے دھوئیں کی بو ان بہت سی خوشبوؤں میں سے ایک ہے جو مجھے مسحور کرتی ہے اور سوچنے پر مجبور کرتی ہے۔ چاول کی بھوسی کے دھوئیں کی بدبو میں، مجھے تازہ پیسے ہوئے چاولوں کی خوشبو کا اشارہ ملتا ہے۔ پھٹے ہوئے دانوں کی ہلکی سی جلی بو ہے، اور شاید میرے والدین کے پسینے اور محنت کی بو بھی ہے جنہوں نے بڑی محنت سے وہ خوشبودار، چپچپا چاول تیار کیے تھے۔

میں بارش کے ساتھ ملے جلے دھوئیں کے ان گنت موسموں کے درمیان پلا بڑھا ہوں۔ کبھی کبھی میں اپنے آپ سے پوچھتا ہوں: کیا دھوئیں کے وہ وسوسے بارش کے ساتھ ملتے ہیں، یا میں ہی پرانی یادوں میں الجھا ہوا ہوں؟ کیونکہ کبھی کبھی مجھے عجیب لگتا ہے۔ بارش کے موسم میں اپنے آبائی شہر لوٹ کر دھوئیں کا سامنا کر کے میں غائب دماغ ہو جاتا ہوں، سوچوں میں گم ہو جاتا ہوں، خاموشی میں اکیلا کھڑا ہو جاتا ہوں، بارش میں دھوئیں کی خوشبو کو آہستہ سے سانس لیتا ہوں، اپنے پھیپھڑوں کو بھرتا ہوں۔ میں اپنے وطن کے وسیع آسمان پر بہتے دھوئیں کی آزادی کے لیے تڑپتا ہوں...

Ngoc Linh

ماخذ